Какво е " ПОДОБНО ЧУВСТВО " на Английски - превод на Английски

• similar feeling
• similar sense
• such feelings
• same feeling
• similar sentiments

Примери за използване на Подобно чувство на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм изпитвал подобно чувство.
I have never had such feelings.

Те не изпитват подобно чувство"Другите животни също…".
They have no such feeling that"Other animals also…".

Не е чудно, че има подобно чувство.
No wonder they have the same feeling.

Те не могат да открият у себе си никакво подобно чувство.
They can not find any such feeling in.

Люис изрази подобно чувство, когато той каза, че това.
Lewis expressed a similar sentiment when he said this.

Те не могат да открият у себе си никакво подобно чувство.
They cannot find any such feelings in themselves.

Изпитвал съм подобно чувство и на други места по света.
I have heard similar sentiments in other parts of the world.

Разкрива дали любимият ти има подобно чувство за хумор.
Discovering if someone has a similar sense of humour.

Затова оплакването отразява скръб или подобно чувство.
Regret therefore reflects a sentence or a similar feeling.

И други свещени книги преписват подобно чувство на Луцифер.
Other holy books ascribe such feelings to Lucifer.

Подобно чувство изпитаха много политици през изминалия уикенд.
Many have expressed similar sentiments in the last week.

Друга болест също може да създаде подобно чувство за загуба.
Other illnesses can create a similar sense of loss.

Сега имам подобно чувство по отношение на последните десет години.
Now I have a similar feeling for the last ten years too.

Други заболявания също могат да създадат подобно чувство за загуба.
Other illnesses can create a similar sense of loss.

Ако и вие сте изпитвали подобно чувство, то не сте единствените.
If you have experienced such a feeling, you are not the only one.

По време на президентската кампания през 2016 г. Клинтън изрази подобно чувство за отношенията между"Тръмп-Путин".
During the 2016 presidential campaign, Clinton expressed similar sentiment about the Trump-Putin relationship.

Холандия и Белгия споделят подобно чувство за хумор и ние сме отворени за срещи с хора.
Irish and Americans share a similar sense of humor and we are open to meeting people.

Но тя не направи такова заключение, защото мислеше, че подобно чувство е извън човешките възможности.
But she would not conclude it, because she thought that such a feeling was not within the humanly possible.

При всичко това, един Бог няма да има подобно чувство на неудовлетворено желание, каквото биха имали човешките същества.
With all of this, a god will not have anything like the sense of an unsatisfied desire that a human might.

Подобно чувство изпитвате, докато гледате филм- може така да бъдете погълнат от сюжета, че притесненията за работа, семейство и т.н.
You might experience the same feeling while watching a movie: As you get engrossed in the plot, worries about your job, family, etc.

При всичко това, един Бог няма да има подобно чувство на неудовлетворено желание, каквото биха имали човешките същества. Боговете нямат човешко състояние на съществуване.
With all of this, a god will not have anything like the sense of an unsatisfied desire that a human might.

Подобно чувство изпитвате, докато гледате филм- може така да бъдете погълнат от сюжета, че притесненията за работа, семейство и т.н.
You might experience the same feeling while watching a movie: As you immerse yourself in the plot, worries about your job, family, etc.

Научно изследване показва, че при състрадание човек изпитва подобно чувство на удоволствие, каквото се получава при секс, хубава храна или релаксираща ваканция.
Research now shows that when you are compassionate, you experience a similar feeling of pleasure as when you have sex, good food or a relaxing holiday.

Подобно чувство изпитвате, докато гледате филм- може така да бъдете погълнат от сюжета, че притесненията за работа, семейство и т.н. да изчезнат и всичките ви мисли да са за това, което е на екрана.
You might experience the same feeling while watching a movie: As you get engrossed in the plot, worries about your job, family, relationship fade away, until all you're thinking about is what's up on the screen.

Токато съчувствието означава да отговориш на нечия емоция, изпитвайки подобно чувство, емпатичната загриженост означава същевременно да чувстваш нежност, състрадание и съпричастност към тях.
While empathising means responding to somebody's perceived emotion by experiencing a similar feeling, empathetic concern means also feeling tenderness, compassion and sympathy for them.

Когато прекарвате ежедневието си с любимия човек и споделяте малки подробности, които след време прерастват в шеги, това показва, че имате силна връзка помежду си и споделяте подобно чувство за хумор.
When you have someone you tend to spend your day-to-day life with, even if you're far away and are still able to share little details that end in inside jokes, it shows that you have a strong bond with each other and share a similar sense of humor.

И докато съчувствието означава да отговорим на нечии емоции, като изпитаме подобно чувство, то емпатичната загриженост е да чувстваме същевременно състрадание, нежност и съпричастност към тях.
While empathizing means responding to somebody's perceived emotion by experiencing a similar feeling, empathetic concern means also feeling tenderness, compassion, and sympathy for them.

БЪДИ СЪСТРАДАТЕЛЕН„При опрощението не става дума за религиозни дела, важно е да се знае, че това е човешка работа, това е въпрос на оцеляване при човека.“ Научно изследване показва, че при състрадание човек изпитва подобно чувство на удоволствие, каквото се получава при секс, хубава храна или релаксираща ваканция.
The topic of compassion is not at all religious business; it is important to know it is human business, it is a question of human survival.”Dalai Lama Research now shows that when you are compassionate, you experience a similar feeling of pleasure as when you have sex, good food or a relaxing holiday.

Подобни чувства потвърждават, че в миналото въплъщения хората са били запознати. Facebook0.
Such feelings confirm that in past incarnations people were familiar. Facebook0.

Подобни чувства се изразяват от Анджеика Жечевич, студентка по математика.
Similar sentiments are expressed by Andjelka Zecevic, a mathematics student.

Как да използвам "подобно чувство" в изречение

Очевидно е, че подобно чувство се изисква навсякъде, където се подразбира някаква цялостност, която не е дадена като цяло...56.

Пожелаваме още много рождени дни на Бренда, а ние само може да мечтаем да имаме подобно чувство за хумор на старини!

- Както ти, татко, си видял как отрязват клони от растенията в градината, с подобно чувство и аз гледах на отсичането на пръстите ми и затова не изпитвах никаква болка.

По-скоро са снимали кръстосана серия между "Гранд Туър" и "Теория на глупостта":)) Не бих се учудил ако проявят подобно чувство за хумор. Радвам се че се е отървал и му желая късмет!!