Примери за използване на Similar scheme на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is working on a similar scheme.
A similar scheme is already in operation in Scotland.
Ask For Angela' or use a similar scheme.
Попитайте за Анджела' или използвайте подобна схема.A similar scheme and decided to choose the"Tricolor TV".
Подобна схема и реши да избере"Трикольор телевизора".For example, using the following or similar schemes.
Similar scheme make the cover(2 mm radius is greater).
Подобна схема направи корицата(радиус 2 mm е по-голяма).Belgium is also currently in the process of adopting a similar scheme.
Белгия понастоящем работи по въвеждането на подобна схема.A similar scheme was introduced in Germany earlier this year.
Подобна схема на финансиране е била предложена и на Гърция в началото на годината.Varna TPP, an asset of the Czechs,was sold in a similar scheme.
Варненският ТЕЦ, друг актив на чехите,бе продаден по сходна схема.A similar scheme was introduced in France in 2014, with mixed results.
Подобна схема беше въведена във Франция през 2014 г. със смесени резултати.The foreign minister, Ivaylo Kalfin, has even suggested a similar scheme for all EU members.
Външният министър, Ивайло Калфин дори предложи подобна схема за всички държави-членки.The WHO has successfully run similar schemes in the past, especially for HIV drugs in 2001.
СЗО успешно е прилагала подобни схеми в миналото, най-вече с антиретровирусни препарати през 2001 г.The foreign minister, Ivaylo Kalfin, has even suggested a similar scheme for all EU members.
Министърът на външните работи Ивайло Калфин дори предложи подобна схема за всички страни от ЕС.The WHO has successfully run similar schemes in the past, most notably for HIV medication in 2001.
СЗО успешно е прилагала подобни схеми в миналото, най-вече с антиретровирусни препарати през 2001 г.Similar schemes to breathe new life into vanishing communities have been seen in other parts of Europe.
Подобни схеми за вдъхване на нов живот за запустели и изоставени села има и в други части на Европа.In 2008, the Sicilian community of Salemi tried a similar scheme by selling properties for €1.
През 2008 година сицилианската община Салеми опитва подобна схема като продава имоти за 1 евро.A similar scheme applies to Bulgaria and to every other country in Eastern Europe and the Western Balkans.
Подобна схема се прилага и срещу България, и срещу всяка друга държава в Източна Европа и Западните Балкани.This lunar manicure gel a varnish assumes the similar scheme of performance, making stages 1-7.
Този лунен маникюр с гел лак предполага подобна схема на изпълнение, извършване на етапите 1-7.A similar scheme for purging lymph with licorice and activated charcoal(based on 1 tablet of coal per 10 kg of weight) for 3 weeks.
Подобна схема за почистване на лимфата с женско биле и активен въглен(в размер на 1 таблетка въглища на 10 кг тегло) за 3 седмици.The foreign minister, Ivaylo Kalfin, has even suggested a similar scheme for all EU members.
Министърът на външните работи Ивайло Калфин дори предложи подобна схема за всички страни-членки на Европейския съюз.Most countries with LEZs have similar schemes in the different cities, so the national overview can be useful.
Повечето страни с LEZs имат сходни схеми в различните градове, така че националната галерията може да бъде полезно.There has also been significant public pressure in other countries, including Australia, Canada and Ireland,to establish similar schemes.
Установен е значим обществен натиск и в други държави, включително Австралия, Канада и Ирландия,да се основат подобни схеми.The WHO has successfully implemented similar schemes in the past, most notably antiretroviral drugs in 2001.
СЗО успешно е прилагала подобни схеми в миналото, най-вече с антиретровирусни препарати през 2001 г.Similar schemes of assistance to the population also work in the regions, but, as practice shows, the queue moves much faster in the capital.
Подобни схеми за подпомагане на населението също работят в регионите, но, както показва практиката, опашката се движи много по-бързо в столицата.On 21 March, the Commission also opened proceedings against a similar scheme which was already in force in Hungary(57).
На 21 март Комисията започна произ- водства и срещу подобна схема, съществуваща в Унгария 57.Similar schemes for monitoring and tracking contribute to a picture of large scale changes in the environment and their consequences for humans and biodiversity.
Подобни схеми за мониторинг допринасят и за проследяване на по-общите промени в околната среда и последствията от тях за хората и биологичното разнообразие.They may even succeed because tracking click fraud and similar schemes isn't easy, even for leading companies.
Те дори може да успее, защото проследяване щракнете с измамите и подобни схеми не е лесно, дори и за водещи фирми.In line with similar schemes involving cryptocurrency, the figures took advantage of the public's lack of knowledge of the space to part them from their fiat investments.
В съответствие със сходни схеми, включващи криптовалути, лицата се възползваха от липсата на познания от страна на обществеността за пространството, за да ги разделят от техните средства.These practices are not that recent and several years ago,Bivol wrote about a similar scheme operating in Bulgaria but through other banks.
Тези практики не са от вчера иБиволъ писа преди няколко години за подобна схема, разработена в България, но използваща други банки.Despite the existence of some similar schemes, the amount of initial capital and the money laundering arrangements are essentially different in Bulgaria and the other European countries.
Въпреки наличието на сходни схеми, съществена разлика между България и останалите европейски страни е размерът на началния капитал, както и различните форми на изпиране на пари.
