Примери за използване на Повяхване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повяхване пране N Swoosh.
Wilts wash n swoosh.Физическата смърт е повяхването на телата ни.
Дръжте го там, докато листът става топло и повяхване.
Keep it there till the leaf becomes warm and wilts.Повяхването може да е симптом и на други проблеми.
Dropping participation can also be a symptom of other issues.Ако си останеше красива- това,което даваше на красотата й особена сила, бе фактът на нейното повяхване.
Повяхване листата са меки области с признаци на гниене. Бавен растеж.
Картофеният цистообразуващ нематод е микроскопичен червей,който живее по корените и причинява повяхване на растението.
The potato cyst nematode is a microscopic worm that thrives on the roots,thus causing the potato plants to wilt.Преждевременно повяхване листата на ябълкови дървета често е следствие от сушата, която идва през юни или средата на лятото.
Premature wilting leaves on apple trees is often a consequence of the drought, which comes in June or mid-summer.Освежава, заличава видимите признаци на умора на кожата(повяхване на цвета, фини линии), регенерира и хидратира кожата.
Refreshes, erases the visible signs of skin fatigue(dulliness of color, fine lines), regenerates and hydrates the skin.Дневен крем COOL NYMPH Освежаващ дневен крем, заличаващ видимите признаци на умора на кожата(тъмни кръгове иторбички под очите, повяхване на цвета, фини линии).
A refreshing day cream that removes visible signs of skin fatigue(dark circles andunder-eye bags, dying of color, fine lines).Това е естествен повяхване на кожата, свързани с процеса на стареене, но те също могат да се дължат на лоши навици, лошото начин на живот, лоша грижа за кожата.
This is a natural withering of the skin associated with aging, but they can also occur due to bad habits, poor lifestyle, bad skin care.Видеото очертава факта, че зеленият чай е уникален, защото, за разлика от другите споменати чайове,няма повяхване или окисляване на листата.
The video outlines the fact that green tea is unique because, unlike the other teas mentioned,there isn't any withering or oxidation of the leaves.Основни заболявания като bunchy отгоре и повяхване до голяма степен са се разпространили в области, с най-високата събития и интензитет в Bangkalan и Pamekasan райони.
Major diseases such as bunchy top and wilts have largely spread to the areas, with highest occurrences and intensities in Bangkalan and Pamekasan Districts.Дневен крем COOL NYMPH Освежаващ дневен крем, заличаващ видимите признаци на умора на кожата(тъмни кръгове иторбички под очите, повяхване на цвета, фини линии).
Refreshing and nourishing night cream, removing visible signs of skin fatigue(dark circles andbags under the eyes, dying of color, fine lines).Те обясняват явленията възпроизводство,растеж, повяхване и смърт на ориза със същите принципи, с които обясняват съответните явления при човешките същества.
They explain the phenomena of reproduction,growth, decay, and death in the rice on the same principles on which they explain the corresponding phenomena in human beings.Изцяло натуралната серия Cool Nymph заличава видимите признаци на умора на кожата,ликвидира тъмните торбички под очите, повяхването на сияйния тен, фините линии и бръчки.
The All-natural Cool Nymph series erases visible signs of skin fatigue,eliminates dark bags under the eyes, dulliness of radiant complexion, fine lines& wrinkles.Симптоми[редактиране| редактиране на кода] Първите симптоми на инфекцията обикновено са повяхване на листата на по-високите клони и пожълтяването им през летните месеци далеч преди нормалното есенно окапване.
Symptoms[edit] The first sign of infection is usually an upper branch of the tree with leaves starting to wither and yellow in summer, months before the normal autumnal leaf shedding.Серията Cool Nymph на Black Sea Stars Изцяло натуралната и изискана Cool Nymph, заличава видимите признаци на умора на кожата,ликвидира тъмните торбички под очите, повяхването на сияйния тен, фините линии и бръчки!
The all-natural and sophisticated Cool Nymph removes the visible signs of skin fatigue,eliminates the dark bags under the eyes, the withering of the luster, fine lines and wrinkles!Проблемна кожа, наличието на акне и възпаления,суха, повяхване, мазен блясък, себорея- всичко това, и то не само е голяма причина за придобиване на лек, лесен подготовка с желеобразна консистенция.
Problem skin, the presence of acne and inflammation,dryness, wilting, sebaceous shine, seborrhea- all this, and not only, is a weighty reason for purchasing a gentle, light drug with a gelatinous texture.Благодарение на съдържанието на коензима Q10, продуктът помага за облекчаване на кожата,забавя процеса на повяхване, изглажда съществуващите бръчки и предотвратява появата на нови.
Due to the content of Coenzyme Q10 the product improves skin relief,slowing down the process of fading, smoothing out existing wrinkles and preventing the appearance of new ones.Затова, ако възприетото от мен обяснение на последните е правилно, то ицеремонията със смъртта и възраждането на Адонис трябва да е представлявала повяхването и възраждането на растителния свят.
Hence, if При поникналите растения не трябва да се проявяват видими фитотоксични ефекти(например хлороза,некроза, повяхване, деформации на листа и стъбла), а да се проявяват само нормални вариации в растежа и морфологията за определения вид.
The seedlings should not exhibit visible phytotoxic effects(e.g. chlorosis,necrosis, wilting, leaf and stem deformations) and the plants should exhibit only normal variation in growth and morphology for that particular species.Вредата причинена от уроките се изразява с внезапно повръщане или диария при децата,пресъхване на млякото при кърмачки или млекодайни животни, повяхване на овошките и загуба на сексуална мощ при мъжете.
The harm caused by overlooking consists of sudden vomiting or diarrhoea in children,drying up of milk in nursing mothers or livestock, withering of fruit on orchard trees, and loss of potency in men.Под имената Озирис, Тамуз, Адонис и Атис народите на Египет иЗападна Азия представяли ежегодното повяхване и възраждане на живота, особено на растителния живот, като бог, който всяка година умира и отново възкръсва.
Under Цветя за банята Дата: 09 Ное 2015 Като правило е добре да предпазвате вашите цветя от големи температурни промени и директна слънчева светлина, както и от електроуреди които излъчват топлина илиизсушават вуздуха което предпазва цветята от дехидратиране и повяхване.
Date: 09 Nov 2015 As a rule of thumb you should try to keep your flowers away from extreme temperature fluctuations, direct sunlight and away from any appliances whichgive off heat or draughts to prevent dehydration and wilting.И тъй като те вече обяснявали колебанията на растеж и повяхване, възпроизводството и разпадането с женитбата, смъртта и повторното раждане или възкресение на боговете, темите на религиозните или по-скоро магически представления се въртели до голяма степен около това.
And as they now explained the fluctuations of growth and decay, of reproduction and dissolution, by the marriage, the death, and the rebirth or revival of the gods, their religious or rather magical dramas turned in great measure on these themes.НАТУРАЛНА, козметика за всяка възраст и чувствителност- морски водорасли и персийско копринено дърво- COOL NYMPH Изцяло натуралната серия Cool Nymph заличава видимите признаци на умора на кожата,ликвидира тъмните торбички под очите, повяхването на сияйния тен, фините линии и бръчки.
NATURAL, cosmetics for any age and sensitivity- seaweed and Persian silkwood- COOL NYMPH The all-natural Cool Nymph series eliminates the visible signs of skin fatigue,eliminates the dark bags under the eyes, the withering of the luster, fine lines and wrinkles.И започнали да си представят разцъфтяването и повяхването на растителността, раждането и смъртта на живите същества като плод на растящата или намаляващата мощ на божествени създания, на богове и богини, които се раждат и умират, женят се и раждат деца по схемата на човешкия живот.
They now pictured to themselves the growth and decay of vegetation, the birth and death of living creatures, as effects of the waxing or waning strength of divine beings, of gods and goddesses, who were born and died, who married and begot children, on the pattern of human life.Ежегодната смърт на растителността и връщането й към живота е идея, която лесно се налага на всеки етап от дивачеството и цивилизацията, иогромните мащаби на непрекъснато повтарящото се повяхване и възкресяване заедно с тясната зависимост на изхранването на човека от него го правят най-впечатляващото природно явление през годината, поне в умерените зони.
The annual death and revival of vegetation is a conception which readily presents itself to men in every stage of savagery and civilisation: andthe vastness of the scale on which this ever-recurring decay and regeneration takes place, together with man's most intimate dependence on it for subsistence, combine to render it the most impressive annual occurrence in nature, at least within the temperate zones.Птиците обсъждат своите пътувания, дърветата обличат ярките илибледи нюанси на повяхването и започват да постилат почвата, така че човешките стъпки да не могат да нарушат покоя на земята и въздуха, като същевременно ни дават ухание, което действа като перфектен лек за неспокойния ни дух.
The birds are consulting about their migrations, the trees are putting on the hectic orthe pallid hues of decay, and begin to strew the ground, that one's very footsteps may not disturb the repose of earth and air, while they give us a scent that is a pefect anodyne to the restless spirit.
