Какво е " ПОВЯХВА " на Английски - превод на Английски

• fades
• withers
• languishes

Примери за използване на Повяхва на Български и техните преводи на Английски

Плътта повяхва.
Flesh fades.

Светът изнемощява и повяхва;
The world droops and languishes;

Цветята повяхват.
Flowers wither.

Цъфти като цвете, но и повяхва;
He cometh up and is cut down like a flower.

Красотата повяхва, Ализе.
Beauty fades, Alizeh.

Земята жалее и повяхва;
(4) The earth mourns and languishes;

Красотата повяхва при смъртта.
The Beauty in death fades.

Те повяхват при първия появил се проблем.
They wither at the first sign of trouble.

Това е Критониян, никога не повяхва.
It's Kryptonian, it will never wither.

Но повяхвам в сухата земя Невидима.
Rego's garden dream but wilt in the land is dry.

Като цвете той разцъфва и след това повяхва.
Like a flower, he blossoms and then withers.

Което не повяхва, запазено на небесата за тях.
Not away, reserved in heaven for her.

Ако не тренираш тялото си всеки ден, то повяхва.
If you don't train the body every day it withers.

Така толерантността повяхва, а вярата се превръща в омраза.
And then tolerance fades and faith turns to anger.

Но, от жегата те цъфтят, а аз повяхвам.
But it's the heat that makes them bloom, so makes me wilt.

Васан и Кармил повяхват, И ливанският цвят се изнурява.
Bashan languishes, and Carmel, and the flower of Lebanon languishes..

Но този пролетен цъфтеж на стабилност скоро повяхва.
But that spring bloom of stability soon faded.

Земята жалее и повяхва; Светът изнемощява и повяхва;
The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away;

Разцъфналото цвете днес, утре вече ще повяхва.
This same flower that smiles today Tomorrow Will be dying.

Тя ще повехне, както повяхва нежният цветец под силните слънчеви лъчи.
It will fade, as fades the gentle flower under the strong sunlight.

Желанието да творите е започнало да… повяхва, или.
The appetite to do it started to… fade, or… I don't know.

Колкото по-дълго маслото повяхва, толкова повече ще е натиска върху Саудитска Арабия да се откаже от своята валута.
The longer oil fades, so will be more pressure on Saudi Arabia to abandon its currency.

Изглежда всичко, което докосна става кафяво и повяхва.
Everything I touch seems to turn brown and wither away.

В резултат на пробойните в управлението постепенно повяхва португалския търговски монопол.
The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly.

Сладостта на най-доброто от творенията е едно повяхващо цвете;
The sweetness of the best created thing is a fading flower;

Земята жалее и повяхва; Светът изнемощява и повяхва; Високопоставените между людете на земята са изнемощели.
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.

Всеки път, когато й кажех, че няма развитие виждах как повяхва.
EVERY TIME I TELL HER WE have GOT NOTHING NEW, I SEE A BIT OF HER DIE.

И то без съмнение ще се изненада, когато забележи, че розата скоро повяхва, докато кристалът остава същият.
And he would no doubt be surprised to find the rose soon withering, while the crystal remained unchanged.

Цветовете трябва да се берат до обяд, защото те бързо повяхват.
The flowers must be harvested before noon time because they wither easily.

Уан също разказва как шафранът е използван по негово време:„Цветът на повяхва след няколко дни и тогава се добива шафранът.
Wan also reflected on how it was used in his time:"The flower withers after a few days, and then the saffron is obtained.

Как да използвам "повяхва" в изречение

4 Смъмря морето и го изсушава и пресушава всичките реки. Васан и Кармил повяхват и повяхва цветът на Ливан.

Как да преборим бръчките около очите. Микродермабразио. Вследствие на тези процеси кожата губи тонуса си появяват се фини линии , обезводнява се , повяхва бръчки.

Това е модифициран вариант на един лаф на дядо ми. И макар да е казан преди доста десетилетия не помръква и не повяхва и до днес.

Community Forum Software by IP. Шията е много по чувствителна от лицето здравия си цвят , тя първа се покрива с бръчки, губи гъвкавостта , повяхва се отпуска.

Подариха ми азалия.Полях я както ми казаха с тор за цветя обичащи кисели почви обаче започна да повяхва и като я пипнах листата и почти се орониха.Толкова и се радвах.Какво да правя?

Едното , е от миналото , и то повяхва , другото е от бъдещето и то расте , нали бъдеще и минало, са вярвания и схващания на човека , тук и сега.