Примери за използване на Поговорим ли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще поговорим ли?
Някога ще поговорим ли?
Ще поговорим ли?
Ако кажа"Да", ще поговорим ли?
If I say yes, will you agree to that talk?Ще поговорим ли за нас?
Shall we talk about us?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Кристина, някога ще поговорим ли за това нещо с Бърк?
Cristina… are we ever gonna talk about this, the burke thing?А ще поговорим ли за теб?
Shall we talk about you?Ще поговорим ли някога за това което се случи?
Are we ever going to talk about what happened?Ще си поговорим ли насаме?
Shall we talk alone?Ще поговорим ли някога за това, защо не правим секс?
Are we ever going to talk about the fact that we haven't had sex in a long time?Е, ще поговорим ли за снощи?
Are we gonna talk about last night?Ще поговорим ли за слона в стаята, което е иронично, тъй като е толкова малък?
Are we gonna talk about the elephant in the room, which is ironic because it's so tiny?Ще поговорим ли за болката?
Shall we talk about pain?Ще поговорим ли за това, което се случи, или ще продължаваме да се преструваме, че всичко е наред?
So are we gonna talk about what happened, Or are we just going to keep pretending Like there's nothing's wrong?Ще поговорим ли, г-н Хобс?
Shall we talk, Mr. Hobbes?Ще поговорим ли в офиса ми?
Shall we talk in my office?Ще поговорим ли за това, или не?
We gonna talk about this, or what?Ще поговорим ли за това?
Back to you, Dan.- We gonna talk about this?Ще поговорим ли за това или не?
So are we gonna talk about it or not?Ще поговорим ли за това, Дуби Брадърс?
Care to talk about this, Doobie Brother?Ще поговорим ли за това насаме, Прю?
Shall we talk about this in private, Prue?Ще поговорим ли за слона в стаята?
Are we gonna talk about the elephant in the room?Е, ще поговорим ли за това, което се случи?
So… Are we gonna talk about what happened?Ъм, ще поговорим ли за факта че си вампир?
Um, are we gonna talk about the fact that you're a vampire?Ще поговорим ли, или ще ми цитираш Тезаурус?
Are we gonna talk, or are you just gonna quote the Thesaurus at me?!Луис, ще поговорим ли за снощи, или ще го оставим да ни тормози?
Louis, are we gonna talk about last night, or we just gonna let it fester?А ти ще… Ще поговориш ли с него… Да го помолиш да ми каже?
Then will you… talk to him and ask him Моля те, ще поговориш ли с татко?
Will you talk to papa for me?Аш, ще поговориш ли с него?
Ash, talk to him, will ya?Ще поговорите ли с него?
