Какво е " ПОГИНАХА " на Английски - превод на Английски

• perished
• were destroyed
• they died

Примери за използване на Погинаха на Български и техните преводи на Английски

И ето че погинаха.
Here they died.

Останалите погинаха; и Юшик заедно с тях.
The rest perished, and Yushik with them.

И ето че погинаха.
And here they died.

Погинаха милиони невинни хора, а това не може да бъде забравено!
Millions of innocent people died and their deaths must never be forgotten!

И ето че погинаха.
And there they died.

Нито роптайте, както роптаеха някои от тях, и погинаха от изтребителя.
And do not grumble, as some of them did, and were killed by the destroyer.

Колко деца погинаха заради тях!
So many children have died because of them!

И не роптайте, както роптаеха някои от тях и погинаха от изтребителя.
And do not complain as some of them did, and were destroyed by the destroyer.

И не се радвахте в Мое име, че погинаха вашите врагове, но дори досега още роптаете.
And triumphed not in my name for the destruction of your enemies, but ever to this day do ye yet murmur.

Толкова много воини погинаха заради теб!
So many warriors have died because of you!

Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха, и погинаха от змиите.
We should not test the Lord, as some of them did and were killed by snakes.

Как паднаха силните и погинаха бойните оръжия!
How the mighty have fallen, And the weapons of war perished!

Нито роптайте, както възроптаха някои от тях, и погинаха от изтребителя.
Do not murmur like some of them did, and they were killed by the Destroyer.

Как паднаха силните, И погинаха бойните оръжия!
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"!

Нито роптайте, както възроптаха някои от тях, и погинаха от изтребителя.
And do not grumble, just as some of them grumbled, and were destroyed by the destroyer.

И не се радвахте в Мое име, че погинаха вашите врагове, но дори досега още роптаете.
You didn't celebrate in my name for the destruction of your enemies, but even to this day you still complain.

Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитваха, и погинаха от змиите.
Nor let us try the Lord, as some of them did, and were destroyed by the serpents.

Един пророк в Стария Завет е написал:„Хората ми погинаха поради липса на знание“(Осия 4:6).
An Old Testament prophet wrote,“My people are destroyed for lack of knowledge.”.

И не се радвахте в Мое име, че погинаха вашите врагове, но дори досега още роптаете.
And triumphed not in My name for the destruction of your enemies, but always even to this day do ye still murmur.

Защото Бог избра някога Израиля, но някои от Израиля погинаха, а други се спасиха.
For at one time God also chose Israel and some in Israel perished while some were saved.

Така броят на онези, които погинаха от глада в града, беше огромен, и нещастията, които преживяха, не могат да се изкажат;
Now the number of those who perished by famine in the city was immense, and their miseries were unspeakable;

Втората стратегия на Валаам успя и 24 000 израилтяни погинаха от Божието осъждение.
Balaam's second strategy succeeded and 24,000 Israelites perished under God's judgment Num.

Така броят на онези, които погинаха от глада в града, беше огромен, и нещастията, които преживяха, не могат да се изкажат;
Now of those that perished by famine in the city the number was prodigious, and the miseries they underwent were unspeakable;

Безчет на брой, особено в графството Йорк,"погинаха заради мен от глад и меч.
Innumerable multitudes, especially in the county of York, perished through me by famine or the sword.

Но поради дъжда, преминал по-късно в сняг, си изпатиха доста, измряха всичките им слонове, освен един, а от студа погинаха много хора и коне.
They suffered so severely, however, from the rain and the snow that followed that all the elephants perished except one, and many men and horses also died of the cold.

Нито роптайте, както възроптаха някои от тях, и погинаха от Изтребителя.“ 1 Коринтяни 10:10.
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.” 1 Corinthians 10:10.

Обзалагам се, че те още се кикотят на Олимп след решението си да направят първата половина на 2010 г.- годината, в която погинаха всички надежди да се вземат мерки за ограничаване на климатичните промени, най-горещия период в САЩ досега. Разбира се, не може да се вадят заключения за глобални температури от сведенията за една година.
I bet they're still chuckling on Olympus over the decision to make the first half of 2010- the year in which all hope of action to limit climate change died- the hottest such stretch on record.

Нито роптайте, както възроптаха някои от тях, и погинаха от Изтребителя.“ 1 Коринтяни 10:10.
Nor complain, as some of them also complained, and were destroyed by the destroyer”- 1 Corinthians 10:10(NKJV).

Те и всичко тяхно слязоха живи в ада, земята ги покри, и те погинаха отсред обществото.
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.

Обзалагам се, че те още се кикотят на Олимп след решението си да направят първата половина на 2010 г.- годината, в която погинаха всички надежди да се вземат мерки за ограничаване на климатичните промени, най-горещия период в САЩ досега.
I bet they're still chuckling on Olympus over the decision to make the first half of 2010 the year in which all hope of action to limit climate change died the hottest such stretch on record.

Как да използвам "погинаха" в изречение

проснат сред купища мъртви: погинаха много край него, след като Зевс бе развихрил такава борба непосилна,

– Погинаха в Цариградската тъмница братия Миладинови и… може би отровени. Това четох днес в “Дунавский лебед”.

8 Нито да блудствуваме, както някои от тях блудствуваха, и в един ден погинаха двайсет и три хиляди.

Уви! Какво прескръбно зрелище бе настанало! Опустя земята, лиши се от всичките си блага, погинаха людете, из­чезна добитък и плодове.

Така Атауалпа най-сетне бе пленен и губернаторът го отведе в своята квартира. Носачите и ескортът не се разбягаха, а продължиха да го следват, затова и погинаха до един.

не погинаха - Чис. 26:11, и те Кореевците, бяха прочути като певци и поети по времето на Давид - 1Лет. 9:19, 26:1. До тях са надписани няколко псалми - Пс. 42,44,49,84,85,87,88.