Какво е " ПОВЕЧЕТО ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• most researchers believe

Примери за използване на Повечето изследователи смятат на Български и техните преводи на Английски

Повечето изследователи смятат, че не е така.
Most researchers do not think so.

Този тип диагностициране на факторите, които повечето изследователи смятат, че са свързани с повишен риск от диабет.
This type of diagnosis makes use of the factors that most researchers believe are linked to an increased risk in diabetes.

Повечето изследователи смятат, че Луната отговаря за….
Many researchers believe the moon formed after….

Въпреки че има няколко теории, повечето изследователи смятат, че са причинени от проникването на космите в кожата pilonidal кисти.
Although there are many theories, most researchers believe that pilonidal cysts are caused by penetration of the hair in the skin.

Повечето изследователи смятат, че нашата перспектива за времето е до голяма степен придобита в детството.
Most researchers believe our time perspective is largely learned in childhood.

Този тип диагностициране на факторите, които повечето изследователи смятат, че са свързани с повишен риск от диабет.
This kind of medical diagnosis utilizes the elements that the majority of scientists think are connected to an increased threat in diabetes.

Повечето изследователи смятат, че Галилео не го прави нарочно и остава шокиран от реакциите на книгата си.
Most historians agree Galileo did not act out of malice and felt blindsided by the reaction to his book.

Затова можем да заключим, че произлизането на името Ватикана е неясно, но повечето изследователи смятат, че името е заимствано от етруския език.
So, we can conclude by saying that the origin of the name Vatican is unclear, but most researchers think the name was borrowed from the Etruscan language….

Повечето изследователи смятат, че това състояние е всъщност се дължи на чувствителност на кожата към добавки във водата, като хлор.
Most researchers believe this condition is actually skin sensitivity to additives in the water, such as chlorine.

За разлика от стотици други писма, които пристигали от Джак Изкормвача, повечето изследователи смятат, че това съобщение подписано"От ада", е едно от оригиналните.
Unlike the hundreds of other letters supposedly written by Jack the Ripper, many scholars believe this letter, signed"From Hell," to be one of the few likely authentic ones.

Повечето изследователи смятат, че шапките се използват за разграничаване на статуите или да се покаже силата на дадена статуя.
Most researchers understandably believe the hats were used to distinguish between statues or signify the power of a particular statue.

Ювенилният SpA-ERA е тясно свързан със спондилоартрит с начало в зряла възраст и повечето изследователи смятат тези заболявания имат един и същ произход и характеристики.
Juvenile SpA-ERA is closely related to the spondyloarthritis with onset in adulthood and most researchers believe these diseases share the same origin and characteristics.

Повечето изследователи смятат, че това състояние е всъщност се дължи на чувствителност на кожата към добавки във водата, като хлор.
Most investigators believe that this condition is actually exquisite skin sensitivity to additives in the water such as chlorine.

Мозъчните механизми в основата на паметта не са добре проучени, но повечето изследователи смятат, че областта на мозъка, която има най-голямо значение по отношение на емоционалната памет, е амигдалата.
Brain mechanisms underlying memory are not well understood, but most scientists believe that the region of the brain most involved in emotional memory is the amygdala.

Това е името, както повечето изследователи смятат, че мистериозният неизвестен се е опитал да скочи от моста през нощта през февруари 1918 година.
It is this name, as most researchers believe, that the mysterious unknown bore, trying to jump off the bridge on that February night of 1918.

Но докато не съществува ясен консенсус за това какво причинява фибромиалгия, повечето изследователи смятат, на фибромиалгия резултати не от едно събитие, а от комбинация от много физически и емоционални стресови фактори.
Though there is no known reason of fibromyalgia but most researchers believe fibromyalgia results not from a single event but from a combination of many physical and emotional stressors.

Повечето изследователи смятат, че на този етап от човешкото развитие характеристиките на тоталитарния режим са просто скрити, не толкова жестоки и очевидни.
Most researchers believe that at this stage of human development, the features of the totalitarian regime are simply hidden, not so cruel and obvious.

Но докато не съществува ясен консенсус за това какво причинява фибромиалгия, повечето изследователи смятат, на фибромиалгия резултати не от едно събитие, а от комбинация от много физически и емоционални стресови фактори.
While there is no clear consensus about what causes fibromyalgia, most researchers believefibromyalgia results not from a single event but from a combination of many physical and emotional stressors.

Повечето изследователи смятат, че приемането на 40-80 грама етанол на ден в продължение на 10-12 години води до риск от развитие на АВП.
Most researchers believe that taking 40-80 g of ethanol per day for 10-12 years or more than 80 g for at least 5 years causes the risk of developing alcoholic liver damage.

Въпреки това, няма убедителни доказателства в подкрепа на тези твърдения и повечето изследователи смятат, че хората с наднормено тегло и затлъстяване следва да продължат да го контролират, въпреки някои циклични промени в него.
However, there is no convincing evidence to support these claims, and most obesity researchers believe that obese individuals should continue trying to control their body weight despite some weight cycling.

Въпреки различията, повечето изследователи смятат, че и двете подгрупи произхождат от един и същ астероид, най-вероятно, представляващи различни слоеве на тялото родител.
Despite the differences, most researchers believe that both subgroups originated on the same asteroid, most probably representing different layers of the parent body.

Повечето изследователи смятат, че отличителен белег на хроничния панкреатит е, че след елиминирането на действието на провокиращите фактори, патологичните промени в жлезата не само запазват, но и продължават да напредват функционални, морфологични нарушения на жлезата.
Most researchers believe that the distinctive feature of chronic pancreatitis is that after the removal of action provoking factors, pathological changes in the gland are not only retained, but also continue to progress and there are functional as well as morphological disruptions of the gland.

Въпреки различията, повечето изследователи смятат, че и двете подгрупи произхождат от един и същ астероид, най-вероятно, представляващи различни слоеве на тялото родител.
Despite the differences between EH and EL members, most researchers believe that both subgroups originated on the same asteroid, most probably representing different layers of the parent body.

Повечето изследователи смятат, че отличителен белег на хроничен панкреатит е фактът, че след премахването на действието на провокиращи фактори, патологични промени в простатата са не само запазват, но и да продължат да напредват функционалната, морфологично разрушаване на простатата.
Most researchers believe that the distinctive feature of chronic pancreatitis is that after the removal of action provoking factors, pathological changes in the gland are not only retained, but also continue to progress and there are functional as well as morphological disruptions of the gland.

Изследователи смятат, че повечето гибони преживяват фрактура поне веднъж в живота си.
Researchers estimate that most gibbons fracture their bones at least once in their lives.

Въз основа на древните източници, повечето съвременни изследователи смятат, че той е роден в Атина или на близкия остров Егина между 429 и 423 година п.н.е.
Based on ancient sources, most modern scholars believe that he was born in Athens or Aegina between 429 and 423 BC, not long after the start of the Peloponnesian War.

Въз основа на древните източници, повечето съвременни изследователи смятат, че той е роден в Атина или на близкия остров Егина между 429 и 423 година п.н.е.
Based on ancient sources, most modern scholars believe that he was born in Athens or Aegina[c] between 429 and 423 BC.

Въз основа на древните източници, повечето съвременни изследователи смятат, че той е роден в Атина или на близкия остров Егина между 429 и 423 година п.н.е.
Based on ancient sources, most modern scholars believe that he was born in Athens… between 429 and 423 BC….

Повечето учени и изследователи смятат целулита за застояла течност и общо нарушение на кръвообращението в подкожния слой, в резултат на това мастните клетки придобиват хипертрофичен вид, компресират околните кръвоносни съдове и създават оток.
Most scientists and researchers consider cellulite to stagnate fluid and a general violation of the circulation in the subcutaneous layer, as a result, fat cells acquire a hypertrophic appearance, compresses the surrounding blood vessels and creates edema.

Повечето изследователи също смятат, че мозъкът работи поне отчасти чрез генериране на симулации.
Most researchers agree that the brain operates at least partly by generating simulations.