Какво е " ПОГЛЕЖДАМ НАГОРЕ " на Английски - превод на Английски

• i look up
• i looked up

Примери за използване на Поглеждам нагоре на Български и техните преводи на Английски

И тогава поглеждам нагоре.
Then I look up.

Поглеждам нагоре и после надолу.
I look up, I look down.

Никога не поглеждам нагоре.
I never look up.

Поглеждам нагоре и това е Чарли Смуут.
I look up and it's Charlie Smoot.

Изведнъж поглеждам нагоре и съзирам Стю.
And I look up, and I see Stu.

Поглеждам нагоре, но ти никога не си там.
I look up, but you're never there.

Понякога поглеждам нагоре и махам на небето.
Sometimes I look up and wave at the sky.

Поглеждам нагоре и какво да видя?
And I looked up and what do I see?

И досега поглеждам нагоре, след като е валял дъжд.
I still find myself looking up after it rains.

Поглеждам нагоре и небето е пълно със звезди.
Looking up, the sky is full of stars.

Когато ми се киха поглеждам нагоре към светлината.
Whenever I'm gonna Sneeze, I look up at a light.

Поглеждам нагоре и небето е пълно със звезди.
I looked up, the sky was full of stars.

И изведнъж поглеждам нагоре и там е нейната ареола.
And suddenly, I look up from my desk and there's this areola.

Поглеждам нагоре и я виждам, надвесена над пропастта.
I look up, and i see her leaning over the pit.

Понякога, когато се разхождам по обяд, поглеждам нагоре към небостъргачите.
At noon, sometimes when I go for a walk I look up at a skyscraper.

Поглеждам нагоре и виждам Марти в кабинета ми с шампанско в ръка.
I look up and see Marty in my office. He's got some champagne.

Като гледам нещастието на един човек, поглеждам нагоре и виждам един гигант, който го е настъпил и смазал.
When I see someone unhappy, I look up and see a giant who has crashed the poor fellow.

Поглеждам нагоре към небето, на което вече се виждат първите звездици.
I look up in the sky and see the first few stars coming into view.

Драйфам си аз, очите ми- кръвясали, поглеждам нагоре и си викам:"Я, каква хубавица!".
As I'm throwing up with the blood pouring out of my eyes, you know I looked up and I said,"Who is that lovely…?".

Поглеждам нагоре и познайте кой се приземява с парашут като ангел?
And then I look up, and guess who's floating down on a parachute like an angel?

Като гледам нещастието на един човек, поглеждам нагоре и виждам един гигант, който го е настъпил и смазал.
When I see the misfortune of a person, I look up and notice a giant who has stepped on them and smashed them.

Поглеждам нагоре и виждам една глава да мята камъни надолу в улея и да си гледа часовника.
I look up and see a head throwing stones into the couloir and watching at its watch.

Когато разсъждавам върху това, поглеждам нагоре- много хора се чувстват малки, защото са малки, а Вселената е голяма.
When I reflect on that fact, I look up- many people feel small, cause their small and the universe is big.

Лежа по гръб, цялото ми лице е в кръв… децата пищят, учителите се побъркват… а аз поглеждам нагоре, и там беше тя.
I'm laying on my back, blood all over my face… the kids are yelling, the teachers are freaking out… and I look up, and there she is.

Когато разсъждавам върху това, поглеждам нагоре- много хора се чувстват малки, защото са малки, а Вселената е голяма.
When i reflect on that fact, I looked up and many people feel small, cause they're small and the universe is big.

Така че ние си вървим с агента ми и си говорим, после изведнъж поглеждам нагоре и виждам, че Сър Алекс ме очаква.
So we get to Manchester Airport, I'm walking and talking with my agent and then I look up and I see Sir Alex Ferguson is waiting for me.

Когато разсъждавам върху това, поглеждам нагоре- много хора се чувстват малки, защото са малки, а Вселената е голяма.
When I reflect on that fact, I look up, many people feel small because they are small and the universe is big, but I feel big.

Ще ти кажа, че понякога поглеждам нагоре от работата си и си мисля, че ако Господ все още ме наблюдава в дни като тези, със сигурност е отегчен.
I tell you, sometimes I look up from my work and I think if the Lord is still looking out of these eyes, He sure is bored.

Както и да е, по средата на сесията поглеждам нагоре и виждам Джина да целува Мило по устата което не е готино, защото е против етиката на тройката.
So anyway, in the middle of our session I look up and I see Gina kissing Melo on the mouth which is not cool because it violates our threesome code of ethics.

Поглеждайки нагоре, то казало:„Тате, ще ми заемеш ли $50 моля?“.
Looking up, he said,“Daddy, may I borrow $50.00 please?”.

Как да използвам "поглеждам нагоре" в изречение

Моят син /на 2год./ докато се разхождахме онзи ден поглежда към небето и ми казва "Мамо,виж,камъче"! И аз поглеждам нагоре - показва ми луната

Без изобщо да поглеждам нагоре се претърколих светкавично до стената и свит в защитна поза плъзнах очи към източника на звука: малък дискретен високоговорител на тавана. Въздъхнах.

Бинго! Сетих се – мирише на цъфнали липи! Поглеждам нагоре и какво да видя – баси колко много липи имало в Mannheim? Гадното растение се е пръкнало навсякъде…

Стигам до входа на самия парк! Тук вече е различно - тишината ме зове. Поглеждам нагоре и виждам рогата на козела, а след малко и самия него - величествен и горд.

Ne znam zashto no ne moga da spra da go prawq F0rt X 7 months back Аз поглеждам нагоре и подскачам веднъж в памет на покойния ми дядо, който ме запали по футбола. Невероятно видео!