Какво е " ПОБЕЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• graying
• greying
• whitening
• grey

Примери за използване на Побеляването на Български и техните преводи на Английски

За да се избегне побеляването на напитката.
To prevent graying of the drink.

Побеляването на косите е свързано с имунната система.
Gray hair linked to the immune system.

Но защо тогава, най-много от всичко ни безпокои побеляването?
But why then, most of all worries us the graying?

Побеляването на косата е много често срещан проблем сред всички възрастови групи.
Graying of hair is a very common problem among all age groups.

Учени откриха връзката между стреса и побеляването на косата.
Scientists finally find link between stress and grey hair.

Побеляването на косата се счита за преждевременно, когато се случи на хора под 30-годишна възраст.
Gray hair is considered premature in people under the age of 30.

Оказва се, че расовата принадлежност също има ключова роля в побеляването на косата.
Allen also points out that race has a role in the graying of hair.

С точната диагноза и лечение побеляването на косата може да бъде спряно и тенденцията дори да бъде преобърнато при някои случаи.
With the right treatment and diagnosis, greying of hair can be controlled and reversed in some instances.

Те обаче не са толкова често срещани и обясняват само малка част от побеляването.
However, these conditions are uncommon and can explain only a tiny fraction of greying.

Това оставя вратата отворена за учените да помогнат за забавянето на побеляването на косите, като атакуват CDK с лекарство.
This leaves the door open for scientists to help delay the onset of grey hair by targeting CDK with a drug.

Те обаче не са толкова често срещани и обясняват само малка част от побеляването.
However, those cases are not very common and they only explain a small proportion of graying.

Прекомерен стрес Експертите спорят за връзката между стреса и побеляването на косата, но някои изследвания показват категорична връзка.
Experts have debated the connection between stress and grey hair, but some research does show a link.

Също така облекчава симптомите на артрит, предотвратява косопада и побеляването на косата.
Also it alleviates the symptoms of arthritis, prevents hair loss and graying of hair.

Два от най-разпространените знаци на стареенето- появата на бръчки и побеляването на косата- не са свързани с повишения риск от сърдечни проблеми.
Two common signs of aging-- graying of the hair and wrinkles-- were not linked to increased heart risks.

През 2016 г. изследователите откриха ген, който отговаря за около 30% от побеляването на косата.
In 2016, researchers discovered a gene that accounts for about 30 percent of hair graying.

За много хора побеляването на косата е свързано с неудобство и ниско самочувствие, особено когато се случи преди определена възраст.
For many people, graying of the hair is associated with discomfort and low self-esteem, especially when it happens at an early age.

През 2016 г. изследователите са открили ген, който отговаря с около 30 процента за побеляването на косата.
In 2016, researchers discovered a gene that accounts for about 30 percent of hair graying.

ПАБК, могат да възстановят оригиналният цвят на побелелите коси, ако побеляването е предизвикано от стрес или от недостиг на хран. в-ва в организма.
PABA may restore gray hair to its original color if the graying was caused by a nutritional deficiency or stress.

Стресът, тютюнът, неумереното излагане на слънчеви лъчи, липсата на хранителни съставки и някои заболявания също могат да ускорят побеляването на косата.
Stress, smoking, excessive exposure to sunlight, nutritional deficiencies and certain illnesses can also speed up hair whitening.

Той обяснява, че някои други причини за побеляването може да са стрес, нездравословна диета, екстремен начин на живот, липса на сън или сериозно заболяване.
He further explains that some other reasons for greying could be stress, an unhealthy diet, extreme lifestyle, lack of sleep and serious illness.

Знаеше се, че генът IRF4 изпълнява важна роля за цвета на косата, но сега за пръв път учените са намерили връзката му с побеляването.
The gene, called IRF4, was already known to play a key role in determining hair color, but this is the first time it had been associated with graying.

Свикнали сме да приемаме побеляването като неизбежен отпечатък на отминаващите години, а всъщност не само техният брой, но и начинът, по който ги изживяваме, могат да се превърнат в катализатор на стареенето на косите ни.
We used to accept graying as an inevitable mark of the passing years, but actually not only their number, but also the way we live, can become.

В серия от експерименти с мишки, учени от"Джон Хопкинс" са използвали експериментално съединение, което успешно обръща процеса на загубата на коса, побеляването на косата и възпалението на кожата.
In a series of experiments with mice, Johns Hopkins investigators have used an experimental compound to successfully reverse hair loss, hair whitening and skin inflammation….

В серия от опити с мишки учени от"Джон Хопкинс" използвали експериментално съединение, което успешно спира загубата на коса, побеляването и възпалението на кожата вследствие поемането на много мазнини с храната.
Scientists at John Hopkins in a series of experiments with mice, have used an experimental compound to successfully reverse hair loss, hair whitening and skin inflammation caused due to poor diet.

В серия от експерименти с мишки изследователите от американския институт"Джон Хопкинс" са използвали синтетично съединение, което успешно обръща хода на косопада, побеляването на косата и възпалението на кожата.
In a series of experiments with mice, Johns Hopkins investigators have used an experimental compound to successfully reverse hair loss, hair whitening and skin inflammation….

Широдара терапията облекчава тревожността, намалява стреса, премахва главоболието и нарушенията в съня, забавя побеляването на косата, помага да се успокои и прочисти ума, подобрява функциите на сетивните органи.
Shirodhara therapy eases anxiety, reduces stress, eliminates headache and sleep disorders, delays the greying of the hair, helps to calm and clear the mind, improves the functions of the sense organs.

Масажът на главата и скалпа отпуска нервните окончания, релаксира, подобрява концентрацията, укрепва корените на косата, забавя побеляването ѝ, повишава Прана(жизнената енергия).
The head-and-scalp massage relaxes the nerve endings, and gives relaxation, improves the concentration, strengthens the roots of the hair, slows down its greying, enhances Prana(the vital energy).

За да свържат стреса и побеляването на косата, учените започват с отговора на цялото тяло и прогресивно се съсредоточават върху индивидуални органни системи, взаимодействия между клетки и накрая молекулната динамика.
To make the connection of stress and hair graying, the team began with a whole body response and then progressively zeroed into individual organ systems, cell to cell interaction and then all the way down to molecular dynamics.

Анти-стареене лечение острота побеляване, загуба на плътност, промяната в структурата.
Sharpen graying, loss of density, the change in the structure.

Предотвратява преждевременно побеляване на косата в безопасен и здравословен начин.
It prevents premature graying of hair in a safe and healthy manner.

Как да използвам "побеляването" в изречение

Jaw, челюст. Ще забавите косопада и побеляването на косите.

От друга страна обаче, генното наследство също играе голяма роля при побеляването или оплешивяването.

Задълбочен анализ на пробите от река Ерма след побеляването и край Трън показаха, че няма замърсяване

Течния филър APRILINE® HAIRLine стимулира растежа и предотвратява побеляването на косата | SVETSKO.bg – близо до звездите!

• Възстановява, ревитализира, стимулира растежа, лечение на андрогенната алопеция, намалява побеляването на косата и стимулира стволовите клетки.

Още натурални средства за боядисване на коса може да откриете в темата: Естествени средства срещу побеляването на косата

Фолиева киселина - може да забави побеляването на косата. Заздравява косъма, ноктите, кожата и възпрепятства загубата на коса.

Естествената загуба на цвета на косата, появяваща се в следствие на намаленото образуване на меланин, причинява побеляването й.

Отлично облекчава болката от ужилване забавя побеляването на косата , премахва луничките, петната, подпомага растежа на косата .

Във всяка една възраст побеляването настъпва, когато организмът има недостиг на тирозин - вещество, което се съдържа в белтъчините.