Какво е " ALLUSIONS " на Български - превод на Български

• алюзии
• намеци
• загатвания
• препратки
• алюзиите
• намеците
• загатванията
• намек

Примери за използване на Allusions на Английски и техните преводи на Български

Yes, allusions.
Да, алюзии.

Allusions are references to well-known.
Алюзиите са препратки към добре познати.

Maybe Mr. Clancy is a contriver of allusions.
Може би г-н Кланси е създател на алюзии.

Your allusions have a double taste.
Намеците ти са двойнствени.

You see… the other day you made some allusions, both of you.
Вижте, преди няколко дни направихте някакви алюзии спрямо мен.

There are many allusions in the Bible to angels.
Има много загатвания в Библията за ангели.

Allusions to actual history, geography and current science.
Алюзии за съвременната история, география и наука.

Do not ignore indirect allusions to death or suicide.
Не пренебрегвайте дори индиректни препратки към смърт или самоубийство.

Other Allusions to the Final Destruction of the Wicked.
Други алюзии към окончателното унищожение на грешниците.

The movie is riddled with occult symbols and allusions to a“New Order”.
Филмът е забулен с окултна символика и препратки към“Новия ред”.

The allusions in Job have all of them the same tendency with this Psalm;
Алюзиите в Йов имат, всичките, една и съща тенденция този Псалм;

This understanding must not be sought by vague allusions to the spirit.
Това разбиране не трябва да се търси чрез неясни намеци за духа.

They know no classical allusions, no quotes Ovidian nor Zeno-lluvian.
Те не познават класически алюзии, не цитират Овидий, нито Зеноволувиан.

But US popular culture is also filled with anti-Russian allusions.
Американската масова култура също е пълна с намеци с антируски характер.

The poem contains a number of allusions to Chapter 3 of the book of Genesis.
Поемата съдържа редица намеци към глава 3 от книгата на Битие.

Allusions are used in different styles, but their function is the same.
Алюзиите се използват в различни стилове, но тяхната функция е същата.

Greek gods and goddesses are the inspirations for many literary allusions.
Гръцките богове и богини са вдъхновение за много литературни алюзии.

However sometimes allusions refer to the things, which need commentary.
Въпреки това понякога алюзии се отнасят до неща, които се нуждаят от коментар.

Throughout the novel, Weisel makes biblical allusions to night or darkness.
През целия роман Weisel прави библейски алюзии към нощта или тъмнината.

Allusions are used in different styles, but their function is every where the same.
Алюзиите се използват в различен стил, но функцията им е навсякъде същото.

Poetry also utilizes allusions to enhance themes and evoke emotions.
Поезията също използва алюзии за подобряване на темите и предизвикване на емоции.

But reading poetry is not only for entertainment or understanding of allusions.
Но четене на поезия е необходимо не само за забавление или разбиране от намеци.

His past work has also contained allusions to Monarch mind control.
Предишното му творчество също съдържа намеци за контрол над ума свързани с проект Монарх.

Another way of communicating women do not understand men- different subtexts and allusions.
Друг начин за комуникация жените не разбират мъжете- различни подтекстове и алюзии.

His letters always talked in circles, with allusions, in case someone was reading.
Неговите писма, винаги говориха със заобикалки, с намеци, да не ги види никой.

Then will thine eyes no longer be obscured by these veils, these terms, and allusions.
Тогава очите ти не ще бъдат повече замъглявани от тези завеси, тези понятия и загатвания.

Some Hawaiian proverbs make allusions to the geographical features of Hawaii.
Някои хавайски притчи правят алюзии към географските особености на Хавайските острови.

(a) amendments to the rules on indications on the label of spirits drinks concerning compound terms or allusions;
Изменения на правилата за обозначенията върху етикета на спиртните напитки, засягащи съставни термини или загатвания;

Hymns addressed to Osiris contain allusions to this important side of his nature.
Химните, отправени към Озирис, съдържат намеци за тази важна страна на неговата същност.

Unlike many allusions to the 1960s, it needs no explanation to those who don't remember that time.
За разлика от многото алюзии към 60-те години на миналия век, не е необходимо обяснение на онези, които не помнят това време.