Какво е " ПОДОБНА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• similar interpretation

Примери за използване на Подобна интерпретация на Български и техните преводи на Английски

Има и подобна интерпретация.
With a similar interpretation.

Необходима ли е подобна интерпретация?
Is there a similar interpretation?

Има и подобна интерпретация.
I would take a similar interpretation.

Вие споделяте ли подобна интерпретация?
Do you share this interpretation?

Има и подобна интерпретация.
And seems like you have a similar interpretation.

Необходима ли е подобна интерпретация?
Is such an interpretation necessary?

Но подобна интерпретация би била твърде прибързана.
But this interpretation would be too quick.

Вие споделяте ли подобна интерпретация?
Do you share the same interpretation?

Дали обаче подобна интерпретация отговаря на истината?
But does this interpretation fit history?

Подобна интерпретация на термина също е възможна.
Another interpretation of the term is possible.

Разбира се, не всички са съгласни с подобна интерпретация.
Of course, not all agree with this interpretation.

Подобна интерпретация на изследването обаче би могла да бъде заблуждаваща.
This interpretation of the study, however, is misleading.

Разбира се, има основания за подобна интерпретация.
Of course, there are some grounds for this interpretation.

Подобна интерпретация на миналото води до три отрицателни последици.
This interpretation gives rise to three pernicious consequences.

Колкото и официално да се отхвърля подобна интерпретация.
By implication such an interpretation is rejected.

Чудя се как можеш да изкараш подобна интерпретация върху написаното от мен.
Not sure how you got that interpretation from what I wrote.

Разбира се, не всички са съгласни с подобна интерпретация.
Obviously, not everyone would agree with this interpretation.

Официалната наука все още не приема подобна интерпретация за древната история на човечеството.
Mainstream science still does not accept such an interpretation of mankind's ancient history.

Освен това Псалм 18 и 2 Царе 22, предлагат подобна интерпретация.
As we will see, Psalm 18 and 2 Samuel 22 suggest such an interpretation.

Подобна интерпретация на мечтите с дървеници е дадена в книгата на сънищата на Саймън Кананит.
A similar interpretation of dreams with bedbugs is given by the dream book of Simon the Cananite.

Други учени не са съгласни с подобна интерпретация на резултатите на Краснахоркай и колегите му.
Other scholars disagree with such an interpretation of the results Krasnahorkai and his colleagues.

Малцината сапатистки комюникета, насочени към работници в тежко положение, подкрепят подобна интерпретация.
The few Zapatista communiques directed to workers in struggle tend to support such an interpretation.

Други учени обаче не са съгласни с подобна интерпретация на резултатите от работата на Краснахоркаи и колегите му.
Other scholars disagree with such an interpretation of the results Krasnahorkai and his colleagues.

Все пак, това не е учудващо, тъй като там Лоски наистина предоставя информация, която позволява подобна интерпретация на Дионисий.
However we do wonder, because Lossky indeed has information in there, which allows for such an interpretation of Dionysios.

Донякъде съм съгласен с подобна интерпретация- всеки неуспех в привличането на големи икономически инвестиции трябва да се разглежда по подобен начин.
I somewhat agree with this interpretation- any failure to attract a large investor should be seen in a similar way.

Мимоходом ще посоча, че- обратно на едно твърдение на автора- именно идеята за„автентична” харизма е релевантна на подобна интерпретация.
I will note in passing that contrary to what the author claims, precisely the idea of‘genuine' charisma is relevant to such an interpretation.

Не може да се очаква, че те с лека ръка ще приемат подобна интерпретация, защото тя, образно казано, ги изхвърля от българската философска традиция.
One cannot expect that they will readily accept such an interpretation because it, figuratively speaking, expels them from the Bulgarian philosophical tradition.

Въпреки че някой критично и с укор ще отбележи, че български исторически символи и митологични персонажи не подлежат на подобно разглеждане и полагане в полето фентъзи жанра, аналитичният подход допуска подобна интерпретация.
Although some would say with reproach that Bulgarian historic symbols and mythological characters should not be placed in the fantasy genre, an analytical approach allows such an interpretation.

Аз, обаче, подозирам, че подобни интерпретации подценяват мащабите и причините за подоби събития.
But I suspect that such interpretations trivialize the magnitude and causes of these events.

Не е чудно, че подобни интерпретации бяха най-обичайни сред либералите, които имат най-голям интерес от запазването на сегашния политически истеблишмънт.
No wonder that such interpretations were most common among the liberals, who hold the strongest vested interests in the maintenance of the present political establishment.

Как да използвам "подобна интерпретация" в изречение

Това е не само погрешна преценка, която пренебрегва очевидни факти. Като хипотеза, подобна интерпретация отваря възможност за откровени манипулации и самопричинени щети.