Какво е " ПОДОБНИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• similar rules
• similar arrangements
• similar policies

Примери за използване на Подобни правила на Български и техните преводи на Английски

Правителството на САЩ има подобни правила.
The UK has similar rules.

Подобни правила не съществуват за СЕПП.
Such rules do not exist for the SAPS.

Правителството на САЩ има подобни правила.
The UK Government has imposed similar rules.

Вижте също Подобни правила за някои събития.
Similar policies for particular types of events.

Русия, Румъния и Беларус имат подобни правила.
Russia, Romania and Belarus have similar rules.

Подобни правила, освен че конете са във водата.
Similar rules, except the horses get in the water on horseback.

Преди това подобни правила бяха изготвяни на национално ниво.
Previously, such rules were drawn up at the national level.

Подобни правила съществуват само в човешкото въображение.
Those rules only exist in the imagination of the society.

Други страни вече имат или възнамеряват да приемат подобни правила.
And other countries have or are considering adopting similar rules.

Някои подобни правила отдавна са в сила в Скандинавия.
Some similar rules have long been in force in Scandinavia.

Партията на Ердоган отдавна се бори за смекчаването на подобни правила.
Erdogan's party has long campaigned for a softening of such rules.

Подобни правила важат и за това, което е посочено във вашата заявка.
Similar rules apply to what is indicated in your application.

Междинните избори имат подобни правила като всички останали общи избори.
Midterm elections have similar rules to all other general elections.

Има подобни правила и практики за проектиране, но те не са едни и същи.
There are similar rules and design practices, but they are not the same.

Редица авиокомпании обявяват, че са предприети доброволно подобни правила.
Several airlines announced they had already adopted similar policies voluntarily.

Подобни правила важат и за цветните лехи с едногодишни и двугодишни летни цветя.
Similar rules apply to flowerbeds with annual and biennial summer flowers.

Националната лотария на Полша се основава на подобни правила като при всички други популярни лотарии.
Polish Lotto is based around similar rules to all the other popular lotteries.

Подобни правила се очаква да станат задължителни и на нашия пазар, тъй като страната ни е член на ЕС!
Such rules are expected to become obligatory in our market as our country is an EU member!

Припомни, че много страни вече имат подобни правила, така че ЕС не е изключение в този смисъл.
He reminded though that many countries already have such rules, so the EU is not an exception in this sense.

Подобни правила, наложени от съда, важат и за програмата с телефонните разговори на Агенцията за национална сигурност.
Similar rules imposed by the court apply to the NSA telephone records program.

Да- потвърди Траун.- Но смятам, че подобни правила може да се нарушават тогава, когато има основателни и задоволителни причини.
But I believe such rules may be broken when there are good and valid reasons for doing so.

Подобни правила се прилагат за вноса от държави извън ЕС, с изключение на онези с пренебрежим риск от СЕГ.
Similar rules apply to imports from non-EU countries, except those with negligible BSE risk.

В Директива 82/891/ЕИО на Съвета(18) се предвиждат подобни правила относно разделянето на акционерните дружества.
Council Directive 82/891/EEC(18) contains similar rules on the division of public limited liability companies.

Подобни правила следва да бъдат предвидени и за случаите на окончателно преустановяване на риболовните дейности.
Such rules should also be laid down in cases of permanent cessation of fishing activities.

Настоящата директива ще развие своя пълен потенциал единствено ако подобни правила се приложат също в трети държави.
This Directive will only realise its full potential if similar rules are also implemented in third countries.

Подобни правила ще се прилагат и за превоза на пътници с едно допълнително спиране по време на двустранни операции.
Similar rules will apply to the carriage of passengers, with one additional stop during bilateral operations.

Залагане на покер” е игра на живо с подобни правила и начин на игра като най-популярната покер игра- Texas Hold'em Poker.
Bet-on-Poker” is a live game with similar rules and gameplay to the most popular poker game- Texas Hold'em Poker.

Проблемът бе ограничен в рамките на програмата за 2009 г., тъй като подобни правила не бяха включени в следващите програми.
The problem was limited to the 2009 programme since no similar rules were included in the subsequent programmes.

Подобни правила се прилагат в контекста на други сключени от Съюза международни търговски споразумения, включително регионални или двустранни.
Similar rules apply in the context of other, including regional or bilateral international trade agreements concluded by the Union.

Съвместното родителство насърчава подобни правила, дисциплина и награди между домакинствата, така че децата знаят какво да очакват и какво се очаква от тях.
Similar rules, discipline, and rewards between households, so children know what to expect, and what's expected of them.

Как да използвам "подобни правила" в изречение

Rider състав преден план седи на шейна подобни правила на самия кон.

Dies gilt auch für die offenen Turniere. Валидни ли са подобни правила и за българските ДИП?

Отношенията, които не са регулирани от законодателството, могат да бъдат решени от подобни правила на гражданското право.

Интерсно колко ли бакшиш са оставили в "нормалния" свят се оставя 18-20% за обслужването...в БГ май подобни правила не важат...

Подобни правила се прилагат по отношение на всяко полагане на извънреден труд в почивни и празнични дни, бизнес пътувания и (259 с.

Ако все пак сте от хората, за които подобни правила не важат, не забравяйте, че шарена вратовръзка се носи само с едноцветни ризи.

Аз въведох подобни правила за самия себе си още когато се регистрирах във Фейсбук. Много трудно беше решението ми да го направя, но не съжалявам(за създаването на профил).

Просто трябва подобни правила и у нас да се въведат и използват, за да върнем полагащото се място на грамотността, като критерий за мястото на човека в обществото.