Какво е " ПОВТОРИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we repeated
• are reiterating

Примери за използване на Повторихме на Български и техните преводи на Английски

Повторихме го в Англия.
We repeated it in England.

Сто пъти го повторихме.
We repeated a hundred times.

Повторихме го това няколко пъти.
Several times we can repeat that.

Ние заедно повторихме девет пъти.
Together we nine times repeated.

Повторихме процеса с втори калибратор.
Repeat with the second caliper.

След 12 дни повторихме същата процедура.
After 12 days we repeated the same procedure.

Повторихме кръвните проби 3 пъти.
We repeated her blood test three times.

В началото на Литургията и ние повторихме това.
At the beginning of Mass we too repeated this.

Повторихме работата, абсолютно съвършенство.
We repeated the cast, absolute perfection.

След това си взехме гореща вана и повторихме.
We would then go out for another shower, a cool bath and repeat.

Стана неочаквано добре и го повторихме на следващата седмица.
It was so enjoyable we repeated it the following week.

Както повторихме няколко пъти- системите са различни.
As we have repeated a couple of times- the systems are different.

Инициативата беше толкова успешна, че я повторихме още веднъж!
The initiative was so successful that repeated it again!

После повторихме всички тези експерименти с маркираните мравки.
Then we repeated all those experiments with the ants marked.

Инициативата беше толкова успешна, че я повторихме още веднъж!
The operation was so successful that we repeated it three times!

Повторихме експеримента много пъти, все с един и същи резултат.
We repeated our experiment several times, each time with the same results.

Съпругът ми и аз го погалихме и повторихме:"Син, нашият син.".
My husband and I stroked him and repeated:"Son, our little son.".

Това тъкмо излезе миналия септември на"АРС Електроника"; повторихме го в Англия.
And this just came off last September at ARS Electronica; we repeated it in England.

Повторихме лечението още два пъти повече от три дни и още една седмица. Главата е чиста.
We repeated the treatment twice more three days later and another week. Head clean.

Това е начинът, по който се обличаме всеки ден“, повторихме още веднъж.
This is the way we dress every day," we repeated yet again.

След 14 дни повторихме измерванията и е установено, че той сега е с дължина 13, 1 см.
After 14 days we repeated the measurements and found that he now has a length of 13.1 cm.

Изляхме напълно леглото с вряща вода, след което повторихме месец по-късно.
We poured the bed completely with boiling water, then repeated a month later.

Купихме Армол, поръсихме всички неща, гардероби, дивани и килими, седмица по-късно ги повторихме.
Bought Armolm, sprayed all the things, cabinets, sofas and carpet, a week later repeated.

Изсипахме вряща вода върху леглото напълно, след това повторихме един месец по-късно.
We poured the bed completely with boiling water, then repeated a month later.

Ние повторихме опасенията си и осъдихме недвусмислено споразумението между Турция и Либия", каза той.
We repeated our concerns and condemned unequivocally the Turkey-Libya agreement," he said.

Аз се качих на масата и повторихме процеса, но този път усетих прекрасните усещания за себе си.
I got onto the table, and we repeated the process, but this time I got to feel the wonderful sensations for myself.

Първо, триъгълник от 100 километра отстрани, на разстояние 100 километра и повторихме всичко на 50 км.
First, a triangle of 100 kilometers on a side at 100 kilometers' distance, and we repeated the whole thing at 50 kilometers.

Обичайните незаподозрени”- повторихме го толкова пъти в анализът на избора ни, че ще го задържим.
The usual non-suspects”- during the analysis of our choices we repeated it so many times we would like to keep it.

Ние повторихме съветите си за сигурност на християнските места за преклонение и отправихме в обръщение някои конкретни съвети днес.
We are reiterating our protective security advice to Christian places of worship and have circulated specific advice today.

Както можете да видите, ние просто повторихме един и същ процес за всички 12 от страните на нашата оригинална звезда.
As you can see, we just repeated the same process for all 12 of the sides of our original star.

Как да използвам "повторихме" в изречение

Голямо забавление падна, дори повторихме опита, след като поизчистихме “лавата”, която се беше разляла навсякъде.

От там насетне повторихме маршрута в обратна посока. Свалянето на екипировката се оказа доста по-бързо от обличането.

Когато пуснахме безплатната си програма с по-висока тренировъчна честота, многократно повторихме колко важно е да си записваме всичко.

Преценихме, че светлината ще ни подари хубави кадри от Дуршин скок и повторихме сесията там, с поглед от другата страна.

Тази история ни е до болка позната. Гледахме как родителите ни се проваляха. Разочаровани. Отчаяни. Разведени. Защо повторихме грешката им?

Спуснахме се пак до градчето Вати, повторихме вчерашната разходка, върнахме се и си направихме скромна вечеря с бяло винце на плажа:

Повторихме претеглянето и с друг кантар, за да бъдем напълно сигурни в точността и коректността на обявеното тегло – резултатите бяха същите.

Тези резултати бяха след прекарано вирусче с висока температура. След една седмица повторихме изследванията (но в друга лаборатория)- СУЕ-то беше паднало наполовина.

- Пратихме повикване, но вероятно не му функционира киберпреводачът, затова повторихме обръщението на стандартен международен език номер четири. Вече комуникираме с него.

"Не разбрахме каква ще е ролята на всеки един от нас. Ние повторихме старото общество, като махнахме член 1 от Конституцията", каза Дончев.