Какво е " ПОДЗЕМНОТО ПРОСТРАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• underground space
• subterranean space

Примери за използване на Подземното пространство на Български и техните преводи на Английски

Разликата между видовете пол се крие в възможностите на подземното пространство.
The difference between types of sex lies in the possibilities of underground space.

По време на Втората световна война подземното пространство се превърнало в чудесно бомбоубежище и военна медицинска болница.
During World War II, the subterranean space was converted into a military hospital and a bomb shelter.

Криптата в катедралата е превърната в Музей на икони- така естествено и съвършено е битието на иконите в подземното пространство на храм-паметника“Св.
The crypt in the cathedral is turned into a museum of icons- so naturally and perfectly the two concepts are merged in the underground space of the temple-monument“St.

Слънчевата светлина се промъква през колоните в подземното пространство, където се осветява поетичнят спомен на бившите стаи в заровените къщи.
Sunlight is being transmitted through the columns into the subterranean space, where they illuminate a poetic memory of the former rooms in the buried houses.

Подземният достъп може да бъде добра връзка с метростанции и търговски сгради и да разшири подземното пространство на търговски сгради. Педренски мост.
Underground access can be a good connection to subway sites and commercial buildings, and expand the underground space of commercial buildings. Pedestrian Bridge.

Съществува доказан метод за вентилиране на подземното пространство чрез инсталиране на специални решетки за стена, които се монтират на пода над вентилационните отвори.
There is a proven method of ventilating underground space by installing special wall grills that are installed in the floor above the ventilation holes.

Днес част от подземното пространство, което изследват археолозите, е наводнено, но се смята, че съществува някакъв изход, който може да преведе човек в друго измерение.
Today part of the underground space that archaeologists examined was flooded, however they believe that there is some issue that can translate one to another dimension.

Слънчевата светлина се промъква през колоните в подземното пространство, където се осветява поетичнят спомен на бившите стаи в заровените къщи.
Sunlight is transmitted through the columns into the subterranean space, where they illuminate a poetic memory of the architectural ensemble of the intimate former rooms in the buried houses.

Основното предимство на утечки строителствоима предвид възможността за допълнителна изолация на подове чрез поставяне в подземното пространство на разширени глина, пясък, пяна или друг нагревател.
The main advantage of leakproof constructionconsidered the possibility of additional insulation of floors by placing in the underground space of expanded clay, sand, foam or any other heater.

В допълнение, в подземното пространство може да бъде поставена всяка комуникационна мрежа, или просто да се подобри топло- и звукоизолация свойства на пода с помощта на пакетиране във вакуум топлоизолация.
In addition, in the underground space can be placed any communications network, or simply improve heat and sound insulation properties of the floor with the help of packing in vacuum thermal insulation.

Тъй като канализацията и водата влиза в сградата чрез фондацията, тяхното окабеляване трябва да се извърши преди Коанда етажа оттогава в подземното пространство, достъп до комуникации ще отсъства.
As the sewerage and the water pipe enter the building through the foundation, their wiring must be carried out before flooring, as then access to communications in the underground space will be absent.

В процеса на реконструкцията може да се промени функционалността на сградата, промяна на количеството и качеството на интериора, да се увеличи общата площ на сградата, а също да се разработи подземното пространство.
During the reconstruction it is possible to make changes in the functionality of the building, in quantity and quality of the indoor premises, to increase the total area of the building and to develop the underground space.

По покана на кмета Йорданка Фандъкова номинираният през 2017 г. за"Оскар" Теодор Ушев ще сподели идеи относно подземното пространство на бившия мавзолей, за което се подготвя задание за конкурс….
At the invitation of Mayor Yordanka Fandakova, Theodore Ushev, nominated for Oscar in 2017, will share ideas on the underground space of the former mausoleum, for which Terms of Reference for competition are being prepared….

Не забравяйте да проверите общия шперплат подрежданесъстоянието на всички комунални услуги, разположени под пода, защото след това, за да получите тук ще бъде много проблематично, и се уверете, че има достатъчно циркулация на въздуха в подземното пространство.
Be sure to check the total plywood stackingthe status of all utilities located under the floor, because after that to get here will be very problematic, and make sure there is sufficient air circulation in the underground space.

Резултатите от изследванията, обсъждание по време на конференцията, са възможност за приложение на геомеханичните методи, свързани с развитието и използването на подземното пространство в минната промишленост, строителството, промишленита и обществените сгради, транспортните съоръжения и др.
The results from the studies discussed during the conference are a possibility for application of the geomechanical methods related to the development and utilization of the underground space in the mining industry, the construction, the industrial and public buildings, the transport facilities, etc.

Чертежите не показват всяко подземно пространство.
The blueprints don't show any underground space.

Че съществуват огромни подземни пространства, изолирани от външния свят.
That there are these massive underground spaces isolated from the surface world.

В допълнение, наличието на подземно пространство в цялостния дизайн осигурява възможност за изолация и звукоизолация на пода, удобно полагане на необходимите инженерни комуникации.
In addition, the presence of an underground space in the overall design provides an opportunity to make insulation and sound insulation of the floor, conveniently laying the necessary engineering communications.

Всички подземно пространство, трупи, използванина борда трябва да бъдат импрегнирани с защита от влага и антисептични препарати, които сега са лесно да се купят във всеки магазин за хардуер.
All underground space, logs, usedthe board should be impregnated with moisture protection and antiseptic compositions that are now easy to buy in any hardware store.

Nedra на територията на Руската федерация, включително подземно пространство и съдържаща се в недрата на минерали, енергия и други ресурси са държавна собственост.
The subsoil within the borders of the territory of the Russian Federation, including underground space and minerals, energy and other resources contained in the subsoil, are State property.

Strobel каза, че не е вероятно водорода да се съхранява в пещера или подземно пространство на Титан.
Strobel said it is not likely that hydrogen is being stored in a cave or underground space on Titan.

При всички градостроительно-целеви, функционални и образни различия и ги обединява модерни и актуални за днешния Москва широкото използване на подземно пространство.
With all of urban-targeted, functional and figurative differences they share a modern and relevant for today's Moscow widespread use of underground space.

По-старооткритите подземни пространства са бедни на пещерни образувания, но в новооткритите разнообразието е много богато.
The older already explored underground spaces are poor in cave formations, but the newly discovered ones abound in rich diversity.

Но има няколко метро станции в света, които нарушават клишето и изпъкват като отлични примери за красива архитектура и интериор, създавани в подземните пространства.
There are a few metro stations in the world that go against the grain, standing out as excellent examples of the beautiful architecture and interiors that can be created in underground spaces.

Това пътуване назад във времето ще ви отведе до места като подземните пространства в Прага с огромната си колекторна система;
This journey back in time will take you to places such as the Prague underground spaces with its huge collector system;

Това пътуване във времето ще ви отведе до места като Пражките подземни пространства с огромна колекторна система;
This journey back in time will take you to places such as the Prague underground spaces with its huge collector system;

Нашата композитен Фул-ликвидация машина се използва успешно в въглища тунел мина, подкрепа наклон, закотвяне скалната повърхност, сграда изкопни, и т.н., за решаване на антистатичен, висока устойчивост на корозия и развитие на подземно пространство технически проблем.
Our composite pul-winding machine has been successfully used in coal mine tunnel, slope support, anchoring the rock surface, building excavation, etc, to solve antistatic, high corrosion and development of underground space technical problem.

Те представиха общ доклад за мисията и дейността на ITA, както и две специални лекции за ролята на ITA в използването на градското подземно пространство и в управлението на риска и безопасността при подземни работи.
There was a general presentation on the mission and activities of ITA as well as two more specific lectures on the role of ITA in the use of urban underground space and in risk and safety management in underground works.

FRP композитен арматура са били успешно използвани в въглища тунел мина, подкрепа наклон, закотвяне скалната повърхност, сграда изкопни, и т.н., за решаване на антистатичен, висока устойчивост на корозия и развитие на подземно пространство технически проблем.
FRP composite rebar have been successfully used in coal mine tunnel, slope support, anchoring the rock surface, building excavation, etc, to solve antistatic, high corrosion and development of underground space technical problem.

Планът предвижда етапно създаване на система от публични подземни пространства-„Подземен музей на Филипопол”, която осигурява цялостно експониране на градската археология в съчетание с атрактивни публични функции.
The plan intends realisation by stages of a system of public underground spaces- an“Underground Museum of Philippopolis”, which provides a thorough exposure of the urban archaeology in combination with an implementation of attractive public functions.

Как да използвам "подземното пространство" в изречение

Кметът Фандъкова покани творци да предложат идеи за конкурса за подземното пространство на бившия мавзолей

Изследвания за усвояване на подземното пространство в льос, проект НЗ - 705/97, 1997-2000 г., участник;

Кметът на София покани съвременни български творци да предложат идеи за подземното пространство на бившия мавзолей

PrevСДВР посрещна деца в деня на отворените врати NextКметът кани творци за идеи за подземното пространство на бившия мавзолей

PrevКметът кани творци за идеи за подземното пространство на бившия мавзолей NextПриключи ремонтът на покрива на Първа АГ болница в София

Кметът на София Йорданка Фандъкова покани съвременни български творци да предложат идеи за заданието за конкурс за подземното пространство на бившия мавзолей

Използвайки подземното пространство за настаняване на всички допълнителни и необходими функции, надземното пространство остава свободно и неограничено от битови и утилитарни помещения.

По-нататъшното предложение планира построяването на мемориал България. Предлага се още премахването на подземното пространство под паметника и „хоризонталния елемент“, тъй като въздействието им не било положително.

Площадът се запазва, а подземното пространство ще бъде оформено като място за съвременно изкуство. Наскоро в СГХГ арт-инсталация на Теодор Ушев събра стотици почитатели на съвременното изкуство.