Какво е " ПОГЪЛНАТАТА " на Английски - превод на Английски

• absorbed
• ingested
• swallowed

Примери за използване на Погълнатата на Български и техните преводи на Английски

Спуснете погълнатата доза за човешкото тяло.
Lower the absorbed dose to human body.

Погълнатата от тъканите енергия се превръща в топлина.
The energy absorbed by the tissues is converted into heat.

Така че погълнатата топлина е минус Q върху R.
So its heat absorbed is minus Q sub R.

Отличен барел дизайн: да спаси 95% от погълнатата топлина.
Excellent barrel design: to save 95% of the absorbed heat.

Погълнатата доза е била 40 пъти по-висока от препоръчителната доза 2 mg/kg/ден.
The ingested dose was 40 times the recommended dose of 2 mg/kg/day.

Системната единица за измерване на погълнатата доза йонизиращо лъчение е грей(Gy).
The unit for radiation measurement of absorbed dose is“gray”(Gy).

Погълнатата светлина се превръща в топлина, която ще ви направи гореща.
The light that has been absorbed transforms into heat which will make you hot.

Те складират погълнатата трева в стомаха си и там тя започва да ферментира.
They store the grass swallowed in the stomach and therein it begins to ferment.

Погълнатата доза- енергията се абсорбира от единица маса на отработен материал.
The absorbed dose- the energy absorbed by a unit mass of irradiated material.

In vivo M9 се образува от погълнатата част от дозата инхалиран гликопирониев бромид.
In vivo, M9 is formed from the swallowed dose fraction of inhaled glycopyrronium bromide.

Загуба на тегло: Паразитите обикновено се хранят от погълнатата храна и изваждат хранителните вещества.
Weight loss: Parasites feed normally on ingested foods and eliminate nutrients.

Затова погълнатата храна не се обработва, което причинява болка или дискомфорт.
Therefore, food ingested is not processed, which causes pain or discomfort.

Храносмилането се осъществява чрез синцитиум, който образува вакуола около погълнатата храна.
Digestion is accomplished by means of a syncytium that forms a vacuole around ingested food.

Погълнатата частица има отрицателна енергия, което намалява енергията и масата на черната дупка.
The absorbed particle has negative energy, which reduces the black hole's energy and mass.

След консумация растежният хормон се увеличава в зависимост от количеството на погълнатата доза.
After consumption, growth hormone was shown to increase depending on the amount of dosage ingested.

Но това не означава, че погълнатата дъвка не може да завърши пътуването си през храносмилателния тракт.
But that doesn't mean swallowed gum can't complete the journey through your digestive tract.

Погълнатата от тези тъкани енергия може да предизвика редица негативни ефекти- топлина, светлина и т.н.
Absorbed by these tissues energy can cause a number of negative effects- thermal, light, etc.

Като част от нормалния процес на храносмилане, погълнатата храна се разделя на компоненти в стомаха и червата.
As part of the normal digestive process, the ingested food is broken down into its components in the stomach and intestine.

Погълнатата от тези тъкани енергия може да предизвика редица негативни ефекти- топлина, светлина и т.н.
The energy absorbed by these tissues can cause a number of negative effects- heat, light, etc.

CD11b има жизненоважна роля при активирането на макрофагите за унищожение на вътреклетъчно погълнатата бактерия Tropheryma whippelii.
CD11b has a vital role in activation of macrophages to destroy intracellularly ingested T. whipplei bacteria.

И ще ни кажат, виж, погълнатата от средата топлина е равна на минус топлината, погълната от системата.
And they will say, look, the heat absorbed by the environment is equal to the minus of the heat absorbed by the system.

Вероятно вече знаете, че пикантната храна не причинява стомашна язва, а погълнатата дъвка не се усвоява в стомаха в продължение на седем години.
It's true that your body can't digest swallowed gum, but it doesn't stay in your stomach for seven years.

В много случаи погълнатата магия за кратко време предизвиква злокачествени образувания, които бързо се разсейват в целия организъм.
In many cases, the absorbed magic for a short time causes malignancies that quickly dissipated throughout the body.

Системната наличност на активния метаболит е резултат от абсорбцията в белите дробове(36%) и абсорбцията в стомашночревния тракт на погълнатата доза.
The systemic availability of the active metabolite arises from lung(36%) and from gastrointestinal absorption of the swallowed dose.

Произведението на погълнатата доза в тъкан, коефициент на качество, както и други променящата фактори на местоположението на интерес.
The product of the absorbed dose in tissue, quality factor, and all other necessary modifying factors at the location of interest.

Стомашният байпас с Y-бримка по Roux не е лесна процедура- част от стомаха бива зашита, като се прави малка торбичка за погълнатата храна.
Roux-en Y gastric bypass surgery is no simple procedure- a part of the stomach is stitched closed, making a small pouch for swallowed food to move into.

Метаболизмът на погълнатата фракция на флутиказон пропионат по време на първото преминаване през черния дроб се извършва по същия начин.
Metabolism of the swallowed fraction of fluticasone propionate during the first passage through the liver occurs in the same way.

Ако отпадъчните частици се отстраняват чрез черво бързо, водата не е погълнатата и прекомерното елиминиране на водниста стълба води до диария.
If the waste particles are eliminated through intestine quickly, the water is not absorbed and excess elimination of watery stool results in diarrhea.

Еквивалентна доза" е погълнатата доза, осреднена за даден орган или тъкан, умножена със съответния радиационен тегловен коефициент.
Called the equivalent dose, is the absorbed dose averaged over a tissue or organ multiplied by the relevant radiation weighting factor.

След това умножаваме двете страни на уравнението с Т и получаваме Т делта S на системата минус погълнатата топлина от системата е по-голямо от нула.
And then they multiply both sides of this equation by T and you get T delta S of the system minus the heat absorbed by the system is greater than zero.

Как да използвам "погълнатата" в изречение

Sioux индианци казват за острова на север, люлката на техните предци, погълнатата вода.

Това е невъзможно, понеже за времето на релаксацията молекулата не отделя енергия - тя запазва първоначално погълнатата енергия.

Той е 256 канален спектрометър на погълнатата доза космическа радиация от серията прибори добила международно признание под названието „Люлин".

Тежестта на отравянето и неговият изход зависят от вида, и количеството на погълнатата отрова, и от реактивността на организма.

Важно е да се. Погълнатата вълна се сплита на топки които може да запушат храносмилателния канал – пилора червата.

Представлява погълнатата доза, осреднена за даден орган или тъкан, умножена със съответния радиационен тегловен фактор. Измерва се в Сиверти (Sv).

Причинява ли наистина бобът много газове? Дълго ли се обработва погълнатата дъвка в стомаха и черната? За какво помагат ...

• промяна във формата или размера на тестисите упорито чувство, че погълнатата храна не се смила незатихваща болка в стомаха

Високо смилаема рецепта с добавени специални растителни фибри, които "улавят" погълнатата козина в стомаха и я придвижват безопасно през чревния тракт.