Какво е " ПОБЪРЗАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we hurry
• we hasten
• we hurried
• quick
• we hustle

Примери за използване на Побързаме на Български и техните преводи на Английски

Ако побързаме.
If we hurry.

Ще успеем.- Ако побързаме.
Wecando it If we hurry.

Ако побързаме ще успеем.
If we hurry, we can do this.

Единственият му шанс е, ако побързаме.
His only chance is if we hurry.

Ако побързаме, ще успеем.
If we hurry, we can make it.

Може и да ги хванем, ако побързаме.
We may catch him if we hurry.

Ако побързаме може да успеем.
If we hurry, we can make it.

Може би има все още време ако побързаме.
Maybe there's still time if we hurry.

Ако побързаме, ще се оправим.
If we hurry, we will make it.

Ще стигнем на време, ако побързаме.
We can get there in time if we hurry.

Ако побързаме, ще се оправим.
If we hurried, we would make it.

Аз и момчето ще побързаме по-напред към това място.
I and the boy will hurry further ahead to that place.

Ако побързаме, ние можем да ви се.
If we hurry, we can get you.

Само 13 мили са, ако побързаме, ще се върнем преди да се стъмни.
It's 13 miles. We're gonna leave now. If we hurry.

Ако побързаме, ще стигнем Дареш привечер.
If we get quick Darashia evening.

Мисля, че сме на ден и половина, два от Короново, ако побързаме.
My guess is we're two days, day and a half, to Koronowo if we hustle.

Ще побързаме колкото можем, господа!
We will be as quick as we can, gentlemen!

Поради това ние сме казали, че ако разрушим Антахкарана, преди личното още да е преминало под абсолютен контрол на неличното Его, ние рискуваме да загубим последното и да бъдем откъснати от него завинаги, ако наистина не побързаме да възстановим контакта чрез огромно окончателно усилие.
Therefore we are told that if we destroy Antaskarana before the personal is absolutely under the control of the impersonal Ego, we risk to lose the latter and be severed for ever from it, unless indeed we hasten to reestablish the communication by a supreme and final effort.

АКо побързаме, ще хванем молитвата.
If we hurry, we will catch the prayer.

Поради това ние сме казали, че ако разрушим Антахкарана, преди личното още да е преминало под абсолютен контрол на неличното Его, ние рискуваме да загубим последното и да бъдем откъснати от него завинаги, ако наистина не побързаме да възстановим контакта чрез огромно окончателно усилие.
Therefore we are told that if we destroy Antahkarana before the personal is absolutely under the control of the impersonal Ego, we risk to lose the latter and be severed for ever from it, unless indeed we hasten to re-establish the communication by a supreme and final effort.

Ако побързаме, няма да се налага да спя тук.
If we hurry, I don't have to sleep here.

Ние всички побързаме към Деня на Страшния съд, края на човечеството.
We all hurry toward the Day of Judgment, the end of humanity.

Ако побързаме, все още можа да успеем.
If we hurry up, we can still make it.

И ако побързаме, можем да хванем късното шоу.
And if hurry, we can catch the late show.

Ако побързаме, можем да я закърпим.
Maybe if we hurry up, we can get it fixed.

Ако побързаме, ще успеем да го настигнем.
If we move fast, we can still get him.

Ако побързаме, може да стигнем за мача на Купър.
If we hurry I can make Cooper's soccer game.

Нека побързаме, искам да лагеруваме, 4:52 е.
Let's rush, because I want to camp, and it's 4:52.

Ако побързаме можем да се върнем до свечеряване.
If we hurry, we can be back by nightfall.

Ако побързаме, можем да го направим преди часовете.
If we hurry, we can do it before class.

Как да използвам "побързаме" в изречение

We`d better hurry, or we`ll be late. - По-добре да побързаме или ще закъснеем.

Тъкмо стъпихме на върха и задуха силен северо-западен вятър, който ни принуди да побързаме с снимките .

Май май от всякъде ме атакуват тези мисли,ще побързаме и с момченцето,като истинска е количката,малка и сладка!!!!

Любезна дама от рецепцията на хотел „Sonne” ни отпраща да побързаме към замъците, а стаите ще получим по-късно.

-Да побързаме ! Вече сме близо до нея, но имаме сериозен проблем! Очаквайте да вдигнат тревога всеки миг!

-Свеж въздух!Да! - Да побързаме и да разопаковаме, за да си почиваме и играем след това! – каза Наруто.

Оставям тези въпроси за занимавка на бъдещите ни ис­торици, а ний, драги читателю, да побързаме нататък, защото ни чакат тежки битки.

Нека изследваме внимателно себе си, и ако сме сред тях, нека побързаме да извикаме Лекаря на душите и телата – Христос.

Ще продължат ли да нарастват доходите ни и защо е важно да побързаме с присъединяването си към еврозоната? Анализ на икономиста Димитър Чобанов.

"Искаме да побързаме и да действаме със замах, за да може нещата действително да се размърдат, каза изпълнителният директор на Kering, François-Henri Pinault.