Какво е " ПОВАЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• felled
• knocked
• brought down
• took out

Примери за използване на Повалил на Български и техните преводи на Английски

И си го повалил.
And take him down.

Повалил го в безсъзнание.
Knocked him senseless.

Чухме как си повалил изрода.
We heard you knocked that fucker on his ass.

Повалил си двама Жетвари!
You took out two reapers!

Означава, че Болдън е продължил да го удря, след като го е повалил.
Means that Bowden kept hitting him, even after he was down.

Повалил четирима от тях преди останалите да избягат.
Took out four of'em before the rest of'em ran.

В провинцията Съчуан огромен камион повалил двегодишно момче.
In Sichuan province, an enormous, dirt-encrusted truck knocked down a 2-year-old boy.

Повалил си под мен възставащите против мене.
You have subdued under me those that have risen up against me.

Този страхливец, Уей Жин, повалил Жин Уей и откраднал"Свещеното кълбо". Хората ни.
That coward, Wei Jin, knocked Jin Wei to the ground and stole our sacred orb.

Повалил си го. Точно както поваляш врага си на бойното поле.
You hunted him down, just like you used to hunt down the enemy on the battlefield.

Джисани обясни, че самотен лъв е повалил импалата. А два са се хранили от нея.
Gisani explained that a single lion had brought down an impala but two had fed on it.

След това Питър Одемвинге пропусна от дузпа след като защитникът Рио Фърдинанд бе повалил Джероум Томас.
Peter Odemwingie then missed from the spot after defender Rio Ferdinand had brought down Jerome Thomas.

Децата разказват, че демонът, който ги повалил на земята, се опитвал да ги удуши.
The children explained that the demon that felled them to the ground was trying to choke them.

Както и да е, куршумът повалил Тандър е същия калибър, убил рейнджъра, изстрелян от същата пушка Мини-14.
Anyway, the bullet that felled Thunder was the same caliber that killed the ranger, fired by the same Mini-14 assault rifle.

За да спре жертвоприношението и да спаси детето, той повалил дървото само с един мощен юмрук.
To stop the sacrifice and to conserve the child, he felled the tree with one effective fist.

Той повалил дървета насред пътя, отровил изворите с вода, изгорил мостовете и дори селата, в които те можели да се приютят, и атакувал турците навсякъде, където това било възможно.
He felled trees in the invaders' path, poisoned the wells, burned bridges and even villages that might shelter them, and he hit the marchers wherever he could along the way.

Защото си ме препасал със сила за бой; Повалил си под мене въставащите против мене.
For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

Въпреки, че почти направил нокаут в един момент, Форман не постигнал постоянна атака срещу изплъзващия му се Young, който повалил Форман в последния рунд и си осигурил победа.
Despite nearly scoring a KO at one point, Foreman could not mount a sustained attack on the elusive Young, who knocked down Foreman in the last round to secure the decision victory.

Псалми 18:39“Защото си ме препасал със сила за бой; Повалил си под мене въставащите против мене.”.
Psalm 18:39-“You have armed me with strength for the battle; You have subdued my enemies under my feet.”.

За да предотврати жестокост, Моисей повалил с удар египтянин, след което станал известен сред хората като убиец, още повече че човекът, когото убил, принадлежал към управляващия народ.
To prevent an act of cruelty, Moses struck down an Egyptian and afterward became known among men as a murderer, more notably because the man He had killed was of the ruling nation.

Псалми 18:39“Защото си ме препасал със сила за бой; Повалил си под мене въставащите против мене.”.
Psalms 18:39,“For You have armed me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.”.

За да предотврати жестокост, Моисей повалил с удар египтянин, след което станал известен сред хората като убиец, още повече че човекът, когото убил, принадлежал към управляващия народ.
Moses struck down an Egyptian to prevent an act of oppression, became known among men as a murderer- especially since the victim belonged to the ruling nation- and was obliged to flee, and it was after all this that He was raised up as a Prophet.

Той бе повален от серия удари на Мохамед Али!
He is felled by a combination of blows from Muhammad Ali!

Повалено дърво стана произведение на изкуството.
Felled tree becomes a work of art.

Той бе повален преждевременно от съдбата в гроба.
He was felled by fate axe into a premature grave.

Бях повален от една малка пчела!
I have been felled by a winged beast of destruction!

Стрелата, която повали глигана, бе на господаря Ичимонджи.
The arrow which felled the boar… belonged to Lord lchimonji.

Точапа добрият повали голямо дърво и издълба дънера му.
Tochopa the good felled a great tree and hollowed out the trunk.

На милионите, повалени всяка година от малария, СПИН и туберкулоза;
Of the millions felled each year by malaria, AIDS and tuberculosis;

Счупено дърво, висящо/повалено дърво.
Broken tree, hanging/felled tree.

Как да използвам "повалил" в изречение

Бурният вятър обаче повалил подпорите на входа на комплекса и цялата конструкция рухнала върху зрителите.

ГалерияКартечар от Желязната дивизия загива, повалил 300 руснаци - историята на Първи и Шести пехотен полк

След сбиване между него и 35-годишен мъж от същото село, по-младият повалил на земята възрастният мъж.

От последните минути: Хилари Клинтън проговори за здравословното си състояние, вирус повалил и други от екипа й

Николай повалил чужденеца, след като забелязал, че е извадил нож и се насочва към пътуващ във влака младеж.

Вбесен, автоджигитът се нахвърлил върху бащата, повалил го с юмруци и го заритал пред децата и жена му.

Пашите са изненадани от силата на султана. Откриват падишаха да си почива, повалил всички войни. Иляз се предава.

Ето го полицая-герой от „Люлин“! Гонил крадеца 300 метра, повалил го на земята, а когато му сложил белезниците…

но преди да олочи борис го сменил с чармандър и докато падар чармандър направил огнено колело и го повалил