Какво е " ПОБЪРЗАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you hurry
• quickly

Примери за използване на Побързате на Български и техните преводи на Английски

Трябва да побързате.
You must hurry.

Трябва да побързате… В църквата!
I must hurry to the church!

Трябва да побързате.
You must hurry up.

Ако побързате може да бъде ваш!
If you hurry, this could be you!.

Трябва да побързате.
You guys need to hurry.

Ако побързате, ще ги настигнете.".
If you hurry, you will make it.”.

Не много, ако побързате.
Not long if you hurry.

Ако побързате, ще ги настигнете.".
If you hurry, you can catch Him.”.

Значи трябва да побързате.
Then you must hurry.

Ако побързате ще успеете да ги настигнете.
If you go quickly, you can catch them.

Ще го хванете, ако побързате.
You will catch him if you hurry.

Ако побързате, ще я настигнете.
If you hurry, you will still catch her.

Още можете да се обзаложите, ако побързате.
You may still wager if you hurry.

Ще побързате ли моля Ви?
Would you hurry, please?! Would you hurry, please?

Билети все още има, но трява да побързате.
Tickets are still available, but you need to hurry.

Ако побързате, ще успеете да ги засечете.
If you hurry, you can cut them off.

Всъщност можете да получите отстъпка ако побързате.
You can get a reservation if you hurry.

Ако побързате може да го хванете.
If you hurry, you might be able to catch him.

Има време да промените този факт, ако побързате.
You will have time to change, if you hurry.

Ако побързате, все още можете да го хванете.
If you hurry, you might still catch him.

Ако искате да се включите в кампанията трябва да побързате.
If you want to enter the contest, you must hurry.

Ако побързате, още не е късно да се включите.
So if you hurry, you can still make it.

Можете да стигнете там за няколко часа, ако побързате.
You can get there in a few hours if you hurry.

Ако побързате, можете да излъчвате в новините в 6:00.
If you hurry, you can make the 6:00 news.

Знаете, че не можем да дойдем с вас, но трябва да побързате.
You know that we cannot go in there with you, but you need to hurry.

Ако побързате, може и да успеете да го хванете преди да е приключило работното време.“.
If you hurry, you can get on before it closes.”.

Крайният срок е 5 март, затова ви приканваме да побързате.
The registration period will end on 5th of November, so you need to hurry.

И трябва да побързате, защото един ден по-късно отидете на състезанието.
And you need to hurry, because a day later go to the competition.

Имате ли план за действие, ви препоръчвам да побързате.
If you're going to come up with a plan of action, I suggest you do it quickly.

Но ако сте твърде късно или побързате с въвеждането му, може да възникнат проблеми.
But if you are too late or hurry with its introduction, problems may arise.