Примери за използване на Подновен интерес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо има подновен интерес към Блото.
Фон Райнзее погледна младия мъж с подновен интерес.
Flell watched the young man with renewed interest.Тази тенденция стимулира подновен интерес към сглобяемите домове.
This trend is driving renewed interest in prefab homes.С увеличаването на инфлационния натиск,очаквате ли подновен интерес към златото?
As inflation pressures grow,do you anticipate a renewed interest in gold?Морган, към теб има подновен интерес от офиса в Ню Йорк.
Morgan, there's renewed interest in you from the New York office.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Производители графична карта са на гребена на вълната на подновен интерес към cryptocurrencies.
Graphics card manufacturers are riding high on renewed interest in cryptocurrencies.Акценти за деня> Инвеститорите с подновен интерес към пазарите на развиващите се държави.
Investors with renewed interest in the markets of developing countries.Инвеститорите с подновен интерес към пазарите на развиващите се държави| Варчев Финанс.
Investors with renewed interest in the markets of developing countries| Varchev Finance.Едва след 8-ми век възниква подновен интерес към романската архитектура.
It is until the 8th century that there arose a renewed interest in the Romanesque architecture.Този новооткрит юношески експеримент е довел до подновен интерес към безопасността.
This newfound adolescent experimentation has kicked off a renewed interest in the safety of vaping.Едва след 8-ми век възниква подновен интерес към романската архитектура.
 It is not until after the 8th century that a renewed interest formed in Romanesque architecture.Окситоцинът е хормонът за привързването и това води до подновен интерес на кобилата към нейното жребче.
Oxytocin is the bonding hormone, and this leads to renewed interest, on the part of the mare, in her foal.Преводът предизвика подновен интерес Херметичната философия на гърците и премина през много издания.
The translation aroused renewed interest in the Hermetic philosophy of the Greeks and went through many editions.Downton Abbey е кредитирана за възникване на подновен интерес към модата от началото на ХХ век.
The success of series Downton Abbey has inspired renewed interest in the early 20th century art movements.В отговор на този подновен интерес, устройства носещи името на Райф започнали да излизат на пазара през 80-те.
In response to this renewed interest, devices bearing Rife's name began to be produced and marketed in the 1980s.Нарастването на сегмента с мотопедите също потвърждава подновен интерес към леките решения за градска мобилност.
The growth in the moped segment also confirms a renewed interest in light urban mobility solutions.Епохата на Романтизма носи със себе си подновен интерес към субективните преживявания по време на периферните фази на съня.
Romanticism brought a renewed interest in the subjective experience of the edges of sleep.Нови методи на обработка на лен и растящите цени на памука доведе до подновен интерес в използването на лена като индустриален влакно.
New methods of processing flax have led to renewed interest in the use of flax as an industrial fiber.Обаче, последните прозрения в методи за борба с вируса на ХИВ/СПИН са предоставили подновен интерес в това лекарство.
Nevertheless, recent insights into methods of battling the HIV/AIDS infection have given revived attracted to this drug.Холмс се завръща в Ню Йорк с нов помощник и подновен интерес към работа с полицията, след като е бил уволнен от МИ-6.
Holmes returns to New York with Обаче, последните прозрения в методи за борба с вируса на ХИВ/СПИН са предоставили подновен интерес в това лекарство.
Nonetheless, recent understandings into methods of combating the HIV/AIDS virus have provided revived attracted to this medicine.Дата: 29/07/2013 Froothie отбелязва подновен интерес към здравословния начин на живот като катализатор за нарастване на търсенето на блендери.
Date: 29/07/2013 Froothie Cites Renewed Interest in Healthy Lifestyle as Catalyst for Surge in Demand for Blenders More….С откриването на гроба си под паркинг в Англия през 2012 г. много историци са намерили подновен интерес към истинската си история.
With the discovery of his grave under Това означава, че много хора изпитват духовно пробуждане като подновен интерес към своята вяра, защото вярата е нещото, което вече познават.
This means that many people experience Така че, като се вземат предвид всичките проблеми с многото противогъбични лекарства, има подновен интерес към естествените решения на проблема.
So, given all the problems with Холмс се завръща в Ню Йорк с нов помощник и подновен интерес към работа с полицията, след като е бил уволнен от МИ-6.
In the season opener, Holmes returns to New York with Поради тази причина е налице подновен интерес на хората към натурални вещества, които се използват за намаляване на симптомите на депресия, без да причиняват странични ефекти.
For this reason there has been a renewed interest in natural substances which are used to lessen the symptoms of depression without causing significant side effects.И ако в закона е да се започне оперативна, тогава може би ще видим подновен интерес към линейна телевизия във всичките му форми- от етер"аналог" на сателита.
And if the law is to start operating, then maybe we will see a renewed interest in linear television in all its forms- from the ether"analogue" to the satellite.Този динамичен низ арт дизайн нарасна през популярност по-добре, отколкото преди десет години,но се видя подновен интерес с приемането на тънка линия работа в проектирането идентичност.
This dynamic string art design surged in popularity better than a decade ago butit is seeing a renewed interest with the acceptance of fine line work in identity design.Някога процъфтяващите пазара на недвижими имоти в Североизточна Лос Анджелис е подновен интерес и се съсредоточи върху много различни видове на класически викториански жилища в различни NELA общности.
The ever-booming real estate market in Northeast Los Angeles has renewed interest and focus on the many different types of classic Victorian homes in various NELA communities.
