Какво е " ПОВЕДЕНЧЕСКИ ЧЕРТИ " на Английски - превод на Английски

• behavioral traits
• behavioural traits
• behavior traits

Примери за използване на Поведенчески черти на Български и техните преводи на Английски

Лов за човешките поведенчески черти на критикува и недоверие.
Preying on the innate human behavioral traits of cynicism and distrust.

Серия от психологически игри, създадени да разкрият емоционалните и поведенчески черти на играещите.
A series o psychological games designed to uncover emotional and behavioral traits of the players.

Изясняване на кои конкретни поведенчески черти искате да видите и защо.
Clarifying which specific behavioral traits you would like to see and why.

Тестостерона е хормон, който ви дава вашите мъжки черти, характеристики и поведенчески черти.
Testosterone is the hormone that gives you your male features, characteristics and behavioral traits.

Тези разстройства имат много общи поведенчески черти, което води до част от объркването.
These disorders share many common behavioral traits which leads to some of the confusion.

Симптоми като импулсивен характер, невнимателност и хиперактивност са, всъщност, общи поведенчески черти на децата.
The symptoms like impulsive nature, inattentiveness and hyperactivity are, in fact, common behavioral traits of children.

Тези разстройства имат много общи поведенчески черти, което води до част от объркването.
These disorders share many common behavioural traits which lead to the confusion between them.

Ръце и длани: Позицията на ръцете- отворените/затворени юмруци и специфични жестове показват определени поведенчески черти.
Arms and Hands: Position of the hands, open of closed fists, and specific gestures, if any, indicate behavioral traits.

Такива мозъка редуване предизвика поведенчески черти, които създават проблеми в обучение и развитие на личността.
Such brain alternations induce behavioral traits that create problems in learning and personality development.

Помисли върху следното: Някои специалисти твърдят, че определени поведенчески черти, като например агресията, са вродени.
Consider a comparison: Some experts say that certain behavioral traits, such as aggression, may have a biological cause.

Както и при други активни кучета, неприятните поведенчески черти са особено силно изразени, когато помиранените не получават необходимото физическо натоварване.
Like other active dogs, unpleasant behavioral traits are especially pronounced when the pomeranian does not receive the necessary physical exertion.

Ето защо вие ще трябва да зададете конкретни въпроси, които разкриват поведенчески черти, като самостоятелно направление и управление на времето.
That's why you will want to ask specific questions that reveal behavioral traits, such as self-direction and time management.

Изследвате как вашето ДНК може да оформи 8 свързани с уелнес фактора и да откриете 37 физически и поведенчески черти, определени от гените ви.
Examine how your DNA may shape eight wellness-related factors, and discover 37 physical and behavioral traits determined by your genes.

Традиционно, в психологията, психиатрията и психоанализата, терминът"характер" е използван, за да се опишат с по-голяма точност различни конфигурации на поведенчески черти.
Traditionally, in psychology, psychiatry and psychoanalysis, the term“character” has been used to refer to constellations or configurations of behavioural traits.

Стратегии намеса окаже много средство за подпомагане на децата, диагностицирани с поведенчески черти на невнимателност или хиперактивност.
The intervention strategies prove very instrumental in helping the children diagnosed with behavioral traits of inattentiveness or hyperactivity.

Тези поведенчески черти на ADHD правят много трудно за хората да се справят с предизвикателствата на работната среда и насърчаване на гладкото междуличностни отношения.
These behavioral traits of ADHD make it very difficult for the individuals to cope with the challenges of working environment and foster smooth interpersonal relationship.

Има един тест в Холандия, който може да ви даде цвят на очите, цвят на косата, лунички, тен, поведенчески черти, дали използва лява или дясна ръка.
There's a test in Holland that can give you eye colour, hair colour, freckles, complexion, behavioural traits, its left or right-handedness.

Поведенчески черти, винаги се оценяват в контекста на възрастта на индивида и развитие за успешно диагностициране на симптомите на хиперактивност.
The behavioral traits are always measured in context of the individual's age and development for successfully diagnosing the symptoms of Attention deficit hyperactivity disorder.

Връщаме се отново на„Профила на успеха“, който имате за всяка позиция и който ще ви помогне да определите също и кои поведенчески черти са важни за тази позиция.
The success profile you created for each position will help you determine which behavioral traits are important for that position.

Освен това поведенчески черти на хиперактивност и невнимателност съчетават с или имитират други поведенчески черти, което го прави трудно за диагностициране на симптомите на ADHD в ранните етапи.
Moreover, the behavioral traits of hyperactivity and inattentiveness combine with or mimic other behavioral traits, making it difficult to diagnose the symptoms of ADHD in the early stages.

Когато едно дете е диагностицирани с ADHD, е по-вероятно, че техните родители или братя и сестри също имат поведенчески черти на невнимателност и хиперактивност.
When a child is diagnosed with ADHD, it is more likely that their parents or siblings are also having the behavioral traits of inattentiveness and hyperactivity.

В новото изследване биолозите Михаел Данеман(Michael Dannemann) и Джанет Келсо(Janet Kelso) от Института Макс Планк разглеждат връзките между неандерталската ДНК и човешкия облик и поведенчески черти.
In the new research, computational biologists Michael Dannemann and Janet Kelso looked at connections between Neanderthal DNA and human appearance and behavioral traits.

В крайна сметка невроестетиците се надяват да обяснят какви аспекти на нервната ни система правят възможни този набор от поведенчески черти- това, което прави Homo sapiens творци и потребители на изкуството.
Neuroasthetics ultimately hopes to explain what aspects of our nervous system make this suite of behavioural traits possible- what makes Homo sapiens compulsive art creators and users.

С подема на изчислителната мощ учените са способни да свържат много отделни молекулни ДНК разлики със специфични човешки характеристики, включително поведенчески черти като психопатията.
As computing power has increased, scientists have been able to link many individual molecular differences in DNA with specific human characteristics, including behavioural traits such as educational attainment and psychopathy.

Симптомите може да варира, но почти 50 процента възрастни, които са диагностицирани с ADHD по време на детството носят тези поведенчески черти като невнимателност и хиперактивност в техните възрастни година.
The symptoms may vary, but almost 50 percent adults who are diagnosed with ADHD during their childhood carry these behavioral traits like inattentiveness and hyperactivity into their adult years.

Но сега ние не само показахме, че те работят съгласувано помежду си, но и може би някои от нашите поведенчески черти да са възникнали поради имунна реакция на патогени", обяснява Джонатан Кипнис(Jonathan Kipnis), водещ автор на изследването.
And now, not only are we showing that they are closely interacting, but some of our behavior traits might have evolved because of our immune response to pathogens,” explained Jonathan Kipnis.

Невнимателност, хиперактивност и други поведенчески синдроми оформят личността на възрастните, когато тези поведенчески черти съществуват в зряла възраст.
Inattentiveness, hyperactivity and other behavioral syndromes shape the personality of the adults when these behavioral traits persist into adulthood.

Бъдещият ИИ би могъл например да предоставя автоматични медицински диагнози въз основа на описание на симптомите ви, да открива поведенчески черти, подсказващи, че сте депресирани, или да установи дали сте изложени на специален риск от сърдечна болест.
Future AIs could, for instance, provide automated medical diagnosis from a description of your symptoms, spot behavioural traits that suggest you are depressed or identify if you are at special risk of cardiac disease.

Но сега ние не само показахме, че те работят съгласувано помежду си, но и може би някои от нашите поведенчески черти да са възникнали поради имунна реакция на патогени", обяснява Джонатан Кипнис(Jonathan Kipnis), водещ автор на изследването.
And now, not only are we showing that they are closely interacting, but some of our behavior traits might have evolved because of our immune response to pathogens,” said Jonathan Kipnis, chair of UVA's Department of Neuroscience.

Бъдещият ИИ би могъл например да предоставя автоматични медицински диагнози въз основа на описание на симптомите ви, да открива поведенчески черти, подсказващи, че сте депресирани, или да установи дали сте изложени на специален риск от сърдечна болест.
According to a recent article published in the Economist, 2"Future AIs could, for instance, provide automated medical diagnosis from a description of your symptoms, spot behavioural traits that suggest you are depressed or identify if you are at special risk of cardiac disease.