Примери за използване на Погине на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами, ще погине.
Накарат дървото погине.
Царю, ще погине момчето!
King will perish boy!-!Земята ще погине.
The earth will die.Всичко, което ти обичаш, ще погине.
Everything you love will die.
Хората също превеждат
А в южната страна ще погине всичко.
Everything in the sea will die.Всичко, което ти обичаш, ще погине.
Everything you love will perish.Всичко ще погине, освен Неговия Лик.
Everything will perish except Him.Желанието на безбожните ще погине.
The pride of the Cardinals will die.Този днешен свят ще погине в един миг.
This present world will perish in an instant.Желанието на безбожните ще погине.
The hope of the godless shall perish.Никога не ще погине или достигне до краен предел.
He will never perish or come to an end.Всичко, което ти обичаш, ще погине.
Всеки, който не е в Ноевия ковчег, ще погине, когато се надигне потопът.”.
Whoever dwells not in Noah's ark will perish at the time of the deluge.А който отваря широко устните си ще погине.
Whoever opens their mouth wide will die.BG/Prabhupada 0866- Всичко ще погине- всички дървета, растения, животни, всичко.
Prabhupada 0866- Everything will die- all trees, plants, animals, everything.Тогава половината свят в кръв ще погине.
Then half the world, blood drenched shall die.То ще погине заедно със своите притежатели, то ще бъде за тях най-печалното наследие.
It will perish with its owners, and will be their most grievous inheritance.А който отваря широко устните си ще погине.
He who opens his lips wide will be destroyed.И мъдростта на мъдрите му ще погине, и разумът на разумните му ще се скрие.
The wisdom of the wise will perish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.Тогава половината свят в кръв ще погине.
The half the world drenched in blood shall die….А царят, който е лишен от ентусиазъм, ще погине, макар и да има силна армия.
But a king who has no enthusiasm in himself, will perish though possessed of a strong army.Който си служи с меч, от меч ще погине.
Those who live by the sword shall die by the sword.Правото на строеж не се погасява, акопостройката или част от нея погине, освен ако в акта за учредяване е предвидено друго.
The right to erect a building shall not lapse if the building ora portion thereof is lost, unless otherwise provided in the in the act for the creation of such right.Но ако дойде някой с меч при нас, от меч ще погине.
But he who comes to us with a sword, shall die by the sword.Понеже тъй като не всички могат да четата Писанията, някои са ограничени що се отнася до познаването им чрез липса на ученост а други поради липса на време,за да не погине душата поради невежество ние събираме цялото учение на вярата в няколко реда.
For since all cannot read the Scriptures, some being hindered from the knowledge of them by lack of learning, and other because they lack leisure to study,in order that the soul should not be starved in ignorance, the church has condensed the whole teaching of the Faith in a few lines.Искрата е унищожена,а без нея расата ни ще погине.
The All-Spark is destroyed, and without it,our race will perish.Понеже тъй като не всички могат да четата Писанията, някои са ограничени що се отнася до познаването им чрез липса на ученост а други поради липса на време,за да не погине душата поради невежество ние събираме цялото учение на вярата в няколко реда.
For since all cannot read the Scriptures, some being hindered from the knowledge of them by lack of learning, and others because they lack leisure to study,in order that the soul should not be starved in ignorance, the church has condensed the whole teaching of the faith in a few lines.Те ще разорят гордостта на Египет, ицялото му множество ще погине.
They will devastate the pride of Egypt, andall its hordes will be destroyed.Който не пази вярата цяла инепокътната, безспорно ще погине навеки.
Whoever does not keep it whole andinviolate will doubtless perish eternally.
