Какво е " ПОВЕЧЕТО БИБЛЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• most bible
• most biblical

Примери за използване на Повечето библейски на Български и техните преводи на Английски

Повечето библейски учени идентифицират най-малко четири други гриза в допълнение към Новия Завет.
Most biblical scholars identify at least four covenants in addition to the New Covenant.

Предполагам че повечето библейски християни ще отговорят, че трябва да създадем нещо по-добро.
I imagine most Bible Christians would answer that we should strive to create something better.

Повечето библейски коментатори са съгласни, че това са били седем действително съществуващи църкви в Азия.
Most Bible commentators agree these were seven literal, historical churches in Asia.

Времето на това събитие според повечето библейски учени е краят на 1000-годишен период, наречен милениумът.
The timing of this event, according to most Bible scholars, is at the end of the 1000-year period called the millennium.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Most biblical scholars will tribute this anger to the fact that the Israelites were worshipping a false idol or something of that effect.

Много хора се изненадват, когато разберат, че Мюсюлманите вярват в повечето библейски Пророци, познати в Юдейската и Християнската традиции.
Many people may be surprised to learn that Muslims also believe in many of the Prophets found in Jewish and Christian traditions.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Most Biblical scholars will attribute this anger to the fact that the Israelites were worshiping a false idol or something to that effect.

Пасажът не ни дава много подробности за това какво се е случило, но повечето библейски учени са единодушни, че точно това се има предвид под“плени плен”.
The passage doesn't give a great amount of detail about what occurred, but most Bible scholars agree that this is what is meant by“led captivity captive.”.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Most Biblical scholars would attribute this temper tantrum to the fact that the Israelites were worshiping a false idol, or something to that effect.

Казва се, че царят ще угнетява Божиите светии за период от време, за който повечето библейски учени са съгласни, че е три години и половина(време, времена и половина време).
The king is said to oppress the saints of God for a period of time that most Bible scholars agree is three and a half years(a time, times and half a time).

Името Тамара е с ивритски произход и, както повечето библейски имена, е предпочитано от династията Багратони, главно заради претенциите им, че се произлезли от Давид, втори цар на Еврейското царство.
The name Tamar is of Hebrew origin and, like other biblical names, was favored by the Georgian Bagrationi dynasty because of their claim to be descended from David, the second king of Israel.

Да разбира се, че за всички е по- лесно това, но в посланието на Яков се говори към братята, а това в повечето библейски случай означава църквата е да има радост, когато се изпадне в разни изпитания.
Yes, of course that for everyone it's easier to evade, but in James it's talked to the brothers, which in most biblical cases means the church to have joy, when it comes to the tests.

Повечето библейски учени биха казали, че Исус, сега прославен на небето, знае времето на Своето завръщане, като посочват, че фразата„нито Синът“ не означава, че Исус никога няма да знае кога ще се завърне.
Most Bible scholars would say that Jesus, now glorified in heaven, knows the timing of His return, indicating that the phrase“nor the Son” does not mean Jesus will never know when He will return.

Основните източници на информация по отношение на Иисус са четирите канонични евангелия, и повечето библейски учени ги намират за полезни за реконструкция на живота и учението на Исус.
The principal sources of information regarding Jesus are the four canonical gospels, and most critical scholars find them, at least the Synoptic Gospels, useful for reconstructing Jesus' life and teachings.

Само с Реформацията църквата отново става център на живота, но скоро след това се проваля отново, ето защо в Америка днес, повечето библейски поучения се правят от парацърковни организации.
Only with the Reformation did the Church once again become the center of life, but soon that also began to fall apart, so that in America today most Bible teaching takes place through parachurch organizations.

Сам по себе си този факт, че ислямското надмощие на всички страни, участващи в империята на Антихрист, би трябвало да е достатъчен, за да накара повечето библейски учени и изследователи на есхатологията(наука за последните времена или края на света- бел.пр.) най-малкото да се замислят сериозно за ролята на исляма през последните времена.
This one fact alone, that of the Islamic dominance of all of the participant nations in the Antichrist Empire should be enough to make most Bible scholars and students of eschatology at least consider the role of Islam in the last-days very seriously.

Както всички, повечето са библейски.
Most of all be biblical.

Както всички, повечето са библейски.
Many of them are biblical.

Че повечето историци и библейски изследователи отхвърлят датата 25 декември като рождена дата на Исус.
Most historians and Bible scholars rejectDecember 25 as Jesus' date of birth.

С тези концепции наум, повечето консервативни библейски учени приемат, че Лука предава родословието на Мария, докато Матей предава това на Йосиф.
With these concepts in view, most conservative Bible scholars assume Luke is recording Mary's genealogy and Matthew is recording Joseph's.

Повечето тълкуватели на библейски пророчества вярват, че Исус говори за Антихриста, който ще направи нещо много подобно на стореното от Антиох Епифан.
Most Bible prophecy interpreters believe that Jesus was referring to the Antichrist who will do something very similar to what Antiochus Epiphanies did.

Има около 30 библейски споменавания на обетите, повечето от които са от Стария Завет.
There are about 30 biblical references to vows, most of which are from the Old Testament.

Моето цялостно възприемане на това, което би било мнението и на повечето други библейски учени, е, че в коледната история на Евангелията има много малко, която е исторически надеждна“, казва Брент Ландау, учен по религиозни изследвания в университета на Тексас в Остин.
My overall take on this, which would be the opinion of most other biblical scholars as well, is that there is very little in the Christmas story of the Gospels that is historically reliable," said Brent Landau, a religious studies scholar at the University of Texas at Austin.

Ако някой не приема разбирането за скорошно шестдневно сътворение, тогава този човек в действителност не е адвентист от„седмия ден”, тъй като съботата, която е седмият ден, би станала напълно безсмислена исторически и теологически, и повечето от библейски основаните ни доктрини, съсредоточени върху Христос и авторитетния Му глас, също биха станали безсмислени”.
If one does not accept the recent six-day creation understanding then that person is actually not a“Seventh-day” Adventist since the seventh-day Sabbath would become absolutely meaningless historically and theologically and most of our Biblically based doctrines centered in Christ and His authoritative voice would become meaningless as well.

Такъв подход противоречи на повечето базисни принципи на библейска интерпретация.
Such an interpretation violates the most fundamental rule of Bible interpretation.

Повечето хора или отхвърлят напълно библейските текстове, или приемат словата като абсолютна истина.
Most people either reject the Bible as nonsense or believe it is the absolute word of the Supreme Being.

У повечето съвременни християни е загубено това библейско разбиране за смъртта.
Most modern Bibles have lost that sense.

Повечето от книгите ѝ са базирани на библейските истории.
Most of her earlier books are based on biblical stories.

В повечето от библейските пасажи, където се употребява термина се изваждат на показ резултатите.
In most of the biblical passages where the term occurs, the writer goes on to point out the results.

Повечето от нас имат като свои герои библейски личности.
Many of us have friends like the biblical character Job.