Какво е " ПОДОБНО ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• similar recognition
• such an admission
• such an acknowledgement
• such a confession

Примери за използване на Подобно признание на Български и техните преводи на Английски

Подобно признание.
This recognition.

Как отговаряш на подобно признание?
How do you respond to such a confession?

Подобно признание липсва днес.
Such recognition is presently lacking.

България е много далеч от подобно признание.
Bulgaria is very far from such recognition.

Неоспоримият начина за подобно признание минава през ООН и членството в него.
And the indisputable path for this recognition is membership of the UN.

Няма нищо срамно в едно подобно признание.
There should be no shame in such an admission.

За мен подобно признание е не само насърчаващо за моите лични усилия като човек.
For me, such recognition is not only encouraging for my own efforts as a person.

Какво, всъщност, означава подобно признание?
But what does such a confession actually mean?

Подобно признание за професионализма и лоялността си към компанията още 235 негови колеги.
Such recognition of their professionalism and loyalty to the company was also also given to 235 of his colleagues.

Няма нищо срамно в едно подобно признание.
But there is absolutely no shame in such an admission.

Подобно признание ни кара да действаме отговорно, за да насърчаваме благото, което е едновременно лично и обществено.
Such an acknowledgement leads us to act responsibly to promote a good that is both personal and communal.

Но определено е приятно да получиш подобно признание.
It's certainly nice to have such recognition.

Подобно признание ни кара да действаме отговорно, за да насърчаваме благото, което е едновременно лично и обществено.
He advised that such an acknowledgement leads us to act responsibly to promote a good that is both personal and communal.

Това обаче далеч не е единственото подобно признание.
But it would not be the only such recognition.

Подобно признание би изисквало огромно смирение, а в днешни дни смирението не заема съществено място във философията и теологията на вашата планета.
Such an admission would require enormous humility, and humility is not presently a large part of your planet's philosophy or theology.

През 2010 г. АС„Руски Регистър” получи международна акредитация от FSC(Forest Stewardship Council) и стана част от 20 органа по сертификация, притежаващи подобно признание.
In 2010 Russian Register obtained the international accreditation of Forest Stewardship Council, FSC, and became one of 20 certification bodies, possessing such recognition.

Докато отделни държави членки като Швеция и Полша вече са признали държавата Палестина, 28-членният блок смята, че подобно признание трябва да бъде част от окончателния мирен договор.
While nine EU governments including Sweden and Poland already recognize Palestine, the 28-nation bloc says such recognition must come as part of a peace settlement.

Подчертава, че информаторите следва да получат подобно признание и защита, каквито се изискват в случаи на лица, сигнализиращи за нередности, в сферата на международната търговия и търговията на ЕС;
Stresses that these denouncers should be given similar recognition and protection as that requested in the case of whistleblowers in the field of international and EU trade;

Ако руснаците са допринесли за това и са съдействали американският народ да разбере за антидемократичните дела, които се творят в Националния комитет на Демократическата партия, то те заслужават подобно признание.
If the Russians were helpful in bringing to the attention of the American people the anti-democratic business being done at the DNC, perhaps the Russians deserve similar recognition.

Нека бъдем честни: подобно признание би наложило Берлин, а и не само той, да направи смела преоценка и да се откаже от предишния си залог на конфронтацията вместо диалог с Москва.
Let's be fair: Such an admission would require from Berlin, and not only Berlin, a courageous reassessment and abandonment of its previous stake on confrontation instead of dialogue with Moscow.

През 2007 г. и 2008 г. е въведена програма за признаване на добрите резултати, която довежда до намаляване на забавянията в следващите години и показва как подобно признание подобрява своевременното докладванеBagian, King, Mills,& McKnight.
In 2007 and 2008 a program to recognise good performance was introduced which led to reduction in the delays for subsequent years and shows how such recognition improved timely reporting.

Ние сме в контакт с други страни, които ще приемат подобно признание, а аз нямам никакво съмнение, че веднага щом американското посолство се премести в Йерусалим и преди това, още посолства също ще се преместят”.
We are already in contacts with other countries that will declare similar recognition and I have no doubt that the moment the American embassy moves to Jerusalem, and even before, many more embassies will move to Jerusalem.

Подобно признание на пълната законност и каноничност на своите действия Методий получава, след като през 881 или 882 г. посещава Константинопол, от византийския император и от Патриарх Фотий, който по това време е в пълно общение с Рим.
When in 881 or 882 Methodius went to Constantinople, he received a similar recognition of perfect legitimacy and orthodoxy also from the Byzantine Emperor and the Patriarch Photius, who at that time was in full communion with Rome.

Ние сме в контакт с други страни, които ще приемат подобно признание, а аз нямам никакво съмнение, че веднага щом американското посолство се премести в Йерусалим и преди това, още посолства също ще се преместят", коментира израелският премиер.
We are in contact with other countries that will recognize similar recognition, and I have no doubt that as soon as the US Embassy moves to Jerusalem and before that, more embassies will also move," the prime minister declared.

Ние сме в контакт с други страни, които ще приемат подобно признание, а аз нямам никакво съмнение, че веднага щом американското посолство се премести в Йерусалим и преди това, още посолства също ще се преместят", коментира израелският премиер.
We are in contact with other countries that will declare similar recognition, and I have no doubt that the moment the American Embassy moves to Jerusalem, and even before, many more embassies will also move,” Netanyahu said at a conference.

Ние сме в контакт с други страни, които ще приемат подобно признание, а аз нямам никакво съмнение, че веднага щом американското посолство се премести в Йерусалим и преди това, още посолства също ще се преместят”, коментира израелският премиер.
In response to this Israel's Prime Minister stated“We are in contact with other countries that will recognize similar recognition, and I have no doubt that as soon as the U.S. Embassy moves to Jerusalem and before that, more embassies will also move,”.

Ние сме в контакт с други страни, които ще приемат подобно признание, а аз нямам никакво съмнение, че веднага щом американското посолство се премести в Йерусалим и преди това, още посолства също ще се преместят”, коментира израелският премиер.
We are in contact with other countries that will acknowledge similar recognition, and I have no doubt that as soon as the USA Embassy moves to Jerusalem and before that, more embassies will also move," Netanyahu said at a conference at the Foreign Ministry.

След подобни признания, как да очаквам снизхождение.
After such confessions, Lord forgive us.

Въпреки това, Шулдинър отхвърля подобни признания, като посочва в интервю за Metal-Rules.
However, Schuldiner dismissed such attributions by stating, in an interview with Metal-Rules.

Въпреки това, Шулдинър отхвърля подобни признания, като посочва в интервю за Metal-Rules. com:„Аз не мисля, че трябва да си припиша дет метъла.
However, Schuldiner dismissed such attributions by stating, in an interview with Metal-Rules. com,"I don't think I should take the credits for this death metal stuff.

Как да използвам "подобно признание" в изречение

38-годишната красавица сподели в интервю за изданието, че подобно признание я прави изключително щастлива.

Подобно признание е рядкост сред големите компании, особено технологичните, отбелязва онлайн изданието The Verge. През 2016 г. и 2017 г.

Подобно признание никога повече няма да бъде изтървано - днешните политици, колкото и сакати да са, изобщо вече нямат терзанията на Неев.

Herbalife снимки загуба на тегло признания. Треньорът на Атлетико Мадрид направи шокиращо признание Дано следващата ни загуба е Подобно признание правят 44 процента.

Певецът е икона в родната си Франция и за франкофонските нации, но досега така и не е получил подобно признание от англоговорящия свят.

Bety 4 ноември 2013 г., 17:35 ч. Желая ти още много публикации и подобно признание за кулинарните ти умения! Чудесна хрумка са тези бонбонки!

Tihomir Petrov on November 15, 2010 at 12:28 said: Супер! Според мен наистина си е голям престиж подобно признание 🙂 Успехи и за напред!

Анализатори коментират, че с подобно признание новоизбраният президент се опитва да спечели благоразположението на Конгреса, от който очаква одобрение на кандидатите за ключови постове в администрацията.

Това само по себе си го прави първата музикална звезда,успешно преминала и в сферата на киното,която е отчетливо разпозната и удостоена с подобно признание на такова събитие.

В една нормална държава подобно признание се наказва с оставка. Коментари 0 Коментари Публикувай нов коментар Вашето име: Това упражнение ще ви помогне да бъдете като тях.