Примери за използване на Повествование на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правим всички тези неща чрез повествование.
Текстът е повествование с елементи на разсъждение.
Това не е здравословно вътрешно повествование.
That is not a healthy internal narrative.Бавно и подробно повествование, наситено с вгорчена хуманност.
A slow and detailed narrative, infused with embittered humanity.Не би имало продължително филмово повествование без Грифит.
There would be no extended movie narrative without Griffith.Този път историята има малко повече смисъл от гледна точка на повествование.
Друго музикално понятие: това повествование е„тема с вариации“.
Another musical term: this narrative is a“theme with variations.”.Първо, разказите за Дева Мария заемат важно място в евангелското повествование.
First, the stories of Mary hold an important place in the gospel narrative.Знаех, че истинският алеф на това повествование вече е в дожоба ми.
Тяхното повествование най-често се подчинява на правила, които фиксират прагматиката.
Their narration usually obeys rules that define the pragmatic of their transmission.Трябва да измислим повествование- начало, среда и край.
През май 1973 година,малко след публикуването на това повествование, еврейският.
Новия филм, като акт на чист повествование, потоци от с непринуденост и zip.
The new movie, as an act of pure storytelling, streams by with fluency and zip.".Това се нарича beeldspraak(образна реч) ие високоценена във всякакъв вид повествование.
It is called beeldspraak(picture talk) andis highly regarded in any kind of narration.Безплатни The Tickaroo. News. Reporter прави повествование в реално време е възможно.
Free The Tickaroo. News. Reporter makes storytelling in real-time possible.Брад Стоун е уловил неговата страст игениалност в това увлекателно повествование.
Brad Stone captures his passion andbrilliance in this well-reported and compelling narrative.Този учител предлагаше на децата повествование, шаблон за тяхната идентичност.
This teacher was offering these children a narrative, a template for their identity.И понеже оттогава градът е в ръцете на евреите,аз ще завърша тук своето повествование.
As from those days the city remained under the power of the Hebrews,I end my account here.Голяма част от библейското повествование протича в Близкия Изток, в и около Израел.
The vast majority of the Bible's narrative takes place in the Middle East, in and around Israel.Това повествование е чернобяло и се интересува единствено от колективистките племенни теми.
This narrative is black and white and is only concerned with the collectivist tribal issues.Енциклопедията на немския идеализъм е повествование за"историята" на този субект-живот.
Encyclopedia of German idealism there is a narrative about the"story" of the life of the subject.Безплатни Character задвижване повествование, която очертава човешкото въздействие върху изменението на климата.
Free Character-driven storytelling that outlines human impact on climate change.Не е ли възможно нещо в това… твое фалшиво повествование да има повече процент истина?
Isn't it possible that-- something in this… fake narrative of yours-- has more than a grain of truth?Така че, тъй като това повествование отива, новобранците Cabal чрез търсене на тези, които са лесно compromisable.
So as this narrative goes, the Cabal recruits by searching for those that are easily compromisable.Камишибай театърът е форма на визуално повествование с ръчно нарисувани изображения и вълнуващ разказ.
The Kamishibai Theatre is a form of visual narration with hand- illustrated images and an exciting story.Едно цивилизовано общество изисква нещо повече от личен интерес, независимо от това дали той е заблуден или просветен,за споделеното повествование на своята цел.
A civilized society requires more than self-interest, whether deluded or enlightened,for its shared narrative of purpose.Вътрешните тайни на Клинтън и гениалното повествование на Патерсън правят тази книга политическият трилър на десетилетието.“.
Clinton's insider secrets and Patterson's storytelling genius make this the political thriller of the decade.".В обичайните литературни анализи става дума най-много за жанрови дискурси, повествование, сюжет-фабула, диалог и монолог, пряка и косвена реч.
The typical literary analyses are engaged with genre discussions, narration, plot, dialogue and monologue, direct and reported speech at best.Зимен път” се отличава с липсата на повествование и е фокусиран върху психологическите състояния, през които преминава главният герой.
Winterreise is distinguished by the lack of narrative and is focused on the psychological states the main character experiences.Програмата учи различни концепции,включително визуално повествование, история на киното и телевизията, и филмов жанр проучвания.
The program teaches a variety of concepts,including visual storytelling, history of film and television, and film genre studies.
