Какво е " ПОВИШЕНА ТОКСИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• increased toxicity

Примери за използване на Повишена токсичност на Български и техните преводи на Английски

Може да доведе до повишена токсичност.
Increased toxicity may result.

Повишена токсичност на циклоспорин.
Increased toxicity of ciclosporin.

По-нисък LD50 е показател за повишена токсичност.
A lower LD50 is indicative of increased toxicity.

Продуктите с повишена токсичност или опасност от пристрастяване са забранени.
Products with increased toxicity or addictiveness are prohibited.

По-нисък LD50 е показател за повишена токсичност.
A lower ID 50 is indicative of increased toxicity.

Продуктите с повишена токсичност или опасност от пристрастяване са забранени.
Products with increased toxicity and addictiveness are also prohibited.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за повишена токсичност.
Patients should be monitored for increased toxicity.

Дефицит на DPD може да доведе до повишена токсичност на капецитабин(вж. точка 4.3 и 4.4).
Deficiency of DPD may lead to increased toxicity of capecitabine(see section 4.3 and 4.4).

Мощните инхибитори на CYP3A4 могат да доведат до повишена токсичност(вж. точка 4.5).
Strong inhibitors of CYP3A4 may lead to increased toxicity(see section 4.5).

Избягвайте интервали, по-кратки от 10 дни, защото тогава не може да се изключат кумулиране на лекарствения продукт и повишена токсичност.
Avoid intervals shorter than 10 days as medicinal product accumulation and increased toxicity cannot be ruled out.

Комбинацията на това лекарство със Zelboraf не се препоръчва поради повишена токсичност за черния дроб.
The combination of this medicine with Zelboraf is not recommended due to increased toxicity to the liver.

Високото кръвно налягане се дължи на повишена токсичност в клетките, които са причинени от лошото навици на хранене& нездравословен начин на живот.
High blood pressure due to increased toxicity in cells, due to poor eating habits& unhealthy lifestyles.

Трябва да се избягва едновременната употреба на други акарицидни продукти, тъй като това може да доведе до повишена токсичност за пчелите.
The concomitant use of other acaricidal products should be avoided because increased toxicity to bees might occur.

Следователно, пациентите трябва да се проследяват за повишена токсичност на химиотерапевтичните средства, които са субстрати на CYP3A4, включително иринотекан.
Therefore, patients should be monitored for increased toxicity of chemotherapeutic agents that are substrates for CYP3A4, including irinotecan.

В рамките на мащабна скринингова програма групата е клонирала и охарактеризирала уникален Cry9Aa вариант с повишена токсичност към S. exigua.
Additionally a unique Cry9Aa variant with increased toxicity for S. exigua was cloned and further characterized.

Въпреки това, в медицината се използва само няколко от тях, други поради повишена токсичност, не могат да се използва за лечение на инфекциозни болести на човека.
However, in medicine only a few of them are used; the others cannot be used for the treatment of infectious diseases due to the increased toxicity.

Важно е само да се избягват остарелите дихлорво и подобни препарати, които имат повишена токсичност за топлокръвни животни.
It is important only to avoid obsolete dichlorvos and similar preparations that have an increased toxicity for warm-blooded animals.

Мощните индуктори на CYP3A4 може да намалят ефикасността на ерлотиниб, а мощните инхибитори на CYP3A4 може да предизвикат повишена токсичност.
Potent inducers of CYP3A4 may reduce the efficacy of erlotinib whereas potent inhibitors of CYP3A4 may lead to increased toxicity.

Ако мравки не са много много- Няма да гоним за супер-ефективна, тъй като често се свързва с повишена токсичност на лекарството за индивида.
If there are not so many ants, you should not pursue super-efficiency, as it is often associated with increased toxicity of the drug for a person.

Лошо храносмилане, мудност на дебелото черво и дисфункция, намалена функцията на черния дроб и лошо елиминиране през бъбреците, дихателни пътища, както и кожата всички добави към повишена токсичност.
Poor digestion, colon sluggishness and dysfunction, reduced liver function, and poor elimination through the kidneys, respiratory tract, and skin all add to increased toxicity.

Ако мравките не са много- не трябва да се стремите към свръхефективност, тъй като тя често е свързана с повишена токсичност на лекарството за хората.
If there are not so many ants, you should not pursue super-efficiency, as it is often associated with increased toxicity of the drug for a person.

Наблюдавана е висока честота на тежка диария, когато панитумумаб е прилаган в комбинация с IFL(вж. точка 4.4) и са наблюдавани повишена токсичност и смъртни случаи, когато панитумумаб е комбиниран с бевацизумаб и химиотерапия(вж. точки 4.4 и 5.1).
A high incidence of severe diarrhoea was observed when panitumumab was administered in combination with IFL(see section 4.4), and increased toxicity and deaths were seen when panitumumab was combined with bevacizumab and chemotherapy(see sections 4.4 and 5.1).

За съжаление, тези предписания на лекарства създават дори повече проблеми, тъй като причинителят се игнорира и тялото трябва да се справи с повишена токсичност, която влошава нещата.
Unfortunately, these prescriptions have created even more problems as the cause is ignored and the body has to deal with increased toxicity that make things worse.

Поради това, децата получаващи меки капсули могат да имат по- висока експозиция(с риск от повишена токсичност) или по- ниска експозиция(с риск от недостатъчна ефективност).
Therefore, children receiving soft capsules might have higher exposure(with the risk of increased toxicity) or suboptinal exposure(with the risk of insufficient efficacy).

В предложението се предвижда забрана на цигарите, тютюна за ръчно свиване на цигари и бездимните тютюневи изделия с характерен вкус, както и на изделията с повишена токсичност и повишена опасност от пристрастяване.
The proposal foresees a prohibition for cigarettes, roll your own tobacco and smokeless tobacco that have characterising flavours and a prohibition of products with increased toxicity and addictiveness.

Въпреки това е установено също, че повишена токсичност(постремисионна токсична смъртност) се наблюдава при пациентите с нискорискова ОМЛ, което се приписва на продължителна неутропения, възникнала след получаване на гемтузумаб озогамицин по време на интензификационния курс 2(вж. точки 4.2 и 4.8).
However, it was also found that increased toxicity(post-remission toxic mortality) was observed in patients with low-risk AML which was attributed to the prolonged neutropenia that occurred after receiving gemtuzumab ozogamicin during intensification Course 2(see sections 4.2 and 4.8).

Дехидратацията води до излишък на мазнините в тялото, нисък мускулен тонус и размер, намалява храносмилателната ефективност и функцията на органите, повишена токсичност, ставни и мускулни болки, както и задържане на вода.
Dehydration leads to excess body fat, poor muscle tone and size, decreased digestive efficiency and organ function, increased toxicity, joint and muscle soreness, and water retention.

Аспарагиназата може да повиши токсичността на други лекарствени продукти чрез своето въздействие върху чернодробната функция, напр. повишена хепатотоксичност при потенциално хепатотоксични лекарства, повишена токсичност на лекарствените продукти, метаболизирани в черния дроб или свързани с плазмените протеини, и променена фармакокинетика и фармакодинамика на лекарствата, свързани с плазмените протеини.
Asparaginase may increase the toxicity of other medicinal products through its effect on liver function, e.g. increased hepatotoxicity with potentially hepatotoxic medicines, increased toxicity of medicinal products metabolised by the liver or bound to plasma proteins and altered pharmacokinetics and pharmacodynamics of medicines bound to plasma proteins.

Резултатите от рандомизираните фаза III изпитвания, PACCE и CAIRO-2, при пациенти с МКРК предполагат, че употребата на анти-EGFR моноклоналните антитела панитумумаб и цетуксимаб, съответно, в комбинация с бевацизумаб плюс химиотерапия, се свързва с понижена преживяемост без прогресия(ПБП) и/или обща преживяемост(ОП), и повишена токсичност, в сравнение само с бевацизумаб плюс химиотерапия.
Results from the randomised phase III studies, PACCE and CAIRO-2, in patients with mCRC suggest that the use of anti-EGFR monoclonal antibodies panitumumab and cetuximab, respectively, in combination with bevacizumab plus chemotherapy, is associated with decreased PFS and/or OS, and with increased toxicity compared with bevacizumab plus chemotherapy alone.

Специално внимание е необходимо при пациенти, подложени на химиотерапия във високи дози, защото не е доказано по-добро повлияване на тумора, а увеличените дози на химиотерапевтичните средства могат да предизвикат повишена токсичност, в това число сърдечни, белодробни, неврологични и дерматологични реакции( вж. информацията за предписване на използваните специфични химиотерапевтични средства).
Special caution should be used when treating patients with high-dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic, and dermatologic effects(please refer to the prescribing information of the specific chemotherapy agents used).

Как да използвам "повишена токсичност" в изречение

5. генетично модифицираният микроорганизъм не е с повишена токсичност в резултат на генетичната модификация и не притежава токсични свойства;

ограничава скоростта на реакцията. Дефицит на DPD може да доведе до повишена токсичност на капецитабин (вж. точка 4.3 и 4.4).

Структурата включва фипронил - Препарат от групата на фенилпиразолите. Това е иновативен пестицид, характеризираща се с повишена токсичност за продължителен период от време.

Те, взаимодействайки с мишите моноклонални антитела водят до краткотраен престой в кръвообращението, намалена ефективност, а в някои случаи- дори до повишена токсичност за пациента. [1,3]