Какво е " ПОВЕЧЕ ЦИВИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more civilians
• more civilian

Примери за използване на Повече цивилни на Български и техните преводи на Английски

Ние не сме повече цивилни.
We are no longer civilians.

Задачата ни е да спасим колкото се може повече цивилни.
Our goal is to save at least one more civilian.

Ние не сме повече цивилни.
Because we are no longer civilians.

Хитлер убива повече цивилни в Лондон, отколкото войници в бой.
Hitler kills more civilians in London than soldiers.

Сержант, не искам повече цивилни жертви.
Sarge, I don't want any more civilian casualties.

НАТО убили повече цивилни от терористите.
They killed more civilians than terrorists.

Трябва да съм сигурен, че няма да има повече цивилни жертви.
I need to be sure there will be no more civilian casualties.

НАТО убили повече цивилни от терористите.
Security Forces killed more civilains than terrorists.

Американските и афганистанските сили убили повече цивилни от талибаните.
US and Afghan forces reported to have killed more civilians than Taliban.

НАТО убило повече цивилни от талибаните.
NATO had killed actually more civilians than the Taliban.

Бомбардировките и щурмовете обаче често убиват повече цивилни, отколкото бойци.
But the strikes and raids often killed more civilians than militants.

Събиране на три или повече цивилни сега се счита за възможна секта.
Any gathering of three or more civilians is now considered a possible cult.

Външната политика на САЩ убива повече цивилни от всички терористи!
You know American foreign policy kills more civilians than all terrorists put together!

Тогава ще има повече цивилни хлебарки, отколкото униформени, ще видите!
Then there will be more cockroaches in plainclothes than in uniform, you will see!

Бомбардировките и щурмовете обаче често убиват повече цивилни, отколкото бойци.
Most of the time the fanatics and their trucks kill more civilians than soldiers.

Във всички наши светове кобрите са повече цивилни мироподдържащи служители, отколкото бойци.
And on our own worlds Cobras are more like civilian peacekeepers than fighters.".

Най-важното нещо е да си излезем от ресторанта с едно сериозно обещание да не превръщат повече цивилни.
The most important thing is we leave that diner with one big promise, and that is they will not turn anymore civilians.

НАТО и афганистанската армия са убили повече цивилни от талибаните през 2019.
Nato-led forces have killed more civilians in Afghanistan than Taliban so far in 2019.

Постепенно обаче все повече цивилни се запалвали по биатлона, което довело до създаването на Международната федерация по биатлон и модерен пентатлон през 1984 година.
Gradually, however, more civilians became fans of biathlon, which led to the creation of the International Biathlon and Modern Pentathlon Federation in 1984.

Операцията, насочена към контролираните от кюрдите райони, несъмнено ще измести много повече цивилни- за които балканският маршрут би бил най-краткият път на запад.
The operation, targeting Kurdish-controlled areas, will undoubtedly displace many more civilians- for whom the Balkan route would be the shortest way westward.

В Йемен, конфликта само се влошава, все повече и повече цивилни са убити от боби американско производство, пуснати предимно от Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства.
But in Yemen, the conflict is only getting worse, with more and more civilians killed by US-made bombs dropped primarily by Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Това включва преустройство на мощния Съвет за национална сигурност чрез назначаване в него на повече цивилни, включително, по възможност, и на поста генерален секретар.
These include overhauling the powerful National Security Council by appointing more civilians-- including, possibly, a civilian appointment to the post of secretary general.

Лобистите вероятно използват като аргумент скорошните„гаранции“ на държавния секретар Майк Помпео, че саудитците, видиш ли, са предприели необходимите стъпки, за да предотвратят повече цивилни жертви.
They will probably mention Secretary of State Mike Pompeo's recent“” that the Saudis are now supposedly taking the necessary steps to prevent more civilian casualties there.

Този ден отишли на работа. Вече знаем, че най-добрите статистически оценки ни казват, че повече цивилни са били убити при бомбардировките в Афганистан, отколкото са загинали в кулите близнаци в Ню Йорк.
And yet we know statistically… the best estimates tell us that more civilians were killed by that bombing in Afghanistan than those who died in the twin towers in New York.

Повече цивилни са убити от афганистанските и международните коалиционни сили в Афганистан, отколкото от талибаните и други терористични бойци през първата половина на 2019 г., се казва в доклад на ООН.
More civilians were killed by Afghan and international coalition forces in Afghanistan than by the Taliban and other militants in the first half of 2019, the UN mission said in a report released.

За цивилното население операцията означава, че повече храна ще достига до града, както и че ще се подобрят условията и възможностите за евакуация на повече цивилни от Ленинград.
For the civilian population, the operation meant that more food was able to reach the city, as well as improved conditions and the possibility of evacuating more civilians from the city.

Като част от предвижданите реформи правителството планира да ревизира структурата на Съвета за национална сигурност, като включи повече цивилни в неговия състав и вероятно като назначи цивилен за негов главен секретар.
As part of the envisioned reforms, the government plans to overhaul the structure of the National Security Council, by including more civilians and perhaps appointing a civilian as secretary general.

В края на май върховният главнокомандващ на НАТО в Европа генерал Уесли Кларк декларира че въздушната кампания на НАТО все още не е достигнала своя връх и Алиансът трябва да бъде подготвен за повече цивилни жертви.
General Wesley Clark, NATO's Supreme commander in Europe, confirmed in late May that"NATO'S air campaign has not reached its peak yet and the alliance should be prepared for more civilian casualties.".

С повече оръжия, доставени от САЩ и Европа, Израел не само ще продължи да убива повече цивилни, твърдейки, че те са терористи, но също така ще се погрижи арабският свят да бъде управляван от деспоти, чието оцеляване зависи от него.
With more weapons supplied by the US and Europe, Israel will not only go on killing more civilians, claiming that they are terrorists, but will also make sure that the Arab World is ruled by despots whose very survival is reliant on it.

В края на май върховният главнокомандващ на НАТО в Европа генерал Уесли Кларк декларира че въздушната кампания на НАТО все още не е достигнала своя връх и Алиансът трябва да бъде подготвен за повече цивилни жертви.
General Wesley Clark(image right), NATO's Supreme commander in Europe, confirmed in late May[1999] that“NATO'S air campaign has not reached its peak yet and the alliance should be prepared for more civilian casualties.”.