Какво е " ПОДМИНЕ " на Английски - превод на Английски

• pass
• by evading
• bypass
• miss
• passes

Примери за използване на Подмине на Български и техните преводи на Английски

Чух, че ще ни подмине.
I heard it's gonna miss us.

Ако вярваме, Тъмния Ангел на Драфа ще ни подмине.
If we believe, then the Dark Angel of Drafa will pass over us.

Сондата ще ни подмине с малко.
The capsule will miss us, just.

Дай си по-добър шанс, защото времето ще те подмине…".
Give yourself a better chance because time will pass you…".

Ангелът на смъртта ще подмине тези домове.
The angel of death would pass over those houses.

Добрата новина е, че снежната буря, която следяхме, ще ни подмине.
So the good news is that snowstorm we have been tracking will miss us entirely.

Като други начинания, основани върху вяра, тя ще подмине конвенционалните правила.
Like other faith-based initiatives it will bypass the conventional state.

Ако топката ти подмине моята ще приключим с работата и ти ще гледаш мача си.
You hit a ball past my ball… we will finish work so you can watch your hockey game.

Никой не може да избяга от утрешната отговорност, ако я подмине в днешния ден.
You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

Ще отида до Million Air Charter в случай, че ги подмине и успее да стигне до там.
I'm gonna head to Million Air Charter in case he gets past'em and makes a break for it.

Но когато унищожителя види белега на вярващите той ще подмине вратата ви.
But when the destroyer sees the mark of the faithful,- he will pass over your door…- Okay.

В момента, в който той ви подмине и се отдалечи, звукът от сирената става много по-нисък.
And then right when it passes you, and it starts moving away from you, it has a much lower pitch.

Намажете ръба на чаши с ментов ликьор или алкохол на Гренадин, ги подмине захар.
Brush the edge of the cups with Mint liqueur or liquor of grenadine, pass them by sugar.

То ще подмине всички ваши институции и ще достигне директно до хората нефилтрирано и нередактирано.
It will bypass all your institutions and go directly to the people unfiltered and unedited.

Безплатни Тук ще намерите тролинг, се провали, нинджи и глупости, че ме подмине колеги!
Free Here you will find trolling, FAILS, Ninjas and nonsense that pass me by colleagues!

Ако някой Ваш познат Ви подмине на улицата без да Ви забележи, Вие може да интерпретирате това по няколко начина.
If someone you know passes you in the street without acknowledging you, you can interpret it several ways.

Абрахам Линкълн казва, че никой не може да избяга от утрешната отговорност, ако я подмине в днешния ден.
As Abe Lincoln advised:"You can't escape responsibility of tomorrow by evading it today.".

Например, ако някой Ваш познат Ви подмине на улицата без да Ви забележи, Вие може да интерпретирате това по няколко начина.
For instance, in the event that somebody you know passes you in the street without recognizing you, you can translate it a few ways.

Абрахам Линкълн казва, че никой не може да избяга от утрешната отговорност, ако я подмине в днешния ден.
Abraham Lincoln said,"We can't escape the responsibility of tomorrow by evading them today.".

Ако не го ползват сега възможност ще ви подмине и ще ви пожелая току-що беше момент, за да вземе всичко в докато сте имали шанс.
If you don't enjoy it now the opportunity will pass you by and you will wish you had just taken a moment to take it all in while you had the chance.

HTML: Намерени 2(ReBound 2) Изберете своя пистолет и стреля цели възможно най-точни, тъй като те подмине.
HTML: ReBound 2 Pick your gun and shoot the targets as accurate as possible as they pass by.

Очакванията ни бяха, че и тази годишнина ще подмине страната ни, но от EventEase за пореден път показаха нюх към подбора на артисти и ни изненадаха приятно.
Our expectations were that this event will bypass our country but EventEase showed us again their flair for the choice of artists and surprised us quiet pleasantly.

Абрахам Линкълн казва, че никой не може да избяга от утрешната отговорност, ако я подмине в днешния ден.
Abe Lincoln once aptly said,“You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.”.

През ноември 2008 г. въпреки че правителството заяви, че кризата ще подмине страната, то обяви пакет от 330 милиона евро за облекчаване на евентуалните последици от нея.
In November 2008, although the government said the crisis would pass over the country, it announced a 330m euro package to alleviate the consequence of one.

Абрахам Линкълн казва, че никой не може да избяга от утрешната отговорност, ако я подмине в днешния ден.
It was Abraham Lincoln who said:"You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.".

Що се отнася до положението на планиране в сектора на приятели, не забравяйте да се припомни паметните събития, срещи, общи дейности, които е по-вероятно да се помни това, което искате да се повтаря, и че- подмине.
Turning to the planning situation in the sector of friends, do not forget to recall the memorable events, meetings, common activities, which are you more likely to remember what you want to repeat, and that- pass by.

Абрахам Линкълн казва, че никой не може да избяга от утрешната отговорност, ако я подмине в днешния ден.
In the words of Abraham Lincoln,“You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.”.

Кой не е удовлетворен от структурата на събранието, или неговия размер- това означава, че не е нужно, съответно, подмине.
Who is not satisfied with the structure of the assembly, or its size- it means that you do not need, respectively, pass by.

Абрахам Линкълн казва, че никой не може да избяга от утрешната отговорност, ако я подмине в днешния ден.
Abraham Lincoln says,“You is unable to evade the obligation of future by evading it nowadays.”.

Ала ако мислим за Рождество в атмосферата на консуматорството, ако мислим какво мога да си купя, за да сторя това или онова, ако мислим за светското празнуване, тогава Исус ще ни подмине и няма да Го срещнем.
However, if we think of Christmas in an atmosphere of consumerism, of seeing what I can buy to do this or that, of worldly celebration, Jesus will pass by and we won't meet Him.

Как да използвам "подмине" в изречение

Ще ни подмине ли горещата вълна, която пържи Европа?

Оказва се обаче, че тази корнукопия ще подмине един сектор от бранша - rape games.

Electric Orpheus не може да подмине и Берлин - една от най-горещите в света електронни сцени.

Хил се смути. Не разбра дали Колосор е доловил недоволството му, но предпочете да подмине конфузията.

Paloma Picasso – трудно е да се подмине и не може да не се спрем при него.

Aко игpaчът подмине поле 63 той cе вpъщa нaзaд c толковa полетa, колкото точки ca в повече.

3. Вдигнете лоста от пода както при мъртва тяга. Когато лоста подмине колената ви експлозивно се изправете.

Ще потъмнеят площади и кръстовища с обесени мръсници, да не се самозалъгват, че ще ги подмине възмездието.

Модата на спортните седани със стремителен силует, наричани незнайно защо "купета", няма да подмине и Bentley. ...

И тази година добрият старец няма да подмине кукления театър и ще раздава подаръци на нашите приятели.