Какво е " ОЩЕ КРЪВОПРОЛИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• more bloodshed

Примери за използване на Още кръвопролития на Български и техните преводи на Английски

Още кръвопролития.
More bloodshed.

И да причиним още кръвопролития?
And cause more bloodshed?

Още кръвопролития ще постигнат ли нещо?
Will more bloodshed end anything?

И три години по-късно още кръвопролития.
And, three years later, more bloodshed.

Щом искат още кръвопролития- ще ги имат.
If they want more bloodshed be it on their heads.

Това може да доведе само до още кръвопролития.
It would only lead to more bloodshed.

За да се избегнат още кръвопролития, ще поставим някои условия.
To avoid further bloodshed, we might arrange terms.

Това може да доведе само до още кръвопролития.
That will only lead to more bloodshed.

Разследването продължава, а в китайския квартал се очакват още кръвопролития.
Investigations continue as more bloodshed is expected.

Решенията ви са довели до още кръвопролития.
Your decisions have led to more bloodshed.

Както побързаха да подчертаят украинските лидери през уикенда, Брюкселският компромис с Русия поне ще помогне да бъдат предотвратени още кръвопролития.
As Ukraine's leaders were eager to stress over the weekend, the Brussels compromise with Russia will at least help prevent any more bloodshed.

Мълчанието ти може да означава още кръвопролития.
Your silence could mean more bloodshed.

Предстоят още кръвопролития, ако Асад опита да завладее зоните, които още са под контрола на бунтовници, включително около столицата и в провинция Идлиб на север.
Bloodshed still lies ahead if Al Assad tries to seize areas still under rebel control, including some near the capital and in Idlib province to the north.

Борбата с него ще доведе само до още кръвопролития.
Fighting him is only gonna lead to more bloodshed.

Регионалният ред създаден като следствие от разпада на империите след Първата световна война, може и да е спорен, но всеки опит за промяна вероятно ще води до още кръвопролития.
Recognising this truth is highly consequential: the regional order created in the wake of the empire's post-World War I collapse may well be arbitrary, but any attempt to change it is likely to lead to even more bloodshed.

Но последното нещо, което Бело иска е още кръвопролития.
But the last thing Bello wants is more bloodshed.

Ситуацията остава много нестабилна, което крие не само риск от още кръвопролития и поляризация в Египет, но освен това възпрепятства икономическото възстановяване, което е толкова важно за успешния преход в Египет".
This remains a very fragile situation, which holds not only the risk of more bloodshed and polarization in Egypt, but also impedes the economic recovery which is so essential for Egypt's successful transition.

Мисля, че имате властта да предотвратите още кръвопролития.
I think that stands in your power to prevent bloodshed.

Ситуацията остава много нестабилна, което крие не само риск от още кръвопролития и поляризация в Египет, но освен това възпрепятства икономическото възстановяване, което е толкова важно за успешния преход в Египет", се казва още в призива.
This remains a very fragile situation, which holds not only the risk of more bloodshed and polarization in Egypt, but also impedes the economic recovery which is so essential for Egypt's successful transition," the US-EU statement added.

Ако Памела освободи баща си от затвора, ще има още кръвопролития.
If Pamela lets her father out of jail, there will be more bloodshed.

Ситуацията остава много нестабилна, което крие не само риск от още кръвопролития и поляризация в Египет, но освен това възпрепятства икономическото възстановяване, което е толкова важно за успешния преход в Египет", се казва още в призива.
In a meeting buy robaxin ws"This remains a very fragile situation, which holds not only the risk of more bloodshed and polarization in Egypt, but also impedes the economic recovery which is so essential for Egypt's successful transition," they said.

Ако исканията им не се изпълнят, обещават още кръвопролития.
The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met.

Ситуацията остава много нестабилна, което крие не само риск от още кръвопролития и поляризация в Египет, но освен това възпрепятства икономическото възстановяване, което е толкова важно за успешния преход в Египет", се казва още в призива.
Nice to meet you order elexia“This remains a very fragile situation, which holds not only the risk of more bloodshed and polarization in Egypt, but also impedes the economic recovery which is so essential for Egypt's successful transition,” they said.

Ето защо трябва да го заловим, за да предотвратим още кръвопролития.
Which is why we need to get ahead of him in order to prevent more bloodshed.

Макар че това със сигурност ще ускори оттеглянето му от поста, това може да означава още кръвопролития и да увеличи натиска върху украинското единство.
While that would undoubtedly hasten his departure from office, it could also mean more bloodshed and increase the stress on Ukraine's unity.

И макар че за някои това може да изглежда несправедлив отговор на убийствата в Дарфур и на практика предоставя някаква форма на частичен имунитет, това ще отстрани главното действащо лице и ще спести на многострадалния народ на Дарфур още кръвопролития, ще даде възможност на Судан като държава да продължи напред.
While this might seem to some like an unjust response to the killings in Darfur and effectively grants some form of partial immunity, it would remove the main protagonist and spare the long-suffering people of Darfur more bloodshed and enable Sudan as a country to move on.

Предстояха ни още съкровище, кръвопролития, предатели и най-вече жени.
Still ahead of us lay the treasure, the blood, the betrayals, and most of all the women.

В други точки, трагедията е в основата на преднамерената двойственост- когато случай на сгрешена идентичност води до още повече кръвопролития.
At other points, tragedy stems from deliberate duplicity- as when a case of mistaken identity leads to yet more bloodshed.

Нетърпелив да продължи напред, ранения и объркан град си измисля глупаво извинение да празнува, което от своя страна предразполага към още един рунд на кръвопролития.
Eager to move on, a wounded and misguided town concocts a flimsy excuse to celebrate, which, in turn, instigates yet another round of bloodshed.

Военновременните жертви, наброяващи 1, 7 млн. души, са само началото на още по-голямо кръвопролитие.
The 1.7 million wartime casualties were just the start of even more carnage.