Какво е " ПОДОБНИ МАЧОВЕ " на Английски - превод на Английски

• such matches
• similar games

Примери за използване на Подобни мачове на Български и техните преводи на Английски

Подобни мачове не се случват всеки ден.
Such games aren't a daily affair.

Те знаят как се печелят подобни мачове.
They know how to win these matches.

В подобни мачове обаче знаем, че няма фаворити.
In such matches, quite often there are no favorites.

Вярвам, че и двамата оценяваме подобни мачове.
And I believe that him and I appreciate such matches.

В подобни мачове срещу преки съперници всяка точка е от огромно значение.
In such matches against direct rivals any point is crucial.

Хановер 96 са много опитен отбор, който с лекота печели подобни мачове.
Hannover 96 are a very experienced team that easily won similar games.

В подобни мачове Жозе Моуриньо е ненадминат и знае как да ги печели.
In such games Jose Mourinho is unsurpassed and he knows how to win.

Именно поради тази причина в подобни мачове за купи всичко е възможно.
It is for this reason that in such matches to buy everything is possible.

Например, за подобни мачове, средния коефициент, предлаган от bet365 е 1.51.
For example, for such matches, the average odds offered by bet365 is 1.51.

Тимът разполагат с огромен потенциал в нападение, което е предимство в подобни мачове.
The team have great potential in attack, which is an advantage in such games.

Гостите са печелили много подобни мачове, в които напрежението неминуемо е върху новаците.
Guests have won many similar games where the voltage is inevitably on newbies.

На актива си имат по една спечелена точка до момента, а успехът от подобни мачове е ключов.
Asset you have won one point so far and the success of such games is key.

В подобни мачове, ако искаш да победиш, трябва да бъдеш перфектен”, заяви германският национал.
In such matches, if you want to win, you have to be perfect, said Hummel.

Жозе Моуриньо е печелил десетки подобни мачове и според нас отборът му ще успее и сега.
Jose Mourinho has won dozens of similar games and we believe his team will succeed now.

Имайте предвид, че в подобни мачове тимове като Сент Етиен затварят играта и разчитат предимно на….
Note that in such matches teams like St Etienne close game and rely heavily….

Хъл Сити определено са по-добрия отбор, но в подобни мачове мотивацията доста често се оказва решаваща.
Hull City are definitely the better team but in similar matches motivation often proved decisive.

От крайния изход на подобни мачове до голяма степен ще зависи спасението в края на сезона.
The final outcome of such matches will largely depend salvation at the end of the season.

В подобни мачове от турнира за Купата на Лигата състави като- Донкастър, не рядко успяват да поднесат изненади.
In such matches in Copa League compositions such as- Doncaster, not seldom spell surprises.

Класата на„сините“ от Лондон е много по-голяма, но имайте предвид, че в подобни мачове доста често се получават изненади.
Class of“blue” in London is much greater, but note that in such matches quite often get surprises.

В подобни мачове лондончани са длъжни да печелят срещу преките съперници, ако искат да останат в Чемпиъншип.
In such games Londoners are required to make against direct rivals if they want to stay in the Championship.

Немският тим бе финалист в миналогодишното издание на Шампионската Лига и има необходимият опит в подобни мачове.
The German team was a finalist in last season's Champions League and has the necessary experience in similar games.

Подобни мачове обаче биха могли да отворят интригуващ прозорец към личните самоличности на хора, погребани в Ла Изабела.
However, such matches could open an intriguing window to the personal identities of individuals buried in La Isabela.

Отборите са равностойни, но екипът ни е на мнение, че англичаните ще спечелят, поради по-големия опит в подобни мачове.
Teams are equivalent, but our team is of the opinion that the English will win due to greater experience in such games.

Имайте предвид, че в подобни мачове тимове като Сент Етиен затварят играта и разчитат предимно на пресата и статичните положения.
Note that in such matches teams like St Etienne close game and rely heavily on the press and static positions.

Въпреки колебливите изяви в контролите по време на предсезонната подготовка, Жозе Моуриньо отлично знае как да печели подобни мачове.
Despite fluctuating performances in controls during preseason Jose Mourinho knows how to win these matches.

Все пак имайте едно наум, когато си залагате парите в подобни мачове, в които мотивацията не е особено голяма за съперниците.
However, keep in mind one when you bet money in such games in which the motivation is not particularly high for rivals.

Селта се представят колебливо напоследък, но точковият актив, който имат им позволява да играят малко по-спокойно в подобни мачове.
Celta presented tentatively lately, but gained grade, which have allowed them to play a little more relaxed in such matches.

На мнение сме, че домакините ще спечелят 3 точки, защото подобни мачове могат да се окажат с голямо значение в битката за оцеляване.
We believe that the home team will win 3 points, because such games may be of great significance in the battle for survival.

В подобни мачове отботът на Гари Монк доста често се поздравява с пълен успех и предстоящият двубой едва ли ще бъде изключение.
In such matches retreat of Garry Monk quite often greets with complete success and the upcoming match will hardly be an exception.

Вече две години„свраките“ разполагат с достатъчно на брой, а и като качество, футболисти, които да излизат в подобни мачове и да се справят подобаващо.
For two years now, the Magpies have had enough, and in terms of quality, footballers to go out in such matches and do well.

Как да използвам "подобни мачове" в изречение

- Когато играем такава класика, смятам че няма фаворити. В подобни мачове успява този, които желае повече.

Сираков все пак одобри идеята на Илиан Илиев да надъха футболистите, пускайки им именно подобни мачове от миналото.

–Едва ли ви е приятно да наблюдавате подобни мачове по селата около София, в които вашият тим бие с по 16:1 и 14:1…

Мауридес със сигурност ще ни помогне. Той е фантастичен футболист. Ще играем много подобни мачове в България и имаме нужда от подобен човек.

Точно в подобни мачове се усеща липсата на Филипе Коутиньо. Срещу силни противници, Ливърпул се справя добре, но срещу бранещи се отбори липсват идеи.

И двамата тенисисти имат опит в подобни мачове на Уимбълдън. През 2012 г. Чилич победи Сам Куери (САЩ) за пет часа и 31 минути.

"Ще бъде трудно, тъй като ПСЖ са силен отбор, но ние също. Нетърпелив съм да играя в подобни мачове и съм оптимистично настроен", каза Кроос.

"Съдийството беше на аматьорско ниво. Не знам какво е целял г-н Костадинов с това, но от подобни мачове губи футболът като цяло”, допълни треньорът на домакините.

Байерн Мюнхен играят в подобни мачове и едва ли ще си позволят да отпаднат на този етап от надпреварата, но вероятно ще са по икономични откъм голове.

В подобни мачове не винаги нещата опират до качествен и красив футбол, така че играчите на Ливърпул, трябва да изорем терена и да дадем всичко от себе си за победата.