Какво е " ПОВИШАВА ШАНСОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• increases the chances
• raising the chances
• raises the chances
• increasing the chances
• elevates the chances
• raises the odds
• increases the opportunities

Примери за използване на Повишава шансовете на Български и техните преводи на Английски

Аспиринът повишава шансовете за бременност.
Aspirin increases chances of getting pregnant.

Повишава шансовете за оплождане в дългосрочна перспектива.
Increasing the chances of successful plantings in the long-term.

Ученето през целия живот повишава шансовете за намиране на работа.
Complete education raises the chances of finding a job.

Използването на повече от едно видео за всеки заснет телефон повишава шансовете за успех още повече.
Use of more than one video for each phone raises the odds of success even further.

Новозеландския долар остава под натиск след по-слабите очаквания за инфлацията в Нова Зеландия, което повишава шансовете за cut.
The New Zealand dollar remains under pressure after lower inflation expectations in New Zealand, raising the chances of a cut.

Наличието на много бенки е знак, че клетките на кожата са много активни, което повишава шансовете някои от тях да се развият в ракови.
Having lots of moles is a sign your skin cells are very active, which raises the odds of some cells tipping over into cancer.

Той също така повишава шансовете за забременяване усложнения като спонтанен аборт, преждевременно раждане, прееклампсия и гестационен диабет.
It also elevates the chances of pregnancy complexities like miscarriage, premature birth, preeclampsia, and gestational diabetes.

Нещо повече, след службата им текущият или новият им работодател получава 6-месечна субсидия, което повишава шансовете им да си намерят работа.
Moreover, their current or new employer after service is paid 6 months' subsidy, which increases chances of finding work.

Подобряването му повишава шансовете разширенията Ви да се показват с рекламите Ви, както и вероятността рекламите Ви да получават повече кликвания.
And improving your Ad Rank increases the chances of your ad extensions showing with your ads as well as the likelihood that your ad will get more clicks.

SCH, в комбинация с всяко подлежащо на бременност усложнение като стрес или наранявания, също повишава шансовете за спонтанен аборт.
SCH, in combination with any underlying pregnancy complication such as stress or injuries, also increases the chances of miscarriage(11).

По-голям дефицит повишава шансовете, Тръмп да изпълни заплахите си да наложи високи мита върху вноса от Китай и Мексико в опит да балансира търговията.
A bigger deficit raises the chances that he act on his threats to impose steep tariffs on imports from China and Mexico in an attempt to bring trade into balance.

Благодарение на ясните команди и физическото разпределение на работните пространства, екипът спестява време и повишава шансовете за оцеляване.
Thanks to clear commands and physical separation of work spaces, the team is saving time and increasing the chances of survival.

Мастни слоеве идва със сърдечни проблеми, а също и по-голяма холестерол че също така повишава шансовете на високо кръвно налягане, а също и заболявания като тегло проблеми.
Fatty layers features heart problems and higher cholesterol that also increases the opportunities of high blood pressure and also illness like obesity.

Висш излагане на вредни токсични химикали като олово, арсен, бензол, етилен оксид или анестетични газове повишава шансовете за спонтанен аборт.
Higher exposure to harmful toxic chemicals like lead, arsenic, benzene, ethylene oxide or anesthetic gases elevates the chances of miscarriage.

Мастни слоеве идва със сърдечни проблеми, а също и по-голяма холестерол че също така повишава шансовете на високо кръвно налягане, а също и заболявания като тегло проблеми.
Fatty layers has heart problems as well as greater cholesterol that additionally increases the opportunities of hypertension and also diseases like excessive weight.

Това означава, че има теоретичната възможност да се спечелят 90 Милиона евро с по-малко познати числа, което неимоверно много повишава шансовете за успех, в сравнение с другите тото игри.
This means that there is a theoretical chance to win 90 million to less familiar figures, which tremendously increases the chances of success than other lottery games.

Уникалното развитие повишава шансовете, че след изкуствено наторяване ембрионът ще свикне, бременността ще се развие безопасно и бебето ще бъде силно и здраво.
Unique development raises the chances that after an artificial fertilization the embryo will get accustomed, the pregnancy will develop safely, and the baby will be strong and healthy.

Жалбите, отнесени до органа от втора инстанция, официално не трябва да съдържат такава обосновка, но на практика обосновката значително повишава шансовете за спечелване на делото.
Complaints addressed to the second instance authority formally do not, but in practice the justification significantly increases the chances to win the case.

Това състояние на небесното тяло повишава шансовете за положително въздействие върху растежа на машинки за стригане, чрез увеличаване на кръвообращението и подобряване на обменните процеси в организма.
This state of the heavenly body increases the chances of a favorable impact on the growth of hair clippers, by increasing blood circulation and improve the metabolic processes in the body.

В обикновената игра, шансовете на играча срещу казиното са 98:100, но изключването на примерно половината числа с помощта на този уред повишава шансовете до 196:100, а това е огромно преимущество за играча.
If in a fair game the player's chances against a casino can be as 98:100, then the simple elimination of half of the possible numbers increases the chances up to 196:100, that is, the player gets a huge edge over the casino.

Но има и риск: всичко, което засилва недоволството сред торите привърженици на Брекзита, повишава шансовете те да гласуват против споразумението с ЕС, така че Обединеното кралство да напусне съюза без споразумение.
But there is a risk in that, too: anything that increases the frustrations felt by pro-Leave Tory MPs increases the chances that they will vote against her deal with the European Union and that the United Kingdom will crash out of the EU without one.

Тъй като са предимно тайни, повечето от тези операции се осъществяват от най-елитните военни части на Америка далеч от любопитните погледи, вниманието на медиите и всеки друг страничен наблюдател, което обаче повишава шансовете за непредвидени поврати и катастрофални последици.
Conducted largely in the shadows by America's most elite troops, the vast majority of these missions take place far from prying eyes, media scrutiny, or any type of outside oversight, increasing the chances of unforeseen blowback and catastrophic consequences.

Заедно с останалите 59 места, които има коалицията в тази камара, победата й осигурява удобно мнозинство, затяга хватката на Абе върху властта и повишава шансовете Япония да се управлява от един и същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.
With the coalition's uncontested 59 seats, that hands it a hefty majority, solidifying Abe's grip on power and raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Koizumi's rare five-year term ended in 2006.

Няколко проучвания и опит в други промишлени сектори[28] потвърждават, че справянето с този вид въпроси на ранен етап от процеса на планиране намалява до минимум въздействието върху околната среда, намалява съпротивата на местното население, предотвратява ненужни забавяния и повишава шансовете за успех на нови проекти.
Several studies and experience in other industrial sectors[28] confirm that addressing this kind of issues in the early stages of the planning process minimises environmental impacts, reduces local opposition, prevents unnecessary delays and increases the chances of success of new projects.

Заедно с останалите 59 места, които има коалицията в тази камара, победата й осигурява удобно мнозинство, затяга хватката на Абе върху властта и повишава шансовете Япония да се управлява от един и същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.
Phd thesis acknowledgment With the coalition's uncontested 59 seats, that would hand it a hefty majority, solidifying Abe's grip on power and raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Koizumi's rare five-year term ended in 2006.

Оргазмът повишава шанса за забременяване.
Orgasm increases the chance of pregnancy.

Съксът повишава шанса да получи инфаркт.".
Sex increases the chance of his having a coronary.".

Чертежи от всяко друго чудо, ще повишават шанса с 9%.
An invested blueprint from any other wonder will increase the chance with 9%.

Научни изследвания доказват, че излагането на малко количество UV радиация за продължителен период(години) повишава шанса за развитие на катаракт и може да увреди ретината, която ни служи да виждаме.
Studies have shown that short-term exposure to UV radiations spanning over many years, increases the chances of developing cataracts and can cause permanent damage to the retina.

Тези новини се считат като цяло за очаквани, но въпреки всичко повишават шансовете, че едно от ключовите лекарства на Abbvie/Allergan няма да бъде изключено от портфолиото.
This news is generally expected, but it still raises the chances that one of Abbvie/ Allergan's key drugs will not be excluded from the portfolio.

Как да използвам "повишава шансовете" в изречение

Adams 6 на При двойки с репродуктивни проблеми точният момент на овулация при жената повишава шансовете за зачеване.

Статистиката сочи, че всеки шести посетител получава възможност за интервю за работа или стаж, а последващия подбор повишава шансовете да бъде спечелена мечтаната работа.

2.6. Допълнителната услуга за експресна обработка не е задължително условие за получаване на Кредит/Допълнителен кредит и не повишава шансовете на Кредитополучателя да получи Кредит/Допълнителен кредит.

Алкохол: Пиенето повишава шансовете ви да имате неравномерен сърдечен ритъм. Големите количества алкохол може да са причина. Виното и ликьорът са по-склонни да причиняват проблеми, отколкото бирата.

Ако това може да те успокои, лабораторията им е на световно ниво, което повишава шансовете за успех. По кой метод ще ги оплождат и за кога е планиран трансфера?