Какво е " ПОДЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sneaky
• vile
• mean
• devious
• snide
• cowardly
• dastardly
• dirty

Примери за използване на Подлите на Български и техните преводи на Английски

Очите им, подлите им крачета.
Their eyes, their sneaky feet.

Ако подлите вълци ме видят, аз съм пътник.
If the mean wolves see me, I'm a goner.

Престани с подлите си тактики.
Stop with your sneaky tactics.

Защото подлите хора очакват подлост.
Cause sneaky people expect sneakiness.

Подлите хора са лоши хора, нали, скъпа?
Sneaky people are bad people, aren't they, honey?

По дяволите с подлите, безопасни подходи!
To HELL with the sneaky, safer approaches!

Елате с мен, да сложим край на подлите им намерения.
Come with me, and put an end to their dirty intentions.

Но можеш да запазиш подлите забележки за себе си.
But you can keep your snide remarks to yourself.

Тя беше подла, а аз не обичам подлите хора.
She was sneaky, and I don't like sneaky people.

Следите на подлите нападения личаха върху труповете на жените.
The traces of vile assaults were observed on the women's corpses.

Подлите жени обикновено са заплаха и нямат много приятелки.
Mean girls are intimidating and usually don't have many female friends.

Сега ще извикаме свидетел на подлите престъпления на обвиняемия.
I will now call forth an eyewitness to the vile crimes of the accused.

Но най-забавното е, че… Нецивилизованата земя… Привлича подлите плъхове.
But the funny thing is… an uncivilized land… attracts sneaky rats.

И аз съжалявам, че се подиграх на картичките ти с подлите ми коментари към тук присъстващите.
And I-I'm sorry that I mocked your cards with my snide comments to the people here.

Чудесни хора, като изключим лошия старши и подлите близначки.
They're wonderful people, all except that nasty little major and the… mean twin.

Норвежците някога за смятали, че вещиците и подлите духове са им крали метлите на Бъдни вечер.
The Norwegians once believed that witches and devious spirits were likely to steal their brooms on Christmas Eve.

Не заговорнича, за да проникна в организацията ви, за да изпълня подлите си цели.
I'm not scheming to infiltrate your organization for my own devious purposes.

Съвет: Един от начините, подлите продавачи да ловят потребителите е като им предлагат безплатни пробни версии на продукта.
Advice: One way that sneaky sellers hook consumers is by offering them free product trials.

Не можем повече да стоим безучастно докато нашите хора биват избивани от подлите човеци!
We can no longer stand idly by as our peoples are slaughtered by cowardly humans!

Специализирал се в съчиняване на преувеличени небивалици за подлите планове на ЕС да окове Великобритания в бюрокрация.
He specialized in exaggerated yarns about the EU's dastardly plans to truss Britain in red tape.

Не мога да остана още един ден и да ям, докато селяните кашлят и разказват подлите си медицински цели.
I can't stand another day of having to eat while peasants cough and recount their whole vile medical histories.

Но всяка от подлите богини се опитала да надхитри останалите, като отишла по-рано и предложила на Парис подкуп.
But each of the sneaky goddesses tried to outwit the others by going early and offering a bribe to Paris.

В изявление Ричард заяви, че е развълнуван от това, че подлите обвинения и последвалото разследване най-после са приключили.
Sir Cliff has said he is"thrilled that the vile accusations and the resulting investigation have finally been brought to a close".

Описание: Томи е бил в капан от подлите д-р Мърсър и вашата мисия е да помогне на Звездните рейнджъри да го спасят.
Description: Tommy has been trapped by the vile Dr. Mercer and your mission is to help the other power rangers to rescue him.

Това е до вас да защитава вашия кораб срещу безброй орди от подлите звяр и ремонт на кораба до точката, където можете да се оттеглите.
It's up to you to defend your ship against countless hordes of vile beast and repair the ship to the point where you can escape.

Злото се опитва тайно да проникне подлите му принципи, като например завист, скъперничество, гордост, и разположена в царството на Бога.
The evil one was attempting to secretly infiltrate his vile principles, such as envy, stinginess, pride, and lying into the kingdom of God.

В изявление Ричард заяви, че е развълнуван от това, че подлите обвинения и последвалото разследване най-после са приключили.
Sir Cliff Richard commented that he was"thrilled that the vile accusations and the resulting investigation have finally been brought to a close".

Подлите и осъждащи деца от гимназията ще продължат да повалят другите, за да се чувстват по-добре и ще се окаже, че това няма да го доведе до никъде.
The mean and judgmental kids of high school will continue to put others down to make themselves feel better- and it will turn out to bring them nowhere.

Учените били изненадани колко бързо подлите кучета разбрали как трябва да се държат, за да се облагодетелстват в най-голяма степен.
The researchers were quite surprised at how quickly the sneaky hounds worked out the behavior that benefitted them the most.

Правим го всяка година- аз, ти, моето готвене най-добрите хитове на Foreigner, подлите ни коментари за това колко са остарели мажоретките.
But We Do It Every Year-- Me, You, My Hibachi, Your Cassette Of"Foreigner's Greatest Hits," Our Snide Comments On How The Jocks And Cheerleaders.

Как да използвам "подлите" в изречение

Sugarev, Edvin (2013). Подлите времена (2nd ed.).

Шокиращи разкрития за подлите схеми на тартора от Слънчев бряг, обвинен за търговията с фалшиви пари!

Напълно я разбирам, подлите и нечестните някак си те изпълват с мотивация да им разбиеш визиономията.

Да – не ви лъжат очите: подлите времена продължават. Продължават като книга – изминали са само няколко...

К'во сега, подлите западняци освен всичко друго и пушека, и прахта ще ни вземат, кожите ни одраха, ееей!

За човека дето разказва за подлите им тайни милиони, за терористите дето убиват хора нямали средства . Уродиии

Изчезнал е всред огъня. И това е видяно от стотици и хиляди. Представям си ужаса на подлите византийци.

Madarov | септември 13, 2018, 16:58 Честито!Прадължавайте все така да разобличавате подлите ушанки и техните подкупни подчинени в бг.

6. Сугарев, Едвин Стефанов, Подлите времена, Изд. „Литературен вестник“, ІІ издание съвместно с „Изток Запад“, София, 2013, 334 с.

Проф. Ценов е притежавал изключителна проницателност, характерна черта за висок интелект, нещо което отсъства от подлите коментари за него.