Какво е " ПОГЛЕЖДАШЕ " на Английски - превод на Английски

• looked
• looking
• look

Примери за използване на Поглеждаше на Български и техните преводи на Английски

Тогава поглеждаше към луната.
He looked to the moon.

Тя никога не поглеждаше назад.
She never looked back.

Как поглеждаше Джак и мен.
How you looked at Jack and me.

Ноби никога никого не поглеждаше право в очите.
Beau never looked anyone in the eye.

Той ме поглеждаше и ме разпознаваше.
He looked at me and recognised me.

Поглеждаше над него и виждаше майка си.
He looked around and saw his mother.

Той винаги поглеждаше от другата страна.
He always looked the other way.

Нашият покоен водач никога не поглеждаше назад.
Our departed leader never looked backward.

Тя ме поглеждаше и казваше.
She would look at me and she would say.

Той се изчерви, като поглеждаше от едната към другата.
He blinked, looking from one to the other.

Никой не поглеждаше два пъти към Тасълхоф.
No one seemed to look twice in Salzburg, however.

Стряскаше се при всеки звук, поглеждаше от прозореца;
Started at every sound; looked out from the window;

С години не ни поглеждаше, а сега изведнъж се загрижи.
You, looking after us! After all these years.

Тя поглеждаше, ала не виждаше; не разбираше какво се случва.“.
She looked but did not see; did not understand…”.

Ако се опитвах да измъкна нещо, тя ме поглеждаше по онзи начин.
If I ever tried to press on certain things, She gave me that look.

Поглеждаше се в огледалото и харесваше това, което виждаше.
She looked at herself in the mirror and liked what she saw.

Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли.
But He looked upon their distress when He heard their cries.

То поглеждаше и не разбираше защо никой не вижда неговото присъствие.
It looked and could not understand why no one saw its presence.

Ксандър придърпа Вайълет силно към себе си, докато Итън поглеждаше.
Xander wrapped Violet tightly in his warm arms, as Ethan looked on.

Адриан не поглеждаше наляво, нито надясно, докато минаваха през града.
Not looking to the right or to the left, ran towards the cart.

Лодката вече се отдалечаваше и никой от пътниците в нея не поглеждаше назад.
The entrance was in the stern and none of the passengers looked around.

Как ме поглеждаше сутрин, когато го взимах от легълцето му.
The way he looks at me in the morning when I pick him up out of his crib.

Тя се подчини, като все поглеждаше през рамо, за да се увери, че идва след нея.
She slipped away, looking over her shoulder to make sure I followed.

Поглеждаше 14 снимки на машини и можеше да целуне всеки.
He could look at 14 pictures of a sewing machine, and go around kissing anyone.

Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли.
Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

Моментът наближаваше, всеки поглеждаше, засмиваше се и си тръгваше….
The moment was approaching, everyone was looking, laughing and leaving….

После ме поглеждаше и винаги ми казваше едно и също нещо.
And then she would always say the same thing to me. She looked at me and said.

Вашия баща никога не поглеждаше моите книги, какво искате да направите?
He wants to see my books. Your father never looked at my books, what will you do?

Той поглеждаше надясно и се смееше, а погледнеше ли наляво- плачеше.
When he looked to his right, he laughed. When he looked to his left, he cried.

Всеки участник, който поглеждаше белия шум го вижда като напълно случаен и безсмислен.
Each participant who looked at the white noise saw it as completely random and meaningless.

Как да използвам "поглеждаше" в изречение

Не го поглеждаше тежко му ако заплачеше; нервите й нямаше да издържат.

Останахме цяла седмица не ни се тръгваше. Влади поглеждаше картата, харесваше разни забележителности и отивахме там.

Максим поглеждаше ту контесата, ту Йожен достатъчно многозначително, за да накара неканения гост да се махне.

2. Небето беше тревожно, слънцето поглеждаше рядко измежду облаците. Въздухът бе изпълнен със звученето на вятъра.

I, 134. Той инстинктивно поглеждаше из вратата дали не ще се зададе Хаджията. Ив. Вазов, Съч.

От време на време улавяше някоя птица, помисляше нещо, поглеждаше ножа, после отпускаше ръка, погалваше леко перцата:

Което ми напомня лафа на Стаеня – Нещата тък са кардинални! - заявяваше гривестия и поглеждаше многозначително.

Луи помисли няколко минути, като поглеждаше с любопитство листа, единият край на който се подаваше под възглавницата.

том: сигурен ли си ??добре...олекна ми малко (whew)..защотоо понякога поглеждаше малко странно към мене при някои изпълнения..

Елизабет Втора поздрави двойката с усмивка, въпреки че преди това поглеждаше часовника си, докато чакаше те да пристигнат.