Какво е " ПОДЛЕЦИ " на Английски - превод на Английски

• villains
• scoundrels
• creeps
• rascals
• lowlifes
• sneaks

Примери за използване на Подлеци на Български и техните преводи на Английски

Какви подлеци!
What rascals!

И двамата сме подлеци.
We're both villains.

Няма подлеци в нашата любовна история".
There are no villains in our love story".

Всички са подлеци.
They're all creeps.

Тези крякащи негодници, тези подлеци!
This gaggle of buffoons, these villains!

Тези подлеци знаят всичко, което се случва в града.
These lowlifes know everything that happens in town.

Ваша чест, тук не става въпрос за подлеци.
Your Honor, this isn't about sneaks.

Не вадете шпагата, не се дуелирам с подлеци, просто ги шамаросвам!
Don't raise your sword, I don't fight with scoundrels, I just slap them!

Да изпратим Глабър срещу тези подлеци!
Let's send Glabrus against these scoundrels!

Аз съм белязан човек, Лондо и ако тези подлеци постигнат целите си, аз ще бъда опозорен.
I am a marked man, Londo… and if these villains have their way, I will be disgraced.

Може би е вярно, че всички мъже са подлеци.
It may be true that all men are creeps.

Бяха онези подлеци, които работят като пазачи, магьосниците с големите коси?
It was those lowlifes that work for the other half of Wayne's threesome- those"mugicians" with the big hair?

Повярвайте, сър Роджър, знам как действат тези подлеци.
Believe me, Sir Roger, I know how these villains work.

Вие, хора, влизате тук, показвам ви това онова, и вие, подлеци, имате въшливи 50 кинта за харчене?
You guys come in here I show this I show you that and you creeps got a lousy $5o to spend?

И мисля че те се нуждаят не от вас сега, а от медицинска помощ иначе не биха избрали подлеци като вас.
But I think they need medical help because they have chosen rascals like you.

Вие сте пияници, мошеници, подлеци, развратници безбожници, самовлюбени амбициозни мошеници.
You are drunkards, tricksters, villains, whoremasters godless, self-seeking, ambitious tricksters.

Ще предадем всичките тези фалшиви пари на американската флота, вместо да позволим на онези подлеци да се доберат до тях!
We will be handing all those phony dollars over to the US Navy instead of letting those creeps get to it!

Както казвах, разбира се, всички ние сме психопати, социопати и подлеци, но това не означава, че трябва да сме нецивилизовани.
As I was saying, certainly, we're all psychos, sociopaths, and scoundrels, but that doesn't mean that we should be uncivilized.

Има широк избор от подлеци и заплетени правила, предназначени да сведат борбата помежду им до повече или по-малко равен резултат.
There is a wide choice of scoundrels and intricate rules designed to reduce their struggle among themselves to a more or less tied result.

Сифу Вонг е реалист по отношение на воденето на бой, наставлявайки учениците си, че специалистите по бойни изкуства не са непобедими, и че понякога най-доброто решение когато си обкръжен от подлеци е„…. да избягаш!“.
Wong Sifu is a realist when it comes to combat, advising his audiences that martial artists are not invincible, and that sometimes the best solution when surrounded by villains is"… run away!".

Колкото и да са глупави те, техните инстинкти за това да надушат къде има сила и мощ са все още непокътнати и опита да пробутваме тайно националсоциалистически идеи под прикритието на"патриотически лиги" и други добрички, безопасни групи, просто отблъсква масите като акт на страхливци и подлеци.
As stupid as they are, their instincts in smelling force and strength are still pure, and the attempt to SNEAK National Socialist ideas in the guise of"patriot leagues" and other nice, safe groups very properly repulses them as being the actions of cowards and sneaks.

Може да е подлец, може да е свестен.
Maybe he was a coward. Maybe he was a nice guy.

Разкрива къде този подлец е Дипак!
Find out where that rascal Deepak is!

Подлец, ти си единствения на когото му пука.
Heck, you're the only one who does.

Този подлец иска пари сега?
Now this creep wants money?

Подлец, къде е жена ти?
Coward, where is your lady?

Да ме нарекат подлец пред Мария!
I was called a coward in front of Maria!

Но аз съм подлец аз съм откачалка.
But I'm a creep♪ I'm a weirdo.

Подлец е, Клайв.
He's dirty, Clive.

Подлец, вземи го.
Snots, go get it.

Как да използвам "подлеци" в изречение

Олимпийски медалист откровено пред БЛИЦ: В България стана нетърпимо, партийни подлеци отмъкват работата на професионалистите

сбирщина от извратени подлеци – ПРЕДАТЕЛИ НА БЪЛГАРИЯ, клика от обучени в Москва палачи – кръвопийци.

Людмила Първанова, в. Стандарт, 06. 12. 2007 г. Чудя се как успях сред толкова подлеци Изтегляне 108.17 Kb.

Комунистите са такива, каквито са - подлеци и национални предатели, и съветски подлизурки, без идеология и други такива ...

„Имах среща с министъра на правосъдието. Ще направим всичко възможно тези престъпници и подлеци да получат най-тежките наказания“, заяви президентът.

Ама Гого Лозанов е прав- интелигентните хора бидоха изтласкани от медиите и сега там работят само бивши ченгета, подлеци и отявлени тъпанари.

Аз също не бих толерирал подлеци и предатели. Мълчанието пред действията на такива индивиди не е толерантност, а по-скоро страх, нерешимост, апатия.

Вторият важен момент в преодоляването на обидата е да си признаем, и то съвсем сериозно: хората могат да бъдат най-долни подлеци и негодяи.

Да, да измрат от глад, защото стотици хиляди монархисти отказваха да станат доносници и подлеци и приемаха да умрат от глад, но да останат Човеци.

Той е играл расисти, холерици, подлеци или скъперници, но не и неверен съпруг. Луи дьо Фюнес отказвал ролята на прелюбодейци и никога не нарушил това свое правило.