Какво е " ПОДОБНАТА " на Английски - превод на Английски

• similar
• this

Примери за използване на Подобната на Български и техните преводи на Английски

Подобната енергия привлича подобна енергия.
This energy attracts similar energy.

А после, и доста подобната идея- парфюм, пакетиран в книга, със щанца.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.

Подобната енергия привлича подобна енергия.
This energy attracts the same type of energy.

Тънка синя ивица червило, от подобната на птичи нокът длан стърчи цигара; мъж с.
Thin blue slash of lipstick, hand like a bird's claw sprouting a cigarette; man.

Подобната енергия привлича подобна енергия.
Similar energy attracts similar energy.

CAD- Канадският долар се покачи с 0.4%, добавяйки към подобната печалба от предния ден.
CAD- The Canadian dollar was up with 0.4%, contributing to similar gains from the day before.

Подобната питателна маска ще ви помогне да възстановите бомбата, за да спрете обрива.
The similar nutritious mask will help to restore ringlets, to stop a rash.

Бутонът"More Like This" автоматично ще създаде списък на подобната музика от вашата фонотека.
More Like This button will Automatically create a list of similar Music from your library.

Очевидно е, че условията във Вашингтон и Ибиза са много различни, въпреки подобната географска ширина.
Obviously the conditions in Washington and Ibiza are very different despite the similar latitude.

Кодът се разчита чрез копиране на участъци от ДНК в подобната нуклеинова киселина РНК при процес, наричан транскрипция.
The code is read by copying sites of DNA into the similar nucleic acid RNA in a process called transcription.

Базата ми данни не съдържа информация за"буйгъл", но има подробна информация за подобната"Кордата".
My sub-mammalian database contains no pertinent files on Bugles… but there's sufficient information on similar chordata.

Католическият свещеник Юсеф също така си спомня подобната липса на ангажираност от миналия месец, когато апартаментът му в Делжа е подпален.
Youssef, the Catholic priest, recalled a similar lack of response when his apartment in Delja was burned last month.

Когато погледнем на света от тази гледна точка, не мога да не се сетя за подобната дилема, представена в научнофантастичния филм Контакт.
When we look at the world from this perspective, I cannot help but think of a similar dilemma portrayed in the science-fiction movie Contact.

Технически л-карнитин е свързан с B витамин комплекса, но е бил класифициран и като несъществена аминокиселина, поради подобната си химична структура.
Technically this is an accessory food nutrient, related to the vitamin B complex, but it has been also classified as a non-essential amino acid due to its similar chemical structure.

Размразеното соево мляко трябва да се възстанови, за да си възвърне част от подобната си структура, но никога няма да бъде толкова гладка и кремообразна, колкото беше преди замразяването.
Thawed soy milk needs to be reconstituted to regain some of its similar texture, but will never be as smooth and creamy as it was before freezing.

ØИзмама относно произхода- потребителят разпознава продукта имитация като различен, но вярва, че поради подобната опаковка той е произведен от същия производител;
Deception over origin- the consumer recognises the copycat product is different but believes, due to the similar packaging, that it is made by the same manufacturer; and.

Подобната прическа в комбинация с прекрасните фиби ще позволи на момичето да изглежда успешно във фотографиите и ще направи всяко изображение още"кукла", а момичето от приказката, подобно на героинята.
The similar hairstyle in combination with lovely hairpins will allow the girl to look successfully in photos and will make any image even more"doll", and the girl of the fairy tale, similar to the heroine.

Също така бих искал да благодаря по-специално на г-н Hökmark, г-жа Herczog, г-н Bullmann и г-н Lehne, които според мен работиха усилено върху подобната Лисабонска резолюция.
I would also like to thank specifically Mr Hökmark, Mrs Herczog, Mr Bullmann and Mr Lehne, who have, in my opinion, worked very hard on the similar Lisbon resolution.

Оптично подобната система се използва като обратна страна за комбинирания лъч в три-LCD проектор, в който светлината от три отделни монохромни LCD дисплея се комбинира в едно пълноцветно изображение за проекция.
The optically similar system is used in reverse as a beam combiner in a three-disc projector where light from three separate monochrome LCD displays is combined into a single full-color image for projection.

По-късни разкопки датират астрономическото съоръжение на приблизително 5000 години пр. Хр., което го прави с 1000 години по-старо от забележително подобната формация в Стоунхендж.
Later excavations put the date of the astronomical device at approximately 5000 BC, making it close to 1,000 years older than the remarkably similar formation at Stonehenge.

Оптично подобната система се използва като обратна страна за комбинирания лъч в три-LCD проектор, в който светлината от три отделни монохромни LCD дисплея се комбинира в едно пълноцветно изображение за проекция.
An optically similar system is used in reverse as a beam-combiner in three-LCD projectors, in which light from three separate monochrome LCD displays is combined into a single full-color image for projection.

Той е включен в границите на българската държава по време на походите на хан Крум в началото на IX век и се споменава под българското име Пълдин, както и подобната му форма Пловдив, Плувдив, Плувдин.
It was incorporated within the boundaries of the Bulgarian state during the campaigns of Khan Kroum in the early 9th century and was mentioned under the Bulgarian name Puldin, as well as its similar form Plovdiv, Pluvdiv, Pluvdin.

Оптично подобната система се използва като обратна страна за комбинирания лъч в три-LCD проектор, в който светлината от три отделни монохромни LCD дисплея се комбинира в едно пълноцветно изображение за проекция.
The optically similar system is used as a reverse for the beam combiner in a three-LCD projector in which light from three separate monochrome LCD displays is combined into a single full-color image for projection.

Смятало се е, че тя ще бъде премахната от въоръжение за пехотата и заменена от подобната MG 42, но от новия модел никога не е имало достатъчно бройки, така че MG 34 остава на въоръжение във всички части до края на Втората световна война.
It was to be replaced in infantry service by the related MG 42, but there were never enough quantities of the new design to go around, and MG 34s soldiered on in all roles until the end of World War II.

Тази мислеща мисъл(вие) се фокусира като разширява тази мисъл с детайли, които допълнително дефинират холограмното желание и увеличават енергията на подобната на лъч мисъл с емоции за това какво ще бъде преживяването от насладата пред тази нова холограма, при което я зареждат за да придобие форма.
This thought thinking(you) focuses by enlarging this thought with details that further define the holographic desire and increases the energy of the beam like thought with emotions of what the experience of enjoying this new holograph will be like therefore empowering it to come into form.

Смятало се е, че тя ще бъде премахната от въоръжение за пехотата и заменена от подобната MG 42, но от новия модел никога не е имало достатъчно бройки, така че MG 34 остава на въоръжение във всички части до края на Втората световна война.
It was intended that it would be replaced in infantry service by the related MG42, but there were never enough of the new design to go around, and MG34s soldiered on in all roles until the end of World War II.

Дори подобен проблем е твърде сложен.
Even this problem, too complicated.

Не, нищо подобно няма в твоето минало!
There's nothing like that in my past!

Подобна подкрепа е необходима на национално, регионално и местно равнище.
Same support is required at national, regional and local level.

Всичко за подобните аудитории за мрежата за търсене.
About similar audiences for Search.

Как да използвам "подобната" в изречение

На подобната ситуация на "Казус Милена-Бургас" бях написал много подробни указания за възстановяване на положението:

По подобната логика "Кой се осмелява да помисли, че Бог ще създаде един абсолютно му непотребен свят?"

Това "българското" няма много общо с твип-то и с маг-а няма общо, освен подобната кутия и дистанционно.

Подобната на конзола стреха е най-важния елемент в сградата. Автор / Източник: www.demetrisioannou.com; photo: Creative Photo Room

Брадуордън няма нужда да парира атаките на противника си. Подобната му броня кожа го прави вместо него.

Малко контекст – вижте подобната серия Веселин Маринов – superstar, както и селекцията с чалга класики от 2011-та.

Мъжката ерекция настъпва когато подобната на гъба тъкан в основата на пенисът на мъжа се изпълни с кръв.

Така че твоето тяло, което прилича на дърво, да бъде освободено от огъня на подобната на Нимруд душа (нафс).

При запазване на изображението върху диска, възможностите за избор на размер са по-ограничени в сравнение с подобната услуга BeFunky например.