Има податки, че наличието на хипотиреоидизъм увеличава риска от СКТ.
There is tentative evidence that hypothyroidism increases the risk.
Има достатъчно податки.
And you will have enough taxes.
Няма никакви податки за справяне с най-тежките форми на сегрегация- училищната.
There are no clues to tackle the worst forms of segregation- the school one.
Напротив, има достатъчно податки.
We already have enough taxes.
Няколко други податки в Новия Завет, подсказват за окончателното унищожение на погубените.
Several other allusions in the New Testament imply the final destruction of the lost.
Напротив, има достатъчно податки.
We have enough taxes already.
Не са съхранени преки исторически податки за изграждането и изписването на скалната църква„Св.
No direct historical evidence survives about the construction and decoration of the rock church of St. Nicholas.
Вече съществуват и косвени податки.
There's also indirect taxes.
Древната гръцка литература е пълна с податки за траките из цялата страна, включително и на островите.
Ancient Greek literature is replete with references to Thracians throughout the country, including the islands.
Напротив, има достатъчно податки.
Surely there are taxes enough.
Тирана, столицата на Албания е основана през 1614 година,но съществуват податки, че е била градски център и по-рано.
Tirana, the capital of Albania was founded in 1614,but there is evidence of it being a civic center even earlier.
Вече съществуват и косвени податки.
There are also indirect taxes.
Първите преки податки за съществуването на манастира са съхранени в Карловачкия родослов от 1503 г.
The first direct clues of the existence of the monastery are preserved in the Karlovački rodoslov(genealogy) of 1503 where the church of St.
Напротив, има достатъчно податки.
But enough is enough with the taxes.
Въпреки това съществуват някои податки, идващи от първите векове, които показват как ранните християни са разбирали мястото за богослужение.
Nevertheless we have some evidence from the first few centuries of how Christians conceived of the place of worship.
Напротив, има достатъчно податки.
Rather, people have has enough of taxes.
Човек може да намери податки от скитанията на Одисей и на някои други не само за района на Италия, но и чак до външните граници на Иберия.
At any rate one may find traces of the wanderings of Odysseus, and of several others, not only in the region of Italy, but also as far as the extreme frontiers of Iberia.
Фундаментализмът и екстремизмът все още не са започнали да набират скорост и да търсят подходяща форма за реализация,но сериозни податки вече съществуват.
Fundamentalism and extremism have not yet begun to pick up speed and look for a suitable form of realization,but serious clues already exist.
Резултати: 28,
Време: 0.0559
Как да използвам "податки" в изречение
Clément d'Ohrida. . ., p. 199—214.
22. Вж. някои податки у P.
Вашите илюстрации не съдържат податки за идентификация на вашата професионална принадлежност/ месторабота;
В платната на Иван Стратиев хармонично се съчетават реалистичен художествен изказ и елегантни податки към сюрреализма.
Или открито да се признае, че защитниците са били калпави, пияни и така нататък.. Няма такива податки обаче!
Прекрасни податки на сакрални Български зашифровки-христоматийни примери за обучение на Жреческите ученици в тайните на Исусовия херметически език!
Във всички случаи обаче, възможността да се използват библейски податки при тълкуването на това име не бива да бъдат пренебрегвани.
Виж хърватите са друга работа Те самите твърдят, че са с Български произход-името, глаголицата , езика!..... Много податки има ,че е вярно!
Имам добри информационни податки (извинявам се за тъпия израз),че в семейството на CdD се срещат б'ратчеди,който са с едно 15 дена по-ранни.....ще видим.
Иначе в рамките на аоколо 3 хиляди години насам има достатъчно податки за Българите, най-малкото за това, че не са никакъв номадски? народ!
Ако някой е срещал друга информация с по-ранни податки за споменаване на имената България и българи, ще съм изключително благодарен, ако ги сподели.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文