Какво е " ПОВЕЧЕ КРЪВОПРОЛИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• more bloodshed

Примери за използване на Повече кръвопролития на Български и техните преводи на Английски

Не желая повече кръвопролития.
I don't want any more bloodshed.

Няма да бъда част от повече кръвопролития.
I won't be a part of any more bloodshed.

Не искам повече кръвопролития.
We don't want any more bloodshed.

Исках само да предотвратя повече кръвопролития.
I only wanted to prevent even more bloodshed.

Повече кръвопролития отколкото сме виждали от много време.
More bloodshed than we have seen in a long time.

Не трябва да има повече кръвопролития.
There should be no more bloodshed.

Последното нещо, което е нужно е повече кръвопролития.
The last thing we need is more bloodshed.

Че причиняват повече кръвопролития от предвиденото.
That they caused more blood to be spilled than prevented.

Има изход от това- без повече кръвопролития.
There's a way out of this-- doesn't involve more bloodshed.

Имам по-добър шанс да преустановя това без повече кръвопролития.
I have a better shot at ending this without any more bloodshed.

За да предотврати повече кръвопролития.
The republicans surrendered unconditionally in order to avoid further bloodshed.

Направи това и случаят ще е решен без повече кръвопролития.
Do that, and this case will be solved without any further bloodshed.

Няма да допусна повече кръвопролития, заради съвършено погрешното ти схващане за справедливост.
I won't allow any more bloodshed for this thing you call justice.

Никарагуа иска мир, за да няма повече кръвопролития.
Nicaragua wants peace so that there is no more bloodshed.

Не трябва да има повече кръвопролития с цената на толкова материални неща, като тези.
There should not be more bloodshed at the cost of such material things as this.

Той може да управи всичко без повече кръвопролития.
He can make things right again, without any more bloodshed.

Надяваме се, че може да се намери изход от ситуацията по мирен път чрез диалог без повече кръвопролития.
We hope the situation can be resolved peacefully through dialogue without further bloodshed.

Моля ви да приключим това без повече кръвопролития.
I'm begging you to help me end this without further bloodshed.

Последователите на Бен и техния бунт, предайте се сега, и няма да има нужда от повече кръвопролития.
Followers of Ben and his rebellion, give yourselves up now, and there will be no more need for bloodshed.

И ако нараните този човек, ще причинят повече кръвопролития за мюсюлманите.
And if you harm this man, they will bring more bloodshed on Muslims.

Народът ни у дома се пита дали преговаряме, за да няма повече кръвопролития.
The simple folk back home, all they ask, is that we negotiate, so no more blood is shed.

Но да не се води борба срещу ИДИС, означава повече кръвопролития в Близкия изток и- много вероятно- в останалата част на света.
But not fighting it means more bloodshed in the Middle East- and very likely in the rest of the world.

Хванете създателите и няма да има повече кръвопролития!
Hand over the creators and there need be no more bloodshed!

В други точки, трагедията е в основата на преднамерената двойственост- когато случай на сгрешена идентичност води до още повече кръвопролития.
At other points, tragedy stems from deliberate duplicity- as when a case of mistaken identity leads to yet more bloodshed.

Фактът, че двете страни са затворници би могло да предотврати повече кръвопролития, но вземането на Cochise, AOS семейството боли американците шансовете за получаване на все по доверието му гръб(Sweeney 153).
The fact that both sides had prisoners could have averted anymore bloodshed, but the taking of Cochise's family hurt Americans chances of ever gaining his trust back(Sweeney 153).

Близо 170 души- цивилни и представители на силите за сигурност- бяха убити или ранени при прояви на насилие, свързано с изборите, показват официални данни, като опасения за повече кръвопролития, когато гласуването ще се поднови в неделя в 401 избирателни секции.
Nearly 170 people- civilians and security forces- were killed or wounded in election-related violence, official figures showed, and there are fears of more bloodshed when voting resumes on Sunday in 401 polling centres.

В опит да се излезе от задънената улица в Либия и да се избегнат повече кръвопролития президентът на САЩ Барак Обама помоли руския президент Дмитрий Медведев да каже на либийския лидер Муамар Кадафи, че животът му ще бъде запазен, ако напусне Либия.
In an effort to break the stalemate in Libya and avoid further bloodshed, President Obama asked Russian President Dmitry Medvedev last month to tell Libyan dictator Moammar Gaddafi that he will remain alive if he leaves Libya.

Не искаме повече кръвопролитие и от двете страни.
We don't want to see any more bloodshed on either side.

Не можем да допуснем повече кръвопролитие.
We can't have any more bloodshed.

Може да направим швейцарско жури и да решим изхода без повече кръвопролитие.
We could have a Swiss jury and decide the outcome without any more bloodshed.