Примери за използване на Подейства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще подейства.
Подейства на теб.
Да, ще подейства.
Yeah, that will work.Подейства в Ню Йорк.
Worked in New York.Ще ти подейства добре.
This"ll do you good.
Хората също превеждат
На мен не ми подейства.
Не мисля, че хипнозата ще подейства.
I don't think hypnosis would work.О, да, това ще подейства.
Oh yeah, that will work.Тактиката подейства учудващо добре.
Отровата не подейства.
The venom had no effect.Това ще ви подейства добре.
This will do you good.Този сеанс ще подейства.
This seance will work.Колко добре ми подейства този човек“.
See how well that works for me?”.Може би това ще подейства.
Maybe this will work.Това сякаш подейства като wake-up alarm.
Maybe it works like an alarm clock.Казах ти, че това ще подейства.
Told you this would work.Тази книга ми подейства на много нива.
This book worked for me on many levels.Свежия въздух ще ви подейства добре.
A little air will do you good.Тук само Христовата десница ще подейства.
Only Christ's righteousness will do.Тате, мислиш ли че ще подейства в съда?
Father, I think that will work in court?Дори знаеше ли, че това ще подейства.
Do you even know if this would work.Виж как ще му подейства разредения въздух.
Let's see what the thin air will do for him.Не бях сигурна, че комиксът ще подейства.
I wasn't sure the comic book would work.Той ще подейства в отговор на вика на сърцето ми.".
Колко време отнема, докато отровата подейства?
How long until the venom takes effect?Единственото нещо, което ще подейства е изповед.
The only thing that will work is a confession.Антибиотикът не подейства на заболяването й.
And the antibiotic's having no effect on the disease.Как беше възможно един непознат да й подейства така?
Охлаждащият ефект подейства, а и не те шпионирах.
The cooling action kicked in and I wasn't spying on ya.Талът каза, че лекарството ще подейства бързо.
The Thai said the drug would act quickly.
