Какво е " ПОВЕДАТ " на Английски - превод на Английски

• lead
• guide
• take

Примери за използване на Поведат на Български и техните преводи на Английски

Те ще поведат хиляди.
He would drive a thousand.

Градовете ще поведат промяната.
People will drive the change.

Пет русалки теб ще те поведат.
These five chapters will guide you.

Българите ще поведат света в новата ера.
France would lead the world into a new era.

И може би точно децата ще поведат тази битка.
Maybe it is the children who will lead.

Те ще ви поведат по пътя на знанието”.
They will lead you with knowledge and insight.

А покрай тебе ще поведат и мен, раба божий.
And along will lead thee and me, raba bozhiy.

Хората в този бизнес ще те поведат по лош път.
People in that business, they will lead you astray.

Те ще ги поведат на пътешествие в Страната на цветята.
They will take them on a trip in the Land of Flowers.

Мъдри и властни генералите ще поведат войниците към победа.
Only bold soldiers will lead their troops to ultimate victory.

Само няколко минути обаче били достатъчни на гостите, за да поведат с 0:2.
Just a few minutes, however, were enough guests to lead 0-2.

Двамата са в сметките за идната визита и ще поведат тима към головете.
They are bills next visit and will lead the team to the goals.

Именно тези нови избиратели ще поведат партията ни към победа през ноември".
Those new voters who will lead our party to victory in November.

Често са нужни хора с въображение за да поведат процеса на промяна.
Often it takes individuals with vision to lead the process of change.

Те ще ни поведат към новия живот, в който ягалите няма да познават глада.
They will lead us into a new life where the Yagahl will know hunger no more.

Живописни дървени мостчета ще ви поведат на разходка из местността.
Picturesque wooden bridges will lead you on a walk around the area.

Те нямат харизмата и драматизма, необходими, за да поведат революция.
Yet they have lacked the visual power and dramatic flair necessary to lead a revolution.

Животът ще продължи и пламенни шаферки ще поведат булката на огнена сватба.
Life will continue and bridesmaids will lead the bride To a fire wedding.

Смятате ли, че последните ще поведат останалите в развитието на професионални стандарти?
Do you think the latter can lead the others in developing professional standards?

Дългогодишни съперници обединиха сили, за да поведат Косово към независимост.
Longtime rivals have joined to lead Kosovo towards independence.

Да угоим свещениците, както каза Хитлер преди години, и те ще поведат стадото.
Mm-hm."We will fatten up the priests," Hitler said years ago,"And they will lead the flock.".

Когато пулсът се ускори, тези ръце ще поведат мнението в посоката на нашите цели….
When a pulse quickens these hands will lead opinion in the direction of our aims.

Силно се надявам, че разговорите днес тук ще ни поведат в тази посока.
I very much hope that our deliberations and discussions here today will take us in that direction.

Лидерите на турския гранд ще поведат състава, а Челси надали ще останат длъжни.
The leaders of the Turkish giants will lead composition and Chelsea unlikely to remain bound.

Страните, които ще поведат света към бъдещето, са онези, чиито лидери и народи са най-благодарни.
The nations who will lead the world in the future are the ones whose leaders& people are the most grateful.

Енергичен и харизматичен, той обещава да подкрепя или да критикува онези, които ще поведат страната след него.
Vital and charismatic, he promises to support or criticize those who will lead the country after him.

Ентусиазирани инвеститори ще поведат стадото и ще се възползват от съществуващите пазари, които са узрели за промяната.
Keen investors will lead the herd and take advantage of existing markets ripe for change.

Хората, които те познават добре, казват:“Лари иска да промени света и мисли, че технологии ще поведат тази промяна.”.
People who know you well say,“Larry wants to change the world, and he thinks tech will lead the way.”.

В краткосрочен план Обединените арабски емирства ще поведат атомния растеж чрез инсталиране на 5, 4 гигавата ядрени мощности до 2020 г.
The United Arab Emirates(UAE) will lead near-term growth by installing 5.4 GW of nuclear capacity by 2020.

А може би беше заради това, че някой от началниците беше разбрал, че не е добра идея да дадат оръжие на палестинците, защото могат поведат сериозна война.
Or maybe someone in authority had figured out that it wouldn't be a good idea to arm Palestinians, who might take the war seriously.

Как да използвам "поведат" в изречение

ПредишнаБелчев призова двама да поведат различен ЦСКА срещу Левски! От останалите поиска няколко неща (Видео)

Започна се! Изключително добра новина! Време е знаещите и можещите да поведат стадото. Поздрави. Успех!

Автомобилни GPS навигатори - мощни и елегантни автомобилни навигатори ще Ви поведат към всяко приключение.

[quote#34:"jeanne_dark"]Има надежда!Такива млади хора като Явор Гърдев трябва да поведат младите в битката за бъдещето им[/quote]

Р. Узунова: А другите групи възнамеряват ли, другите териториални групи възнамеряват ли да поведат такива събрания?

Организацията Транспарънси Интърнешънъл Дойчланд призова спортните дружества да поведат активна борба с корупцията. Холгер Шюк информира:

Зловолен Сидеров се съгласил в България да влязат американски танкове при условие, че поведат гей парада

Гениалните творци имат мисия – да поведат хората към възвишените измерения на житието, далеч от елементарното.

Танцьори от Капански ансамбъл Разград ще поведат първото хоро, за добро начало на Новата 2018 година.

Дефилето ще поведат трима от носителите на престижната награда „Златна липа“ за цялостен принос в киното