Какво е " ПОДГОТВЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• preparedness
• readiness
• preparation

Примери за използване на Подготвеността на Български и техните преводи на Английски

Състоянието и подготвеността на инфраструктурата;
State and preparedness of the infrastructure;

Подготвеността означава участие на всички равнища на управление.
Preparedness means involving all levels of government.

А точно сега повечето от подготвеността е дълбоко погрешна.
And right now most of the preparedness is deeply flawed.

По отношение на подготвеността, компаниите отбелязват напредък.
In terms of readiness, companies are making progress.

Подготвеността на човешкия фактор- оператор или потребител;
Preparedness of the human factor, the operator or user; and.

В крайна сметка, подготвеността за бедствия и управлението са ключовете.
In the end, disaster preparedness and management are the keys.

Подготвеността се фокусира върху текущото ниво на академични умения на ученика.
Readiness focuses on a student's current academic skill level.

Вероятността обаче зависи от подготвеността за справяне с изменението на климата.
However, the likelihood depends on the preparedness to cope with climate change.

Плановете за управление на риска от наводнения следва да се съсредоточат върху предотвратяването, защитата и подготвеността.
These plans will focus on prevention, protection and preparedness.

По искане на отделен ЕРИКС- обсъждане на способностите и подготвеността на същия този ЕРИКС;
At the request of an individual CSIRT, discussing the capabilities and preparedness of that CSIRT;

Подготвеността на света за неизбежните последици от климатичната криза е"изключително недостатъчна".
The world's readiness for the inevitable effects of the climate crisis is“gravely insufficient”.

Въпреки това ключовата концепция е обмен на опит, особено по отношение на превенцията и подготвеността.
However, the keyword is experience-sharing, especially in terms of prevention and preparedness.

Целта на Директивата за МИС е да се подобри подготвеността в ключови сектори, отговорни за критичната инфраструктура.
The NIS Directive aims to enhance readiness in key sectors responsible for critical infrastructure.

Плановете за управление на риска от наводнения следва да се съсредоточат върху предотвратяването, защитата и подготвеността.
Flood risk management plans should focus on prevention, protection and preparedness.

Подготвеността на ЕС за управление на рискове и възможности, насърчаване на мира в контекста на бушуваща криза.
European Union's preparedness for managing risks and opportunities, fostering peace in a crisis-ridden context.

В допълнение към факторите, влияещи върху бъдещия образователен процес, можем да разграничим някои критерии за подготвеността на детето.
In addition to factors influencing the future educational process, we can distinguish some criteria for the preparedness of the child.

Подготвеността и наличието на стабилен и постоянен кризисен механизъм могат да предотвратят подобно развитие в бъдеще.
Preparedness and the presence of a robust and permanent crisis mechanism can prevent such developments from arising in the future.

Необходима е взаимна прозрачност и подходящи действия, за да се увеличи доверието и да се подпомогне подготвеността и мерките за извънредни ситуации.
Mutual transparency and proper actions are required in order to increase trust and support preparedness and emerfgency actions.

Подготвеността за ураганите е от съществено значение за защита на вашите служители, важни документи, мебели, компютри и друга електроника и….
Hurricane preparedness is essential to protect your employees, important documents, furniture, computers and other electronics, and….

Набелязване на мерки във връзка с подготвеността, реагирането и възстановяването, включително сътрудничеството между публичния и частния сектор;
IIIthe identification of measures relating to preparedness, response and recovery, including cooperation between public and private sectors;

Те ще се фокусират върху разглеждането на основните причини за кризите, по-специално чрез подкрепа за дейностите, свързани с превенцията и подготвеността.
They will focus on addressing the underlying causes of crises, notably through support for prevention and preparedness activities.

Страстта, решителността, ангажираността, подготвеността и честността са принципите, които в продължение на четири поколения изграждат духа на Lavazza.
Passion, determination, commitment, preparation and honesty: these are the principles that have nourished the spirit of Lavazza for four generations.

Не е изненадващо, че всички тези ранни спортове са били базирани на практически, естествени двигателни умения, предимно свързани с подготвеността на мъжете за война.
These early sports were all based on practical, natural movement skills and were fundamentally related to the preparedness needed for war.

Програмата за обучение включва оценка на подготвеността на кандидатите за доброволци за изпращане в операции за хуманитарна помощ и за отговаряне на местните нужди.
The training programme shall include an assessment of the candidate volunteers' readiness to be deployed in humanitarian aid operations.

Онова, което ни мотивира да инвестираме в цели и планиране на бъдещето, най-често не е трезво осъзнаване на ползата от подготвеността и предвидливостта.
What motivates our investment in goals and planning for the future, much of the time, isn't any sober recognition of the virtues of preparation and looking ahead.

Намаляването на риска от бедствия и подготвеността за тях чрез дейности за изграждане на капацитет и устойчивост също са основни елементи на хуманитарната помощ.
Disaster risk reduction and preparedness through capacity and resilience building activities are also essential elements of humanitarian aid.

Целта на проект PrepAGE е да представи специалните изисквания на възрастните хора в извънредни ситуации и подготвеността им за бедствия, както и програми за превенция.
The project-wide objective is to introduce special requirements for older people into emergency and disaster preparedness and prevention programmes.

Във връзка с това, евродепутатите приветстват подготвеността и мерките за планиране в извънредни ситуации при„Брекзит без сделка“ от институциите на ЕС и държавите членки.
In this light, MEPs welcome the preparedness and contingency planning measures for a“no-deal scenario” adopted by the EU Institutions and member states.

Ще бъдат разработени и разгърнати канали за комуникация и платформи с цел да се подобри капацитетът на ЕС по отношение на подготвеността, информационния обмен, координацията и реагирането.
Communication channels and platforms will be developed and deployed in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response.

Критичните информационни инфраструктури ще подобрят подготвеността, информационния обмен, координацията и капацитета за реагиране на Съюза срещу заплахите за киберсигурността.
Critical Information Infrastructures will enhance the Union-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response to cyber security threats.

Как да използвам "подготвеността" в изречение

Информация за статута на уседналост Информационна кампания за подготвеността на британското правителство

осчетоводяването на капитала на запаси и ресурси на човека. Подготвеността области на техногенна минерална ;

Проучване на IBM: дигиталната ера променя ежедневието на маркетинг директора, открива пропуски в подготвеността му

Отново се връщаме към рутината. Но този път контекстът е друг. Подготвеността елиминира нуждата да мислим.

По въпроса за подготвеността на СССР и неговата армия срещу хитлеристкото нашествие през 1941 г. – Движение "23 септември"

5. Програмата за обучение включва оценка на подготвеността на кандидатите за доброволци за изпращане в операции за хуманитарна помощ.

Това не е лесна задача и както във всеки спорт зависи от целия отбор, от тактиката, стила и подготвеността на отбора.

Положителните оценки за подготвеността на страната ни за председателството са значително по-високи през юни спрямо очакванията декември м.г., в навечерието му

Въпреки топлото време, Пътна полиция започва традиционната Акция „Зима“. Засилените проверки ще са фокусирани върху подготвеността на автомобилите за зимния сезон.