Какво е " ПОДОБНИ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• similar structures
• similar arrangements
• similar bodies
• such entities

Примери за използване на Подобни структури на Български и техните преводи на Английски

Как възникват подобни структури?
How do such structures arise?

Подобни структури не се различават особено разнообразни.
Such structures do not differ particularly diverse.

Това означава, че имат подобни структури.
True, they have similar structures.

Подобни структури могат да се видят на Сатурн и Нептун.
Similar structures have been seen on Saturn and Neptune.

Съществуват два вида подобни структури.
There are two similar structures there.

Дори тогава Рибат в Монастир е повече от други подобни структури.
Even then Monastir's rebound was greater than other similar structures.

Всички други подобни структури правилно наричат думата"амфитеатър".
All other similar structures are correctly called the word"amphitheater".

Но ПЦУ е директно лишена от правото да създава подобни структури.
But the OCU is straightforwardly deprived of the right to create such structures.

Трябва ли да съборим всички подобни структури в Европейския съюз за всеки случай?
Should we demolish all similar structures in the EU, just in case?

Подобни структури могат да бъдат открити из цялата страна- от Сочи до Сахалин.
Similar structures can be found throughout our country- from Sochi to Sakhalin.

В дейността взеха участие 12 подобни структури, по 6 от всяка страна. Вижте повече.
Twelve similar structures took part in the activity, 6 from each country. See more.

Но подобни структури са във всеки град двор и градина чар, обикновено в"дивия ваканция.".
But similar structures are in any city yard and garden charm, usually in the"wild vacation.".

И ако е така, дали са създали други подобни структури на другите планети и небесни тела?
If so, might they have created other similar structures on other planets and celestial bodies?

Националните органи не разполагат с обща информация относно степента, до която плащанията отиват към подобни структури.
The national authorities have no overview of the extent to which payments go to such entities.

Пояснения относно ролята на подобни структури са дадени в точка 6.5 от настоящия материал.
Explanation concerning the role of such structures is given in item 6.5 of the present paper.

Въпреки това, през територията на постсъветското пространство подобни структури са изключително редки. Cedar вани-бъчви.
However, on the territory of the post-Soviet space similar structures are extremely rare.

Но как може да има подобни структури, сочещи Орион, построени от цивилизации на хиляди километри една от друга?
But how could there be similar structures pointing to Orion built by civilizations located thousands of miles apart?

Можете да намерите на дълбочината на подобни структури върху съседни или да пробия кладенец.
You can find out the depth of similar structures on the neighboring areas or to drill a well.

Популяризиране на резултатите от работата с деца на улицата с цел стимулиране изграждането на подобни структури; Дейности.
Popularize the results from working with children on the streets with the purpose of stimulating the establishment of such structures;

Има ли пирамиди, които са ти известни, или други подобни структури, които все още не са били открити?
Are there any pyramids that you know of, or other structures like that, that have not yet been discovered?

През изминалия век идеята, че подобни структури имат особени права, над тези на хората, се защитава много усърдно.
In the past century the idea that such entities have special rights, over and above persons, has been strongly advocated.

Построени както трябва и с подходящата поддръжка, подобни структури може да не представляват изключително голям риск.
Built correctly and with proper maintenance, such structures might not pose an outsized risk.

Напротив, всякакви подобни структури ще бъдат обект на същата борба, която водим срещу сепаратистките терористични групировки.
On the contrary," he said,"any such structures would be subject to the same fight we carry out against separatist terrorist groups.

Разбира се, качествено изработени метални стълба в състояние да издържат на много по-голям товар, отколкото подобни структури, изработени от дърво.
Of course, qualitatively made metal stairs are able to withstand a much greater load than similar structures made of wood.

Въпреки че всички канабиноиди имат подобни структури, те показват широк спектър от действия във всяко от различните рецепторни места.
Although cannabinoids all have similar arrangements they also show a multitude of activities at every one of receptors.

В познатата ни история за региона единствените заселници са били номади, чиито начин на живот не би оставил подобни структури.
Even within the known history of the area, the only humans to inhabit the region were nomads whose lifestyle would not leave any such structures behind.

Въпреки че всички канабиноиди имат подобни структури, те показват широк спектър от действия във всяко от различните рецепторни места.
Although all cannabinoids have similar structures, they show a wide range of actions in each of the different receptors.

Подобни структури се считат за идеални места за построяване на бази на отдалечени светове като Луната и Марс, защото естествените пещери предлагат защита от безпощадната космическа радиация.
Such structures are considered ideal places to build bases on distant worlds like the moon and Mars, because the natural caves would offer protection from punishing cosmic radiation.

Въпреки че всички канабиноиди имат подобни структури, те показват широк спектър от действия във всяко от различните рецепторни места.
Although cannabinoids all have similar arrangements, they display a myriad of activities at each of the various receptors.

Древната раса на Основателите са оставили огромна колекция от пирамиди, обелиски и други подобни структури из цялата Слънчева система, често направени от стъклоподобна сплав на прозрачен алуминий.
The Ancient Builder Race left behind a vast collection of pyramids, obelisks and other such structures throughout our solar system, often made out of a glass-like alloy of transparent aluminum.

Как да използвам "подобни структури" в изречение

►Финансови пирамиди и други подобни структури традицонно използват офшорни зони за да осъществяват своята дейност и да прехвърлят там своите незаконни печалби.

Още от началото на 70-те подобни структури са мода по света — стъпаловидни блокове с големи тераси, “разчупване” на чистите линии на модернизма.

- за пенсии, здравеопазване – всички подобни структури се запазват – пенсионно и здравно осигуряване, фондове към тях, система им за разпределение и т.н.

Не стига,че са се пробвали да загробят Властта в самите ЕС,ЕК и ЕП,но си и организират и явни юдeйски подобни Структури които да ги дублират.

Р 7. Разходи за сътрудничество между УО и подобни структури в държавите - членки на ЕС - разходи за участие - пътни, пълен пансион и квартирни.

ГЕРБ са си точно сборище от ортаци преследващи общ интерес за преразпределяне/усвояване на ресурс. Шорт-търм организация тип НДСВ. По научному подобни структури се наричат - разпределителни коалиции.

Г)Местните комитети за информация или други подобни структури могат да играят важна роля и да допринасят за развитие на процеса на диалог между различните групи заинтересовани страни.

През 1996 г., Маккей и други предположили, че микровкаменелостите на метеорит са следи от живот, но скептици твърдели, че подобни структури не могат да имат биологичен произход.

Но дейността на подобни структури предполага също така и защита от външни кибератаки. Както подчертава Улянов, доктрината за информационна сигурност на РФ предполага именно отбрана, а не нападение.

Една от най-запомнящите се схватки се състоя на паркинг преди 11 години. Участниците от двете страни бяха по 250. Подобни структури гравитират край Локомотив Москва и ЦСКА Москва.