Какво е " ПОГРЕБВАНИ ЖИВИ " на Английски - превод на Английски

• buried alive

Примери за използване на Погребвани живи на Български и техните преводи на Английски

С разследванията хора са погребвани живи.
With cases, men are buried alive.

Така им било заповядвано да влезнат в гроба на господаря им и били погребвани живи.
They were forced to dig their grave and they were buried alive.

В древен Египет червенокосите са погребвани живи, в жертва на Бог Озирис.
In Ancient Egypt we were buried alive as sacrifices to the God Osiris.

От стотици години, не е рядкост хората да са погребвани живи.
For hundreds of years, it wasn't uncommon for people to be buried alive.

В древен Египет червенокосите са погребвани живи, в жертва на Бог Озирис.
In Egypt, the red-haired people were buried alive in the ground in the form of a sacrifice to the god Osiris.

В малък град в Нова Англия, тинейджъри биват взети през ноща и погребвани живи.
In a small New England town, teenagers are taken in the night and buried alive.

При нас архитектите на пирамидите били погребвани живи с фараоните.
On our earth the architects of pyramids were often buried alive with their dead pharaohs.

Изкривените изражения на лицата на някои мумии показват, че те са били погребвани живи.
Distorted facial expressions on some mummies suggest that they were buried alive.

В миналото бебетата с албинизъм често били убивани при раждането или погребвани живи по време на племенни ритуали.
In the past those with albinism were often killed at birth, or buried alive in tribal rituals.

Изкривените изражения на лицата на някои мумии показват, че те са били погребвани живи.
It was clear by the positioning of some of the mummies that they were buried alive.

Хиляди Божии люде са измъчвани до смърт от Инквизицията, погребвани живи, изгаряни или разкъсвани на парчета от кръстоносците.
Thousands of people, God was the Inquisition tortured to death, buried alive, burned or chopped to pieces.

Изкривените изражения на лицата на някои мумии показват, че те са били погребвани живи.
Distorted expressions of faces on some ancient Egyptian mummies indicate that they were buried alive.

Хиляди Божии люде са измъчвани до смърт от Инквизицията, погребвани живи, изгаряни или разкъсвани на парчета от кръстоносците.
Thousands of God's people were tortured to death by the Inquisition, buried alive, burned to death, or hacked to pieces by the crusaders.

Изкривените изражения на лицата на някои мумии показват, че те са били погребвани живи.
Contorted faces on some of the mummies have given rise to the belief that some of them were buried alive.

Хиляди Божии люде са измъчвани до смърт от Инквизицията, погребвани живи, изгаряни или разкъсвани на парчета от кръстоносците.
FRANCE'Thousands of God's people were tortured to death by the In-quisition, buried alive, burned to death, or hacked to pieces by the Crusaders.

Стотици учени храбро се опитвали да съхранят забранени книги и били погребвани живи.
Hundreds of scholars bravely resisted by trying to preserve the forbidden books. They were buried alive in the capitol.

В Нидерландия мъжете, които следвали Лутер се обезглавявали, а жените- погребвани живи или ако са упорити, ги предавали на пламъците.
In the Netherlands the men who followed Luther were to be beheaded, and the women buried alive or if obstinate to be committed to the flames.

Те били длъжни да пазят девствеността си в течение на 30 години, а ако нарушат този обет, били погребвани живи.
These priestesses were required to remain celibate for a period of thirty years, and anyone who violated the vow was buried alive.

Първо беше унижението. Майки, изнасилвани пред децата си, мъже, пребивани така, че и жените им не могат да ги познаят, възрастни хора, погребвани живи, защото не могат да работят повече.
First came the humiliation- mothers raped in front of their children, husbands beaten until their wives couldn't recognise them, old people buried alive because they couldn't work.

Те били длъжни да пазят девствеността си в течение на 30 години, а ако нарушат този обет, били погребвани живи.
They had to remain chaste for thirty years in exchange, and if they broke this vow of chastity they were buried alive with bread and water.

Да бъдеш погребван жив.
From being buried alive.

Да бъдеш погребван жив.
Being buried alive.

Да бъдеш погребван жив.
To be buried alive.

Да бъдеш погребван жив.
Of being buried alive.

Преди Ислямът да се появи в Арабия, арабите принизявали жената и често, когато се е раждало момиченце, то било погребвано живо.
In pre-Islamic Arabia killing of female infants was very common and very often, the moment a female was born, she was buried alive.

Преди Ислямът да се появи в Арабия, арабите принизявали жената и често, когато се е раждало момиченце, то било погребвано живо.
Before islam, the arabs disdained women, and often when a female child was born she was buried alive.

Преди Ислямът да се появи в Арабия, арабите принизявали жената и често, когато се е раждало момиченце, то било погребвано живо.
Before the advent of Islam, the Arabs looked down upon women and very often when a female child was born, she was buried alive.

Преди Ислямът да се появи в Арабия, арабите принизявали жената и често, когато се е раждало момиченце, то било погребвано живо.
Before Islam spread in Arabia, the Arabs looked down upon the women and very often when a female was born she was buried alive.

Но когато мислим за смъртта, си представяме как ни погребват живи и не можем да пуснем пак телевизора, за да видим какво става в следващия епизод на Историята за Мен.
But when we think about death, we imagine ourselves buried alive, unable to turn the TV back on and find out what happens next in The Story of Me.

Като има предвид, че в доклад на Комитета на ООН за правата на детето от февруари 2015 г. се твърди, че бойци на„Ислямска държава“ продават отвлечени деца като сексуални роби и убиват други, включително като ги разпъват на кръст и ги погребват живи;
According to a report by the Committee on the Rights of the Child(CRC) of 4 February 2015, minority Iraqi children were sold by ISIS as sex slaves, others were decapitated, crucified or buried alive.