What is the translation of " SNIDE " in German?

• abfällige
• schnippisch
• höhnische
• abfällig
• abfälligen

Examples of using Snide in English and their translations into German

No snide comments?
Abfällige Sprüche?

Don't be snide.
Sei nicht so abfällig.

No snide comments?
Keine abfälligen Kommentare?

What are you, snide?
Was sind Sie, ein Spötter?

Snide comments, rumour spreading, the works.
Abfällige Bemerkungen, Gerüchte, das ganze Drum und Dran.

You don't have to be snide.
Du musst nicht so abfällig sein.

You know those snide ad men you see in the movies?
Sie kennen doch diese abfälligen Werbemänner aus den Filmen?

Call me Ally. And that was snide.
Nennen Sie mich Ally, das war zynisch.

Listen, if you're going to make snide remarks, I'm not coming.
Hör zu, wenn du abfällige Bemerkungen machst, komme ich nicht mit.

You're not sure, you are snide.
Du bist dir nicht sicher, du bist abfällig.

An old-man's snide and sarcastic smile came out in my within.
In meinem Inneren schlug ein greisenhaftes, böses, sarkastisches Lächeln heraus.

She's the one making snide remarks.
Sie macht doch abfällige Bemerkungen.

You're just getting stuck on a word. How would you feel If she called your penis"angry" or"snide"?
Wie würdest du dich fühlen, wenn... sie deinen Penis'böse' oder'höhnisch' nennen würde?

And they hear these snide retorts.
Und sie hören diese abfälligen Kommentare.

We have heard a few snide remarks, like the one about the Commissioner who went out in his shorts.
Wir hörten höhnische Bemerkungen wie die über den Kommisar der in seinen Shorts losging.

Cooper and the gang haven't even left the snide yet.
Cooper und seine Gang haben noch nicht mal den Hohn bemerkt.

No longer will they make snide remarks about whoever they want!
Sie werden nicht länger abfällige Bemerkungen machen über jeden, den sie wollen!

My husband had been having difficulty with an old mate, whenever he met him there were sneers and snide comments.
My Mann hatte Probleme mit einem alten Kumpel, wenn er mit ihm gab es höhnischen und abfällig kommentiert.

If I'm not allowed to be snide, you're not allowed to be condescending.
Wenn ich nicht schnippisch sein darf, dann darfst du nicht herablassend sein.

But don't you dare treat me like I'm some peer you can cut down with some snide little comments.
Aber wage es nicht, mich zu behandeln, als wäre ich irgendein Gleichaltriger, den du mit einigen abfälligen, kleinen Kommentaren fertig machen kannst.

As for your snide remark people haven't made out in this cave since the 20th century.
Was Ihre abfällige Bemerkung angeht, hier gab es seit dem 20. Jahrhundert keine Schäferstündchen mehr.

And you're not allowed to be sarcastic or snide to me while I'm doing so.
Und dir ist es nicht gestattet, sarkastisch oder schnippisch zu mir zu sein, während ich es mache.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
Tom macht viel zu viele schnippische Bemerkungen. Vielleicht hat er deswegen nicht allzu viele Freunde.

So that people like you could run amok with your lawlessness and your disgusting camp and your snide... your snide.
Damit Männer, wie ihr Mist bauen könnt, mit eurer Gesetzlosigkeit und euren widerlichen Camps und eurem Geläster... Eurem Geläster.

You write your snide bullshit from a dark room because that's what the angry do nowadays.
Du schreibst deinen abfälligen Scheiß aus einem dunklen Zimmer raus, denn so machen es die Frustrierten heutzutage.

She might not return a call, or she might make a snide or offensive comment when talking to you.
Vielleicht ruft er nicht zurück oder macht bei einem eurer Gespräche eine höhnische oder beleidigende Anmerkung.

Faybelle can tend to act snide, sassy, unkind or sarcastic when she is around most people, or the people she doesn't share much empathy with and will go great lengths in order for things to go her way, especially if people exclude her or do not invite her to parties.
Faybelle können dazu neigen, abfällige, frech, unfreundlich oder sarkastisch zu handeln, wenn sie um die meisten Menschen, oder die Menschen, die sie nicht teilt viel Einfühlungsvermögen und werden große Anstrengungen, damit die Dinge gehen ihren Weg gehen, vor allem, wenn die Menschen ihre ausschließen oder laden sie nicht zu Partys.

Especially in healings via the energy current(…), which the materialistic world faces disbelieving and rejecting, the danger is there that snide opinions, mean judgments storm onto the ill person(…) and by this destroy the belief in his healing and health.
Besonders bei Heilungen durch den Kraftstrom(…), dem die materialistische Welt ungläubig und ablehnend gegenübersteht, ist die Gefahr vorhanden, dass abfällige Meinungen, böswillige Urteile auf den Kranken einstürmen(…) und damit den Glauben an seine Heilung und Gesundung zerstören.

Friedrich Retlow mentioned in his brochure“Bruno Grönings Heilstrom- seine Natur und Wirkung”(translation:“Bruno Gröning's healing current- his nature and effect”) from the Fifties another important aspect referring to the positive thinking:“Especially in healings via the energy current(…), which the materialistic world faces disbelieving and rejecting, the danger is there that snide opinions, mean judgments storm onto the ill person(…) and by this destroy the belief in his healing and health.
Friedrich Retlow erwähnt in seiner Broschüre aus den fünfziger Jahren„Bruno Grönings Heilstrom- seine Natur und seine Wirkung“ noch einen anderen wichtigen Aspekt bezüglich des positiven Denkens:„Besonders bei Heilungen durch den Kraftstrom(…), dem die materialistische Welt ungläubig und ablehnend gegenübersteht, ist die Gefahr vorhanden, dass abfällige Meinungen, böswillige Urteile auf den Kranken einstürmen(…) und damit den Glauben an seine Heilung und Gesundung zerstören.

For a better explanation of his negativity I look to a personal comment he made in Grace& Grit:"In my case, when I become afraid, when fear overcomes me, my ordinary lightness of outlook, which generously might be referred to as wit, degenerates into sarcasm and snideness, a biting bitterness towards those around me- not because I am snide by nature, but because I am afraid.
Für eine bessere Erklärung seiner Negativität schaue ich auf einen persönlichen Kommentar, den er in Grace& Grit bringt:,, In meinem Fall, sobald ich ängstlich werde, sobald Furcht über mich kommt, degeneriert meine gewöhnliche Leichtigkeit der Perspektive, auf die man sich freigebig als geistige Wendigkeit beziehen mag, in Sarkasmus und Abfälligkeit, eine beißende Bitterkeit gegenüber denen, die mich umgeben- nicht weil ich von Natur abfällig bin, sondern weil ich ängstlich bin.