Примери за използване на Подобно приключение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бихте ли предприели подобно приключение?
Do You have a similar adventure?След това ще съжалявате, че сте се включили в подобно приключение.
Then you will regret that got involved in a similar adventure.Готови ли сте за подобно приключение?
Днес ми изпратиха разказ за едно подобно приключение.
Today's story tells of one such adventure.Ние предлагаме голямо разнообразие от яхти и дестинации за всички,които желаят да се впуснат в подобно приключение.
We offer Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново приключениеголямо приключениеистинско приключениеневероятно приключениеепично приключениемалко приключениенезабравимо приключениенай-голямото приключениезабавно приключениедруги приключения
Повече
Бихте ли предприели подобно приключение?
Would you embark on such an adventure?Играта е за онези, които са достатъчно смели за подобно приключение.
It's surely for those who are brave enough for such macabre adventure.Бихте ли предприели подобно приключение?
Would you go on an adventure like this?И карайте по-полека”, споделя Явор за всички“изкушени” да се впуснат в подобно приключение.
And ride easily,” Yavor told all those“tempted” to embark on such an adventure.Бихте ли предприели подобно приключение?
Do you want to have such an adventure?Преди няколко години,нищо не би го спряло да участва в подобно приключение.
Бихте ли предприели подобно приключение?
Would you like to experience a similar adventure?Не е изненадващо, че подобно приключение не е никак евтино- целият пакет ще ни струва около 95 хиляди евро.
Unsurprisingly, an adventure likes this doesn't come cheap- the entire package will set you back 95,000 euros($105,000).Къде можете да изживеете подобно приключение?
Where else can you experience such adventure?Първото, което трябва да направите е да обсъдите с детето дали наистина иска да се впусне в подобно приключение.
The first thing that you have to do is to communicate with the child whether he really wants to experience such an adventure.Цял живот, съм мечтал, за подобно приключение.
All my life, I dreamed of an adventure like this.Подобно приключение със сигурност е страхотно и променящо живота предизвикателство, но трябва да си наясно със сериозните рискове.
Such an adventure is certainly Не мисля, че искам подобно приключение.
I don't think I want the kind of adventure you find on a bus.Малцина тук имат куража да се впуснат в подобно приключение.
Yet few have dared to engage in such an adventure in its wake.С голямо разнообразие от яхти, маршрути ицени, ще можем да отговорим на всички желаещи да се впуснат в подобно приключение.
With От много време ми се иска да опитам подобно приключение.
For През лятото река Струма в района на Кресна е подходяща за спускане с каяк от хора без предварителен опит в подобно приключение.
In the summer Struma River in the region of Kresna is suitable for kayaking for people with no prior experience in a similar adventure.Къде другаде бихте искали да ви се случи подобно приключение?
Where else are you going to get an adventure quite like that?Желаещите да се включат в подобно приключение трябва да бъдат в добра физическа форма и да разполагат с подходящи за планина дрехи и обувки.
Those wishing to engage in such an adventure must be in good physical shape and have appropriate mountain clothing and footwear.От дълго време имам желание да опитам подобно приключение.
For Ако винаги сте искали да се впуснете в подобно приключение, можете да посетите някой от курсовете по лято ориентиране, които се организират в Банско.
If you have always wanted to venture into such an adventure, you can visit one of the Summer Orienteering courses organized in Bansko.Спомних си историята на белия човек- китоловец, които попадат сред канибали, са били татуирани от тях., Стигнах до извода,, че това harpooneer,в хода на неговите далечни плавания, трябва да има се срещна с подобно приключение.
I remembered a story of a white man--a whaleman too--who, falling among the cannibals, had been tattooed by them. I concluded that this harpooneer, in the course of his distant voyages,must have met with a similar adventure.Олег Егоров Legion Media Подобно приключение със сигурност е страхотно и променящо живота предизвикателство, но трябва да си наясно със сериозните рискове.
Legion Media Such an adventure is certainly Днес все още само безумно богатите могат да си позволят подобно приключение, но в близко бъдеще това ще се промени и ще чуваме за все повече космически пътешествия.
Today, still only very rich can afford such an adventure, but in the near future this will change and we will be hearing more about space travel.Ако Ахмети опита отново подобно приключение, той ще получи светкавичен отговор от всички албанци не само в Македония, но и в Косово и Албания," каза Тачи.
If Ahmeti were to try such an adventure again, he would receive 
