Какво е " ПОВТОРИХА " на Английски - превод на Английски

• repeated
• reiterated
• echoed
• again

Примери за използване на Повториха на Български и техните преводи на Английски

Странните звуци се повториха.
The vowel sounds are repeated.

Повториха го отново вчера.
They repeated that again yesterday.

При третия сет нещата се повториха.
Level 3 Let things go again.

Те повториха експеримента си 60 пъти.
They repeated their experiment 60 times.

Странните звуци се повториха.
The strange sound had repeated itself.

Те повториха експеримента си 60 пъти.
They then repeated the experiment 50 times.

След този случай англичаните не повториха опита си.
The Germans never repeated the experiment.

Те повториха експеримента си 60 пъти.
They repeated their experiment about 150 times.

За щастие тази година не се повториха събитияита.
Sadly, the success wasn't repeated this year.

Но някои коментатори повториха възгледите на Макдонел.
But some commentators have echoed McDonnell's views.

След разгласяването тези страни повториха твърденията си.
After final disclosure, both parties reiterated their claim.

Мислите в главата ми повториха притесненията на моите приятели.
The thoughts in my head echoed my friends' concerns.

Първо в петък, после го повториха във вторник.
First on a friday then they repeated it on tuesday.

И като застана на тях духът, пророкуваха, но не повториха.
When the Spirit rested on them, they prophesied, but they never did it again.

На следващата година двата гранда повториха постижението.
The same two teams repeated the performance the following year.

Хората видяха късометражен филм, където най-ярките моменти се повториха отново.
People saw a short film, where the brightest moments were repeated again.

Възкресението Си и където ангелите повториха обещанието за Неговото.
On the occasion of his Ascension, angels repeated the promise.

Странните чувства се повториха точно след 40 минути и продължиха до сутринта.
Strange feelings were repeated exactly after 40 minutes, and it lasted until the morning.

Те повториха своите очаквания за неутралитет на мисията на ЕС по въпроса за статута на Косово.
They reiterated their expectations for the EU mission's neutrality on the issue of Kosovo's status.

Европейските министри на спорта повториха искането пред Комисията в Biarritz.
The European Ministers for Sport repeated the request to the Commission in Biarritz.

Две делегации повториха своята загриженост за цялостната приложимост на предложението.
A couple of delegations reiterated their concern about the overall workability of the proposal.

Салма Хайек и Франсуа-Анри Пино повториха сватбата си след 9 години брак.
Salma Hayek and Francois-Henri Pino have repeated a wedding nine years of marriage later.

Те трябваше да повторят теста отново, но когато го повториха, получиха същия номер.".
They had to repeat the test again, but when they repeated it, they got the same number.".

Същите официални лица обаче повториха, че независимостта на Косово няма да бъде в дневния ред.
The same officials, though, reiterate Kosovo's independence will not be on the agenda.

Резултатите от Power Stage-а(СЕ7 Вестоутер) почти повториха генералното класиране на ралито.
The results on the Power Stage(SS7 Westouter) almost repeated those of rally's general classification.

С други думи, победителите повториха хода си няколко пъти, с надеждата отново да спечелят.
In other words, the winners repeated their moves several times, with the hope of winning again.

Интересното е, че в живота Джони Галаки и неговата приятелка повториха същия сценарий, както в сериала.
Interestingly, in life, Johnny Galaki and his girlfriend repeated the same scenario as in the series.

След известно време учените повториха опита и установиха, че мнението на децата остава същото!
After a while, the scientists repeated the experience and found that the opinion of the kids remained the same!

Депутатите повториха призиви за увеличаване на подкрепата за туристическия сектор в следващия дългосрочен бюджет на ЕС.
MEPs repeated calls to increase support for the tourism sector in the next EU long-term budget.

Много хора в различни сектори на фронта повториха името на героя, капитан Гастелло, зад оратора.
Many people on various sectors of the front repeated the name of the hero, Captain Gastello, behind the speaker.

Как да използвам "повториха" в изречение

IV, 220. — Долу! — повториха едногласно и тримата. Т. Влайков, Съч.

Неделев и Вутов пак го направиха! Повториха упражнението за точка за Ботев в Разград!

Двамата повториха позицията на българския премиер за затваряне на външните граници на ЕС за нелегални мигранти.

После куклите се запознаха с едно зайче, като така повториха ситуациите от предишните 2-3 дни (hello.

— Vivat! — повториха двамата пратеници Льовенхаупт и Шите, както и двайсетина офицери от чуждестранните части.

- Мусала – повториха овчарите и се вгледаха в този странен среднощен пътник, а най-възрастния попита:

Повториха го още няколко пъти, докато търкалях кървясали очи, подавайки рошавата си тиквa между циповете на палатката.

2. Човек, който говори или пее. Веднага няколко гласа повториха името на баща ми. К. Величков, ПССъч.

И ето, когато те повториха това три пъти по ред, от тълпата изскочи каменната маймуна и високо викна:

Европейските лидери повториха твърдия си ангажимент за решение на кризата в Близкия изток на принципа на двете държави.