Какво е " ПОДОБНИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• similar rights
• such rights
• similar right
• related rights

Примери за използване на Подобни права на Български и техните преводи на Английски

Всички подобни права са запазени.
All such rights are reserved.

Подобни права рядко са кодифицирани.
Such rights are rarely codified.

Кметът няма никакви подобни права.
The government has no similar rights.

Всички подобни права на Дружеството са утвърдени и запазени.
All such rights of Mamba are hereby asserted and reserved.

Работещите за тях нямат подобни права.
Those who worked for them had no such rights.

Всички подобни права на Кий медия ООД са утвърдени и запазени.
All such rights of Mamba are hereby asserted and reserved.

Таблица: Финансов лизинг и подобни права, стр.
Table: Finance Leases and Similar Rights, p.

Всички подобни права на Кий медия ООД са утвърдени и запазени.
All such rights of Venntro Media Group are hereby asserted and reserved.

При все това поставените в главните производства въпроси не се отнасят до подобни права.
None the less, the questions referred in the main proceedings do not relate to such rights.

Всякакви подобни права, които не са изрично лицензирани в настоящото, са запазени от Visa.
Any such right that is not expressly licensed herein is reserved by Visa.

Членовете на семейството, които са зависими от тях, като например съпрузи и деца, имат подобни права.
Family and relatives, who are dependent on them such as children, have similar rights.

За да придобиете подобни права, трябва да кандидаствате в специализирана тема във форума на сайта.
To get similar rights to Application in a specialized topic in the forum site.

Подобни права и задължения се срещат особено често в семейното и трудовото право..
Such rights and obligations are particularly frequent in family law and employment law.

Ако пребивавате извън Европейския съюз и Обединеното кралство, е възможно да имате подобни права съгласно местното законодателство.
If you reside outside of the EU, you may have similar rights under your local laws.

Нематериалните продукти включват разнообразни патенти и подобни права, които могат да бъдат приписани на автор или композитор.
Immaterial goods include various patents and similar rights, which can be assigned to an author or composer.

Ако пребивавате извън Европейския съюз и Обединеното кралство, е възможно да имате подобни права съгласно местното законодателство.
If you reside outside the European Union, you may have similar rights under local laws.

Всяка от марките, марките за услуги, колективните марки, правата върху дизайн или подобни права.
Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights or similar rights.

Ако пребивавате извън Европейския съюз и Обединеното кралство, е възможно да имате подобни права съгласно местното законодателство.
If you are a resident outside the European Union, you may have similar rights under local laws.

(а) прехвърляния на патенти, търговски марки и други подобни права, и предос тавянето на лицензии по отношение на такива права;.
(a) assignments of patents, trade marks and other similar rights, and the granting of licences in respect of such rights;.

Ако пребивавате извън Европейския съюз и Обединеното кралство, е възможно да имате подобни права съгласно местното законодателство.
If you live or reside outside of the European Union, you may have similar rights under your local laws.

Правата върху недвижимо имущество и други подобни права съгласно определеното в националното законодателство се записват в„Земя и сгради“.
Rights to immovables and other similar rights as defined by national law must be shown under‘Land and buildings'.

Ако пребивавате извън Европейския съюз и Обединеното кралство, е възможно да имате подобни права съгласно местното законодателство.
If you reside outside of the European Union or Switzerland, you may have similar rights under your local laws.

Подобни права трябва също така да бъдат гарантирани и за автобусните пътници, а възможностите за пътуване на лицата с намалена подвижност трябва да се подобрят.
Similar rights must also be ensured for bus passengers and opportunities to travel must be improved for persons with reduced mobility.

Тези договори трябва да осигурят яснота по отношение на авторските и други подобни права върху изработения уебсайт и създаденото съдържание.
Those contracts must provide clearness in regard to the copyrights and other related rights upon the website and the created content.

Предложеното търговско споразумение между ЕС и Канада, което е почти финализирано, също предвижда въвеждане на подобни права за компаниите[5].
The proposed trade deal between the EU and Canada, which is almost finalised, also foresees the inclusion of such rights for companies[5].

Прехвърляне на права върху патент, търговски марки и други подобни права и даване на лицензии по отношение на тези права;.
Assignments of patents, trade marks and other similar rights, and the granting of licences in respect of such rights;.

Подобни права са в допълнение и не заместват всякакви други законови права или средства за правна защита на разположение на Капитъл Рисорс Солюшънс.
Such rights are in addition to and not in lieu of any other legal rights or remedies available to Capital Resource Solutions.

Словения действително има високи стандарти за защита на малцинствата и можем само да пожелаем словенските малцинства, живеещи в съседните страни, да имат подобни права.
Slovenia does have high minority protection standards and we just wish that Slovenian minorities living in our neighbouring countries had similar rights.

Запазването на подобни права е недопустимо с оглед променения статут на имота и новите правила, които трябва се прилагат спрямо него, коментира адвокат Александър Асенов.
The preservation of such rights is inadmissible in view of the changed status of the property and the new rules that must be applied to it, commented lawyers.

Резолюцията не се хареса на държави, които дават на съжителстващите лица от един и същи пол подобни права като на брачните двойки, или позволяват на лица от един и същи пол да се женят.
The resolution does not sit well with countries that give cohabiting individuals of the same-sex similar rights as married couples, or allow persons of the same sex to marry….

Как да използвам "подобни права" в изречение

Статия 2: Концесии, патенти, лицензии, търговски марки, програмни продукти и други подобни права и активи.

Подобни права са описани и в българската Конституция, но зачита ли я някой?! Тук мръсниците са недосегаеми.

2.2.2. Всеки има право да себереализация до степен, че да не нарушава подобни права на други хора и трябва да допринася за благосъстоянието на обществото.

Член 5 и 6 от Гражданския процесуален кодекс, се установява въз основа на настъпване на гражданските права на бизнес практиките и прилагането на гражданското законодателство по аналогия на закона и подобни права 5.