Какво е " ПОДКРЕПЕН ФИНАНСОВО " на Английски - превод на Английски

• supported financially

Примери за използване на Подкрепен финансово на Български и техните преводи на Английски

Проектът бе подкрепен финансово….
The project was financially supported….

Проектът е подкрепен финансово от Европейската комисия.
This project has been funded with support from the European Commission.

Проектът бе подкрепен финансово….
This project has been financially supported….

Планът ще бъде подкрепен финансово от Европейската инвестиционна банка.
The project is financially supported by the European Investment Bank.

Проектът„Смени си обувките“ е подкрепен финансово от Европейския съюз.
The Change your Shoes Project is supported by the EU.

Проектът е подкрепен финансово и от френски и германски кредитни институции.
The project is financially supported by German and Canadian granting agencies.

Турнирът бе подкрепен финансово от тях.
The tournament has been given financial backing by InSports.

Като причини министър-председателят посочи, че подобен по мащабите си проект не може да бъде подкрепен финансово от България.
The Prime Minister said that the reason was that a project on this scale cannot be financially supported by Bulgaria.

Той успя да достигне Копенхаген, където той беше подкрепен финансово за една година с Рокфелер стипендията.
He managed to reach Copenhagen where he was supported financially for a year with the Rockefeller Fellowship.

Преходът ще бъде подкрепен финансово чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ), като 5, 5 милиарда евро ще бъдат заделени за управлението на отпадъците.
This will be supported financially by the European Investment Funds, which include €5.5 billion for waste management¹.

Pólya се регистрирали за участие в университета в Будапеща през 1905 подкрепен финансово от неговия брат Jenö които е от сега е хирург.
Pólya enrolled at the University of Budapest in 1905 supported financially by his brother Jenö who was by now a surgeon.

Преходът ще бъде подкрепен финансово чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ), като 5, 5 милиарда евро ще бъдат заделени за управлението на отпадъците.
This transition is supported financially by the European Structural& Investment Funds(ESIF) with €5.5 billion for waste management.

Робърт Latimer след напускане на училище, той влезе Лична страница на Магдален зала, 1603 в Оксфорд, където той продължава да бъде подкрепен финансово от неговия чичо Франсис.
After leaving Robert Latimer's school, he entered Magdalen Hall, Oxford in 1603 where he continued to be supported financially by his uncle Francis.

Преходът ще бъде подкрепен финансово чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ), като 5, 5 милиарда евро ще бъдат заделени за управлението на отпадъците.
To financially support this transition, the European Structural& Investment Funds(ESIF) allocated €5.5 billion for waste management.

За първи път“Новото тракийско злато” издаде каталог с местата за настаняване в Източните Родопи, подкрепен финансово от самите собственици на къщи и хотели….
For first time New Thracian Gold presents catalog of accommodation places in the Eastern Rhodopes, financially supported by the owners of the houses and hotels in the area.

Преходът ще бъде подкрепен финансово чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ), като 5, 5 милиарда евро ще бъдат заделени за управлението на отпадъците.
The transition will receive financial support from the European Structural and Investment Funds(ESIF), with 5,500 million euros for waste management.

Координаторът на проекта може да реши, за всеки отделен случай, дали определен представител на даден асоцииран член може да бъде подкрепен финансово в качеството му на поканен експерт.
The SiiT co-ordinator may decide on a case-by-case basis whether a representative of an Associate Member will be supported financially as an Invited Expert.

Преходът ще бъде подкрепен финансово чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ), като 5, 5 милиарда евро ще бъдат заделени за управлението на отпадъците.
This transition will be supported financially by the European Structural& Investment Funds(ESIF), which includes €5.5 billion budget for waste management.

Въпреки опозицията, спечелени Убивам ги кръгли и се вписва втората година на курса по Vassar колеж подкрепен финансово от Niles момче, сестра на майка си, които ние, споменати по-горе.
Despite the opposition, Ladd won them round and entered the second year of the course at Vassar College supported financially by Juliet Niles, her mother's sister who we mentioned above.

Преходът ще бъде подкрепен финансово чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ), като 5, 5 милиарда евро ще бъдат заделени за управлението на отпадъците.
The transition will be supported financially by the European Structural and Investment Funds(ECИФ), as 5,5 billion euros will be allocated to the management of the waste.

Въпреки опозицията, спечелени Убивам ги кръгли и се вписва втората година на курса по Vassar колеж подкрепен финансово от Niles момче, сестра на майка си, които ние, споменати по-горе. Баща ѝ пише encouragingly си за доброто ѝ изпълнение.
Despite the opposition, Ladd won them round and entered the second year of the course at Vassar College supported financially by Juliet Niles, her mother's sister who we mentioned above.

Ето защо той трябва да бъде подкрепен финансово, да бъде направен гъвкав, за да се справи с непредвидените обстоятелства и да бъде по-добре координиран с географски ориентираните инструменти за постигането на едни и същи цели.
Therefore, it must be strengthened financially, made flexible to deal with emergencies and be better coordinated with geographically focused instruments in the promotion of the same objectives.

Обявата за новия конкурс на Център за академични изследвания София за български учени, работещи в страната и чужбина, подкрепен финансово от Министерството на образованието и науката, ще бъде публикувана на 15 ноември 2018 г.
The Call for new fellowship programme of the Centre for Advanced Study Sofia supporting Bulgarian scholars affiliated in Bulgaria and abroad funded by the Bulgarian Ministry of Education and Science will be announced on 15 November 2018.

Този преход ще бъде подкрепен финансово със средства от европейските структурни и инвестиционни фондове, с 650 млн. евро от„Хоризонт 2020“(програмата на ЕС за финансиране на научни изследвания и иновации), с 5, 5 млрд.
This transition is being supported financially by European Structural and Investment Funds: €650 million from Horizon 2020, the EU funding program for research and innovation; €5.5 billion from structural funds for waste management;

Международния литературен фестивал Тимишоара„Западно от Изтока, източно от Запада” беше организиран в сътрудничество с асоциацията„Тимишоара, Европейска столица на културата”, фондация„Интерарт Триаде” и Западния университет в Тимишоара и беше подкрепен финансово от румънското Министерство на културата и ТРАДУКИ.
The Timişoara International Literary Festival“West of the East/ East of the West” was organised in partnership with the“Timişoara, European Cultural Capital” Association, the“Interart Triade” Foundation and the University of the West Timişoara and was financially supported by the Romanian Cultural Ministry and by TRADUKI.

Този преход ще бъде подкрепен финансово със средства от европейските структурни и инвестиционни фондове, с 650 млн. евро от„Хоризонт 2020“(програмата на ЕС за финансиране на научни изследвания и иновации), с 5, 5 млрд. евро от структурните фондове за управление на отпадъците, както и с инвестиции в кръговата икономика на национално равнище.
This transition will be supported financially by ESIF funding, €650 million from Horizon 2020, €5.5 billion from structural funds for waste management, and investments in the circular economy at national level.

Този преход ще бъде подкрепен финансово със средства от европейските структурни и инвестиционни фондове, с 650 млн. евро от„Хоризонт 2020“(програмата на ЕС за финансиране на научни изследвания и иновации), с 5, 5 млрд. евро от структурните фондове за управление на отпадъците, както и с инвестиции в кръговата икономика на национално равнище.
This transition will be supported financially by ESIF funding, €650 million from Horizon 2020(the EU funding program for research and innovation), €5.5 billion from structural funds for waste management, and investments in the circular economy at national level.

Ние не бяха подкрепени финансово по никакъв начин за нашите принос, но това не се изисква пълно обслужване време и плащат десятък възможности за министър в рамките на системата.
We were not supported financially in any way for our contribution, yet required to do full time service and pay our tithes for opportunities to minister within the system.

Все пак в светлината на намаляването на разходите, пред които са изправени местните органи, е важно общините, които искат да въведат събиране на отпадъци от домовете, да бъдат подкрепени финансово от производителите.
However, in light of the cuts facing local authorities, it is important that councils wanting to introduce kerbside collection are supported financially by producers.

Гласувах за доклада, тъй като според мен МСП трябва да бъдат подкрепени финансово, за да запазим стабилността на икономиката.
I voted in favour of the report, as SMEs should, in my view, be supported financially in order to keep the economy stable.

Как да използвам "подкрепен финансово" в изречение

През месец септември ИМех завърши голям проект с община Тервел, подкрепен финансово по програма "Красива България".

Проектът бе подкрепен финансово от Фондация „Глобални библиотеки - България“ и ОП „Развитие на човешките ресурси“ (Проект „Ваучери за заети лица”) .

Конкурсът е подкрепен финансово от Феспа и е част от програмата на БАСГП за обучение на ученици и студенти в областта на печата.

СОФИЯ КУИЪР ФОРУМ 2018: РОДИНА ЗА ВАГАБОНТА е подкрепен финансово от Фондация „Роза Люксембург“ – Югоизточна Европа и Награда за ново българско изкуство „Гауденц Б. Руф“.

Конкурсът е част от проект "Добрите, лошите и фалшивите новини в медиите и социалните мрежи", подкрепен финансово от Общинска фондация „Русе - град на свободния град“ и Фондация "Еконт".

Проект "Джендър обучение в училище" за 40 училища в София и страната, подкрепен финансово от "Отворено общество" - София, "MAMA CASH" - Холандия, OSI - Будапеща и UNIFEM TRUST FUND;

Фестивалът дължи своя живот на ентусиазма на всички участници и на скромните средства на читалището, но не би могъл да има този размах, ако не бе подкрепен финансово от нашите дарители: