Какво е " ПОДЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• divided
• shared
• split

Примери за използване на Поделен на Български и техните преводи на Английски

Рискът тук е поделен.
The risk here is shared.

Поделен принтер SMB(Уиндоус).
SMB shared printer(Windows).

Островът реално е поделен.
The island is divided.

Ще бъде поделен между най-добрите.
The amount will be divided among the best runners.

Островът реално е поделен.
The island is really split.

Северният остров е поделен на 9 области.
Northern Province is divided into 9 districts.

Кашмир пък е поделен между Индия, Пакистан и Китай.
Kashmir is divided between Pakistan, China, and India.

В този случай, джакпота ще бъде поделен по печелившите.
A: In this case, the pot will be split among winners.

Дворът му по-късно е поделен между тримата му сина.
The Domaine was then shared among his three children.

В административно отношение Букурещ е поделен на шест сектора.
Administratively, Bucharest is divided into six sectors.

Политически регионът е поделен между няколко суверенни държави.
The Arab nation is divided into several sovereign states.

Има един поделен сагитален синус, доставящ кръв до мозъка.
There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain.

Политически регионът е поделен между няколко суверенни държави.
It is divided politically among several sovereign countries.

Рискът би бил поделен на принципа pari-passu в съотношение 4,8/95, 2.
The risk would be shared pari passu pursuant to the ratio 4.8/95.2.

Люксембург може да бъде мислено поделен на две доста различни части.
Luxembourg can be imaginably divided into two very different parts.

Милиарда, е поделен поравно между икономическата помощ и военните.
The first six-year tranche of 3.2 billion was equally divided between economic assistance and military contracts.

След Втората световна война Берлин е поделен на 4 окупационни зони.
After the World War II, Berlin was divided into four occupation zones.

Милосърдие, това е този кокал, поделен с кучето, когато ти си гладен не по-малко от него.".
Charity is the bone shared with the dog when you are just as hungry as the dog.”.

В романа на Джордж Оруел„1984“ светът е поделен на три супердържави.
In George Orwell's"1984" the world is divided into three great empires.

Островът е поделен между Германия и Полша и се намира непосредствено до бреговата линия на континента.
This island is divided between Germany and Poland and it's located on the Baltic Sea.

Ами ако се опитаме да създадем живот, поделен между тези две места?
What if we tried to create a life that is divided between the two places?

Също така авторитетът в ЕС е поделен и разпръснат между мно го управленски центрове.
Furthermore, the European Union authority is shared and distributed between different governmental centres.

Според италианските закони дворецът трябваше да бъде поделен между 20-те му наследници.
Under Italian inheritance laws, it was to be shared among 20 heirs.

През Втората световна война районът е поделен между Италия и Независимата хърватска държава(1941- 1944).
During the Second World War, the Gorski Kotar was divided between Italy and the Independent State of Croatia.

Вторият по големина град в Сирия- Алепо е поделен между опозицията и режима.
Syria's largest city, Aleppo, is split between government and opposition forces.

По-голямата част от територията ѝ е включена в международния парк"La Amistad", който също е поделен между 2-те държави.
Much of the range and the area around it is included in the La Amistad International Park, which also is shared between the two countries.

След смъртта на баща му през 1410 г. Курпфалц е поделен между неговите четири сина.
After his death in 1410, the Palatinate is divided between his four sons.

Източният Анадол е поделен между независима Армения и автономния Кюрдистан, а Дарданелите стават международен воден път.
Eastern Anatolia was divided between an independent Armenia and an autonomous Kurdistan, and the Dardanelles became an international waterway.

След смъртта на баща му през 1410 г. Курпфалц е поделен между неговите четири сина.
After Ruprecht's death in 1410, his land was divided between his four sons.

Местният транспорт е поделен между добре функциониращата система от автобуси и трамваи, която се ръководи от ZET, общинските власти.
The local transport in Zagreb is shared between an efficient system of buses and trams that are run by ZET, the municipal authorities.

Как да използвам "поделен" в изречение

Suite anatoli club, Поделен басейн, 2 възрастни x 7 нощувки закуска и вечеря = 1480.0€

В с.з., чрез упълномощения представител поддържат исковата молба и сочат квотите при които искат да бъде поделен имота.

До юни 1967 г. градът е поделен между Израел и палестинците, като източната му част е под юрисдикцията на Йордания.

Контролът върху Конгреса на Съединените щати ще бъде поделен през идната година, след като Демократите си върнаха Камарата на представите...

- 69 години и седем месеца след Потсдамската конференция на Труман, Атли и (пак) Сталин, когато беше поделен и светът,

Разделът е поделен на три категории, на всяка от тях има пояснителни години, в които може да се развива действието:

Де да видим още колко ще издържи този еврейогейталащистански съюз, преди да бъде разтурен и поделен между Турция и Русия!

Голям парцел земя общо 120x400 м отстоящ на 200 m от плажната ивица през езерото е поделен на 5 отделни парцели.

Ирак трябва да бъде поделен на отделни територии, свързани в конфедерация с три главни града, за да няма никой стоящ над останалите.

Гергьовден е най-големият български пролетен празник. Народът вярва, че светът е поделен между светците. На свети Георги се паднало да владее полето...