Примери за използване на Snide на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snide University?
You are a snide bitch.
Snide" is a strong word.
Please don't be snide.
Моля те, не се подигравай.And snide comments.
You always make snide remarks.
No snide comments?
Enough with those snide provocations.
How would you feel If she called your penis"angry" or"snide"?
So insert snide comment here.
Channel your own frustrations into snide illusions.
Да канализираш вашите собствени проблеми във фалшиви илюзии.No reason to be snide, I don't wanna be late.
Не се подигравай. Просто не искам да закъснявам.I'm not hiply cynical, andI don't make easy, snide remarks.
Не съм циничен ине правя глупави, злонамерени забележки.And all in that snide, corkscrew English!
И всичко с фалшив, мазен акцент!How would you deal with-- oh, say for instance-- a difficult, overbearing coworker who might tend to be a bit acidy or snide?
Как бихте подходил, например, към колега с труден характер, който е малко сприхав или подигравателен?You with your snide university ways.
Ти, с твоя подъл университетски начин.How about you let another human being make a decision about their lives without your snide prejudices and bigotry?"?
Какво ще кажете за вас нека друго човешко същество вземе решение за живота си, без да си подъл предразсъдъци и фанатизъм?He would make snide comments about people's clothing.
Правеше подли коментари за дрехите на хората.And I-I'm sorry that I mocked your cards with my snide comments to the people here.
Their snickering& snide remarks get under your skin, so slice quickly& accurately.
Техните snickering& подигравателен забележки се под кожата, така че парче бързо и точно.It will come when these snide comments stop.
Парите ще дойдат, когато спрат тези подли коментари.But they make all these snide remarks and make it seem like my daughter, Beverly, was a bad girl for what she did with Errol, which.
Но правят злобни коментари и очернят дъщеря ми Бевърли за стореното с Ерол, което.They left minutes ago,muttering hateful comments about your snide, nasty mouth and bad boy attitudes.
Те напуснаха преди минути,мърморейки омразни коментари за твоята подла, гадна уста и лошото отношение.You know, I could make some really snide comment about the fact that you love to throw these really general psych 101 observations.
Знаеш ли, бих могла да направя някой наистина подигравателен коментар за факта, че обичаш да правиш прекалено общи заключения.Imagine being so cynical that you feel compelled to make snide remarks like that poor fellow?
Представете си, че сте толкова циничен, че се чувствате принудени да направите неприятни забележки като този беден човек?Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order.
Несъмнено поредният подигравателен отговор на писмата ми, относно знамената пред съда, които се веят в погрешен ред.But you can keep your snide remarks to yourself.
Но можеш да запазиш подлите забележки за себе си.For a while the big papers wouldn't touch them, but then they started to smell something,so they came down and wrote these snide reviews.
В продължение на известно време големите вестници не се докосваха до всичко това, но след това започнаха да подушват нещо, така че слязоха при нас изапочнаха да пишат тези подигравателни рецензии.No longer will they make snide remarks about whoever they want!
Няма за дълго да правят фалшиви бележки за всеки, който те искат!And the kitchen we were promised-- it smelled like rice-a-roni and was always full of Pedro's jerky friends listening to the devil's music, playing cards,and making snide remarks about us in code.
А кухнята миришеше на ориз и скапаните приятели на Педро бяха постоянно там.Слушаха някаква дяволска музика, играеха карти и правеха злонамерени, кодирани коментари за нас.
