Какво е " FADES AWAY " на Български - превод на Български

• избледнява
• изчезва
• изчезне
• гасне
• заглъхва
• угасва
• избледняват
• повяхва
• затихва
• отшумява

Примери за използване на Fades away на Английски и техните преводи на Български

Everything fades away.
Всичко избледнява.

It fades away after a while.
Тя избледнява след известно време.

Nothing just fades away.
Нищо просто не избледнява.

The past fades away, because as of this day♪.
Миналото избледнява, защото в този ден.

The darkness simply fades away.
Мракът просто изчезва.

Everyone fades away with time.".
Всеки избледнява във времето.".

Up here, everything fades away.
Нависоко всичко избледнява.

That it all fades away when you leave.
И всичко угасва, когато си тръгнеш.

Talking the night fades away.
Докато си говорим ноща избледнява.

As a sound fades away, notice when it is over.
Когато звукът избледнява, забележете кога свършва.

The rest just fades away.
Останалото просто избледнява.

But all that fades away before the spectacle that is now unfolding.
Но всичко това избледнява пред спектакъла, който сега се разгръща.

After a time, the matter fades away.
След известно време проблемът изчезва.

Everything else fades away if you don't have your health.
Всичко останало избледнява, ако не разполагате с вашето здраве.

A heart that beats and then fades away.
Сърцето, което бие и после заглъхва.

The youth movement fades away, not to reappear.
Младежкото движение затихва, за да не се появи повече никога.

I close my eyes and everything fades away.
Примигвам с очи и всичко изчезва.

As soon as the tension fades away, approach the partner.
Щом напрежението избледнее, приближи се до партньора.

It's not something that rapidly fades away.
Това не е нещо, което изчезва бързо.

But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.
Но всичко това избледнява пред спектакъла, който сега се разгръща.

Yet, his smile never fades away.
Въпреки това широката му усмивка никога не угасва.

The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away;
Земята жалее и повяхва; Светът изнемощява и повяхва;

For many children, curiosity fades away.
За твърде много деца, любопитство избледнява.

As one war fades away, another is about to ignite in the Middle East.
Докато една война затихва, друга е на път да се разпали в Близкия Изток.

Like music, at night, far off, that fades away.
Подобно музика в нощта- далечна, гаснеща.

Once that intensity fades away, only then can two people really see if they are made for one another.
След като тази интензивност изчезне, само тогава двама души наистина ще видят дали са направени един за друг.

Depression, when the effect of the drug fades away.
Депресията, тъй като наркотикът изчезва.

I mean, everything else fades away, but love lasts.
В смисъл, всичко друго изчезва, но любовта винаги остава.

After several treatments, the tattoo fades away.
След няколко процедури, татуировката избледнява.

The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
Земята жалее и повяхва; Светът изнемощява и повяхва; Високопоставените между людете на земята са изнемощели.