Какво е " SIMILAR SENSE " на Български - превод на Български

• подобно чувство
• същото чувство
• сходно чувство
• подобно усещане
• еднакво чувство
• подобен смисъл

Примери за използване на Similar sense на Английски и техните преводи на Български

We also seem to have a similar sense of humor.
Мисля също, че имаме сходно чувство за хумор.

A similar sense of drawings- the elimination of dissonance.
Подобно усещане за рисунки- премахване на дисонанс.

Do Robin and I have a similar sense of humour?
Робин и аз имаме ли еднакво чувство за хумор?

We had a similar sense of humor and had a lot of fun.
Тримата имаме сходно чувство за хумор и много се забавлявахме.

We also seem to share a similar sense of humour.
Мисля също, че имаме сходно чувство за хумор.

Similar sense of humour, similar outlook on how things should be.
Сходно чувство за хумор и визия за това как трябва да изглежда всичко.

Discovering if someone has a similar sense of humour.
Разкрива дали любимият ти има подобно чувство за хумор.

A similar sense of chaos and confusion prevails when we're in the“market” for a mate.
Подобно усещане за хаос и объркване надделява, когато сме в"пазар" за партньор.

Other illnesses can create a similar sense of loss.
Друга болест също може да създаде подобно чувство за загуба.

They share a similar sense of humor and a similar outlook on life.
Двамата имаха сходно чувство за хумор и сходни възгледи за живота.

Other illnesses can create a similar sense of loss.
Други заболявания също могат да създадат подобно чувство за загуба.

In a similar sense, a weight is a heavy object that allows to balance a load or a balance.
В подобен смисъл, теглото е тежък предмет, който балансира товар или баланс.

Events that entail a similar sense of emotion for you?
Кое събитие ще предизвика чувство на подобни емоции за вас?

A similar sense of duty and national development was in the air in the Ankara of 2014.
Подобно усещане за дълг и национално развитие витае във въздуха и в Анкара от 2014.

Of course, you know, Harold's father had a similar sense of the absurd.
Бащата на Харолд притежаваше същото чувство за абсурдното.

Folk wisdom says that a similar sense of humor is very important in a relationship.
Според редица психолози сходното чувство за хумор е много важно за една връзка.

But most importantly, we should have a similar sense of humour.".
Но най-важното е, че ние трябва да имаме еднакво чувство за хумор.".

In a similar sense, someone can suggest a few sheets have many"dust particles" on its surface to wash.
В подобен смисъл, някой може да предположи, че те мият някои листове, защото имат многобройни"прахови частици" по повърхността си.

In return, the European Parliament expects a similar sense of responsibility on the part of the Council.
В замяна Европейският парламент очаква същото чувство на отговорност от страна на Съвета.

And a similar sense of expectation is stirring in the seven countries where national or local Mashriqu'l-Adhkárs are to be raised up.
Подобни чувства на надежда и очакване се пораждат и в седемте страни, където ще се издигнат национални или местни Машрикул-Азкар.

If you are interested in owning a Pit Bull, you should possess a similar sense of adventure.
Ако се интересувате от притежаването на Pit Bull, трябва да притежават подобно чувство за приключение.

Irish and Americans share a similar sense of humor and we are open to meeting people.
Холандия и Белгия споделят подобно чувство за хумор и ние сме отворени за срещи с хора.

When Colonel Maybourne and you were stranded offworld, Major Carter felt a similar sense of frustration.
Когато п-к Майборн и ти бяхте изчезнали, майор Картър беше в подобно състояние на безсилие.

Psychopaths feel a similar sense of superiority and lack of empathy, but without the same impulse for attention and adoration.
Подобна липса на съчувствие е характерна и за психопатите, но без импулса за внимание и обожание.

I imagine that when the Bouviers and the Kennedys first broke bread… there was a similar sense of joy and urgency.
Представям си, как при Бувие и Кенеди е имало същото чувство на радост и неотлжност.

Stone Age men might have had a similar sense of inner landscapes, and it seems natural that there's a whole cluster of Paleolithic caves right around here.
Мъжете от каменната ера може да са имали percepзгo на една и съща улавяне на пейзажи. И това изглежда естествено съществува набор пещера paleolнticas около това място.

When you place the furniture in your living room, aim for a similar sense of balance and intimacy.".
Когато поставите мебелите във вашия хол, се стремете към подобно усещане за равновесие и интимност.

A similar sense that Iraq and the region are at a crossroads is expressed by Barham Salih, a former prime minister of the Kurdistan Regional Government and former deputy prime minister of Iraq.
Подобно усещане, че Ирак и регионът са на кръстопът, изразява и Бархам Салих, бивш премиер на Регионалното правителство на Кюрдистан и бивш вицепремиер на Ирак.

When you have someone you tend to spend your day-to-day life with, even if you're far away and are still able to share little details that end in inside jokes, it shows that you have a strong bond with each other and share a similar sense of humor.
Когато прекарвате ежедневието си с любимия човек и споделяте малки подробности, които след време прерастват в шеги, това показва, че имате силна връзка помежду си и споделяте подобно чувство за хумор.

They are“liberal” in a similar sense to the“free market”, except that generosity powers the exchange, self-interested for sure, but not in the way associated with homo economicus.
Тя е либерална в смисъл, сходен с този на"свободния пазар", но при нея щедростта е това, което задвижва размяната, разбира се егоистична, но не по начина, асоцииран с Homo economicus.